pattern

افعال کمک کردن و آسیب رساندن - افعال برای کشتن و تضعیف

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به کشتن و تضعیف اشاره دارند مانند "کشتن"، "سر بریدن" و "ترور" یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to kill
[فعل]

to end the life of someone or something

کشتن

کشتن

Ex: The assassin was hired to kill a political figure .قاتل برای **کشتن** یک چهره سیاسی استخدام شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to slay
[فعل]

to intentionally cause someone's death with planning and purpose

کشتن, قتل کردن

کشتن, قتل کردن

Ex: The hired assassin successfully slayed the target in the dark alley .قاتل اجیر شده با موفقیت هدف را در کوچه تاریک **کشت**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to slaughter
[فعل]

to kill a large number of people, often in a harsh and heartless manner

کشتار کردن, ذبح کردن

کشتار کردن, ذبح کردن

Ex: In the terrorist attack , the extremists intended to slaughter innocent civilians .در حمله تروریستی، افراطی‌ها قصد **کشتار** غیرنظامیان بی‌گناه را داشتند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to murder a prominent figure in a sudden attack, usually for political purposes

ترور کردن, به قتل رساندن

ترور کردن, به قتل رساندن

Ex: The group of rebels conspired to assassinate the ruling monarch .گروه شورشیان برای **ترور** پادشاه حاکم توطئه کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to massacre
[فعل]

to brutally kill a large number of people

قتل‌عام کردن, کشتارهمگانی کردن

قتل‌عام کردن, کشتارهمگانی کردن

Ex: The conquerors ruthlessly massacred those who resisted their invasion .فتح‌کنندگان بی‌رحمانه **کشتار** کردند کسانی را که در برابر تهاجمشان مقاومت کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to decimate
[فعل]

to kill large groups of people

کشت‌وکشتار کردن, لت‌وپار کردن

کشت‌وکشتار کردن, لت‌وپار کردن

Ex: During the war , conflicts decimated the soldiers on the front lines .در طول جنگ، درگیری‌ها سربازان در خط مقدم را **از بین بردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to do in
[فعل]

to murder someone

کشتن

کشتن

Ex: The detective worked tirelessly to prevent the mob from carrying out their plan to do in a key witness.کارآگاه بی‌وقفه کار کرد تا مانع از اجرای نقشه مافیا برای **کشتن** یک شاهد کلیدی شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to butcher
[فعل]

to kill people in a brutal and cruel way

کشتار کردن, سلاخی کردن

کشتار کردن, سلاخی کردن

Ex: The gangsters butchered their rivals in a brutal turf war .گانگسترها رقبای خود را در یک جنگ قلمرویی وحشیانه **سلاخی** کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to liquidate
[فعل]

to eliminate someone, often perceived as a threat, by causing their death

تصفیه کردن, حذف کردن

تصفیه کردن, حذف کردن

Ex: During wartime , secret agents were sent to liquidate key enemy figures .در زمان جنگ، مأموران مخفی برای **حذف** چهره‌های کلیدی دشمن فرستاده شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to lynch
[فعل]

to kill someone without legal approval

بدون محاکمه کشتن

بدون محاکمه کشتن

Ex: The community , frustrated with the lack of justice , took matters into their own hands to lynch the criminal .جامعه، از کمبود عدالت ناامید شده، برای **اعدام بدون محاکمه** مجرم، کار را به دست خود گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hunt
[فعل]

to pursue wild animals in order to kill or catch them, for sport or food

شکار کردن

شکار کردن

Ex: We must respect wildlife conservation laws and not hunt protected species.ما باید قوانین حفاظت از حیات وحش را رعایت کنیم و گونه‌های محافظت شده را **شکار** نکنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to prey on
[فعل]

to hunt, capture, and eat other animals as a means of survival

شکار کردن, تغذیه کردن

شکار کردن, تغذیه کردن

Ex: Some snakes prey on eggs , swallowing them whole .برخی مارها **شکار** تخم‌ها می‌کنند، آن‌ها را به طور کامل می‌بلعند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to behead
[فعل]

to cut off someone's head

سر بریدن, گردن زدن

سر بریدن, گردن زدن

Ex: The folklore tale told of a mythical creature that could behead its victims with a single bite .افسانهٔ فولکلور از موجود افسانه‌ای می‌گفت که می‌توانست قربانیانش را با یک گاز **سر ببرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to cut off the head of someone or something

سر بریدن, گردن زدن، سر از تن جدا کردن

سر بریدن, گردن زدن، سر از تن جدا کردن

Ex: The legend tells of a mythical creature that supposedly decapitates its prey .افسانه از موجودی افسانه‌ای می‌گوید که ظاهراً طعمه‌هایش را **سر می‌برد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to kill or injure someone through electric shock

برق زدن, کشتن یا مجروح کردن با شوک الکتریکی

برق زدن, کشتن یا مجروح کردن با شوک الکتریکی

Ex: The shock was so strong that it almost electrocuted him instantly .شوک آنقدر قوی بود که تقریباً بلافاصله او را **برق گرفت**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to starve
[فعل]

to deprive someone or something of food

گرسنگی دادن, محروم کردن از غذا

گرسنگی دادن, محروم کردن از غذا

Ex: Neglecting to provide adequate care , some pet owners unintentionally starve their animals .با غفلت از ارائه مراقبت کافی، برخی از صاحبان حیوانات خانگی ناخواسته حیوانات خود را **گرسنه می‌گذارند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to gas
[فعل]

to attack or expose someone or something to gas or harmful fumes

با گاز حمله کردن, در معرض گازهای مضر قرار دادن

با گاز حمله کردن, در معرض گازهای مضر قرار دادن

Ex: Chemical spills can pose serious risks and potentially gas those in the vicinity .ریزش مواد شیمیایی می‌تواند خطرات جدی ایجاد کند و به طور بالقوه افرادی که در نزدیکی هستند را **با گاز** مسموم کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to choke
[فعل]

to block the throat, hinder breathing and cause suffocation

باعث خفگی شدن

باعث خفگی شدن

Ex: In a dangerous situation , the officer quickly choked the armed suspect to prevent further harm .در یک وضعیت خطرناک، افسر به سرعت مظنون مسلح را **خفه کرد** تا از آسیب بیشتر جلوگیری کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to suffocate
[فعل]

to block someone or something's access to air, making it difficult or impossible to breathe

خفه کردن, عدم دسترسی به هوا

خفه کردن, عدم دسترسی به هوا

Ex: The plastic bag accidentally suffocated the kitten , but it was quickly freed .کیسه پلاستیکی به طور تصادفی بچه گربه را **خفه کرد**، اما به سرعت آزاد شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to strangle
[فعل]

to kill by choking the throat and blocking the air supply

خفه کردن, گلو گرفتن

خفه کردن, گلو گرفتن

Ex: The cat playfully pretended to strangle the toy mouse in its paws .گربه به شوخی تظاهر کرد که موش اسباب‌بازی را در پنجه‌هایش **خفه** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to smother
[فعل]

to stop someone or something from breathing by covering or blocking the air

خفه کردن, خفگی ایجاد کردن

خفه کردن, خفگی ایجاد کردن

Ex: The kidnapper used a cloth to smother the victim , causing them to lose consciousness .آدم‌ربا از یک پارچه برای **خفه کردن** قربانی استفاده کرد، که باعث شد او هوشیاری خود را از دست بدهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to throttle
[فعل]

to end someone's life by squeezing their throat, cutting off their air supply

خفه کردن, گلو گرفتن

خفه کردن, گلو گرفتن

Ex: The wrestler often throttles his opponents with powerful moves .کشتی‌گیر اغلب با حرکات قدرتمند حریفان خود را **خفه** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stifle
[فعل]

to die or struggle for breath due to a lack of oxygen

خفه شدن, نفس تنگی کشیدن

خفه شدن, نفس تنگی کشیدن

Ex: She stifled during the fire evacuation .او در هنگام تخلیه آتش‌سوزی **خفه شد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to cause someone to stop breathing by depriving them of oxygen

خفه کردن, قطع تنفس

خفه کردن, قطع تنفس

Ex: The toxic fumes from the fire are asphyxiating the residents .دودهای سمی ناشی از آتش ساکنان را **خفه** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to numb
[فعل]

to make a part of the body lose sensation or responsiveness

بی حس کردن, کرخت کردن

بی حس کردن, کرخت کردن

Ex: The cold wind outside is numbing my face .باد سرد بیرون در حال **بی‌حس** کردن صورت من است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to paralyze
[فعل]

to cause a person, animal, or part of the body to lose the ability to move or function, usually due to injury or illness

فلج کردن

فلج کردن

Ex: The disease progressed rapidly , threatening to paralyze the patient 's respiratory system .بیماری به سرعت پیشرفت کرد و تهدید به **فلج کردن** سیستم تنفسی بیمار شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cripple
[فعل]

to inflict severe damage to someone's body so that they are unable to walk or move properly

فلج کردن, زمین‌گیر کردن

فلج کردن, زمین‌گیر کردن

Ex: The construction worker took precautions to avoid accidents that could cripple him .کارگر ساختمانی اقدامات احتیاطی را برای جلوگیری از حوادثی که می‌توانست او را **معلول** کند، انجام داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to blind
[فعل]

to make someone unable to see by causing damage to their eyes

کور کردن, نابینا کردن

کور کردن, نابینا کردن

Ex: The attacker aimed to blind his victim by throwing a corrosive substance .مهاجم قصد داشت قربانی خود را با پرتاب یک ماده خورنده **کور** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to deafen
[فعل]

to cause a temporary or permanent loss of hearing

کر کردن, سبب از دست دادن شنوایی شدن

کر کردن, سبب از دست دادن شنوایی شدن

Ex: The ongoing construction work next door is deafening us .کار ساخت و ساز جاری در همسایگی ما را **کر** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to lame
[فعل]

to cause someone to lose the use of a limb, particularly a leg

لنگ کردن, معلول کردن

لنگ کردن, معلول کردن

Ex: The disease progressed rapidly , threatening to lame the patient 's ability to walk .بیماری به سرعت پیشرفت کرد و تهدید به **لنگ کردن** توانایی راه رفتن بیمار کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to torpefy
[فعل]

to make a part of the body or the whole of it numb, immobile, or inactive

بی حس کردن, فلج کردن

بی حس کردن, فلج کردن

Ex: The snakebite venom torpefied his leg for a while.زهر نیش مار برای مدتی پای او را **بی حس** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال کمک کردن و آسیب رساندن
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek