pattern

Phrasal Verbs 'Up' Használatával - Biztosítás, Korlátozás vagy Elrejtés

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Phrasal Verbs With 'Up'

to securely fasten something

biztosít, rögzít

biztosít, rögzít

Ex: Before the hike, remember to buckle your water bottle up.A túra előtt ne felejtsd el **biztonságosan rögzíteni** a vizes palackodat.

to shut or bring edges together, often to seal a gap or opening

bezár, lepecsétel

bezár, lepecsétel

Ex: Don't forget to close up the freezer door all the way.Ne felejtsd el **teljesen becsukni** a fagyasztó ajtaját.

to keep someone or something in a small or limited space

bezár, szűk helyre zár

bezár, szűk helyre zár

Ex: Working from home sometimes makes people feel cooped up, longing for the freedom to move around more.A távmunka néha úgy érzi az embereket, mintha **bezárva** lennének, vágyakozva a szabadságra, hogy többet mozoghassanak.

to prevent something from being discovered or revealed

eltusol, eltakar

eltusol, eltakar

Ex: The detective suspected an attempt to cover up the crime when certain key details did n't add up in the investigation .A nyomozó gyanította, hogy megpróbálták **eltussolni** a bűntényt, amikor bizonyos kulcsfontosságú részletek nem stimmeltek a nyomozás során.

to fasten, button, zip, or otherwise secure something, often related to clothing or accessories

becsatol, rögzít

becsatol, rögzít

Ex: The actor quickly needed to do up the cufflinks on his shirt before going on stage .A színésznek gyorsan **fel kellett gombolnia** a mandzsettagombjait a ingjén, mielőtt színpadra lépett.

to make a plan, agreement, or decision more definite or secure

megszilárdít, rögzít

megszilárdít, rögzít

Ex: Let 's firm up the schedule for the event to ensure everything runs smoothly .**Erősítsük meg** az esemény menetrendjét, hogy minden zökkenőmentesen menjen.

(of an illness or injury) to confine someone to bed

ágyba kényszerít, ágyban tart

ágyba kényszerít, ágyban tart

Ex: A severe case of food poisoning laid up the individual, necessitating hydration and bed rest.A súlyos ételmérgezés esete **ágyba kényszerítette az egyént**, ami hidratációt és ágyban tartózkodást igényelt.

to close or secure something in a place where it cannot be removed or accessed without the appropriate authorization, key, or combination

bezár, elzár

bezár, elzár

Ex: The librarian locked the rare books up in a special archive.A könyvtáros **bezárta** a ritka könyveket egy különleges archívumba.

to imprison someone as a punishment

börtönbe küld, bebörtönöz

börtönbe küld, bebörtönöz

Ex: The police finally had enough evidence to send the fraudster up for his financial schemes.A rendőrség végre elég bizonyítékkal rendelkezett ahhoz, hogy **bebörtönözze** a csalót pénzügyi csalásaiért.

to seal something tightly

eltöm, lezár

eltöm, lezár

Ex: To avoid any spills during transportation , the courier made sure to stop up the openings in the fragile package securely .A szállítás során történő ömlés elkerülése érdekében a futár biztosította, hogy biztonságosan **eltömte** a törékeny csomag nyílásait.

to fasten a piece of clothing, etc. with a zipper

becsuk, összefog

becsuk, összefog

Ex: The winter coat is designed to keep you warm when fully zipped up.A téli kabát úgy van tervezve, hogy melegen tartson, amikor teljesen **be van húzva**.

to fasten an object securely with ropes

megköt, kiköt

megköt, kiköt

Ex: She tied the gift box up with a decorative bow.**Megkötötte** ajándékdobozt egy díszes masnival.

to cover something by putting paper or a similar material around it

becsomagol, burkol

becsomagol, burkol

Ex: The florist will wrap the flowers up with a decorative ribbon.A virágárus dekoratív szalaggal fogja **becsomagolni** a virágokat.
Phrasal Verbs 'Up' Használatával
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése