pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Up' - Sécuriser, Confiner ou Cacher

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Up'

to securely fasten something

boucler, attacher

boucler, attacher

Ex: Before the hike, remember to buckle your water bottle up.Avant la randonnée, n'oubliez pas de **attacher** votre bouteille d'eau.

to shut or bring edges together, often to seal a gap or opening

fermer, sceller

fermer, sceller

Ex: Don't forget to close up the freezer door all the way.N'oubliez pas de **fermer complètement** la porte du congélateur.
to coop up
[verbe]

to keep someone or something in a small or limited space

enfermer, cloîtrer

enfermer, cloîtrer

Ex: Working from home sometimes makes people feel cooped up, longing for the freedom to move around more.Travailler à domicile fait parfois que les gens se sentent **enfermés**, aspirant à la liberté de se déplacer davantage.

to prevent something from being discovered or revealed

dissimuler, étouffer

dissimuler, étouffer

Ex: The detective suspected an attempt to cover up the crime when certain key details did n't add up in the investigation .Le détective a suspecté une tentative de **dissimulation** du crime lorsque certains détails clés ne concordaient pas dans l'enquête.
to do up
[verbe]

to fasten, button, zip, or otherwise secure something, often related to clothing or accessories

fermer, attacher

fermer, attacher

Ex: The actor quickly needed to do up the cufflinks on his shirt before going on stage .L'acteur a rapidement dû **attacher** les boutons de manchette sur sa chemise avant de monter sur scène.
to firm up
[verbe]

to make a plan, agreement, or decision more definite or secure

finaliser, concrétiser

finaliser, concrétiser

Ex: Let 's firm up the schedule for the event to ensure everything runs smoothly .**Consolidons** le planning de l'événement pour que tout se passe bien.
to lay up
[verbe]

(of an illness or injury) to confine someone to bed

clouer quelqu'un au lit

clouer quelqu'un au lit

Ex: A severe case of food poisoning laid up the individual, necessitating hydration and bed rest.Un cas grave d'intoxication alimentaire a **cloué au lit** l'individu, nécessitant une hydratation et du repos.
to lock up
[verbe]

to close or secure something in a place where it cannot be removed or accessed without the appropriate authorization, key, or combination

enfermer, verrouiller

enfermer, verrouiller

Ex: The librarian locked the rare books up in a special archive.Le bibliothécaire a **enfermé** les livres rares dans une archive spéciale.
to send up
[verbe]

to imprison someone as a punishment

envoyer en prison, incarcérer

envoyer en prison, incarcérer

Ex: The police finally had enough evidence to send the fraudster up for his financial schemes.La police a finalement eu suffisamment de preuves pour **envoyer** l'escroc en prison pour ses stratagèmes financiers.
to stop up
[verbe]

to seal something tightly

boucher, obturer

boucher, obturer

Ex: To avoid any spills during transportation , the courier made sure to stop up the openings in the fragile package securely .Pour éviter tout déversement pendant le transport, le coursier s'est assuré de **boucher** les ouvertures de l'emballage fragile de manière sécurisée.
to zip up
[verbe]

to fasten a piece of clothing, etc. with a zipper

zipper, fermer

zipper, fermer

Ex: The winter coat is designed to keep you warm when fully zipped up.Le manteau d'hiver est conçu pour vous garder au chaud lorsqu'il est entièrement **fermé**.
to tie up
[verbe]

to fasten an object securely with ropes

attacher, amarrer

attacher, amarrer

Ex: She tied the gift box up with a decorative bow.Elle a **attaché** la boîte cadeau avec un nœud décoratif.
to wrap up
[verbe]

to cover something by putting paper or a similar material around it

emballer

emballer

Ex: The florist will wrap the flowers up with a decorative ribbon.Le fleuriste va **emballer** les fleurs avec un ruban décoratif.
Phrasal Verbs Utilisant 'Up'
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek