pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Up' - Sécuriser, Confiner ou Cacher

Learn phrasal verbs with up related to securing, locking, confining, storing, hiding, and keeping people or objects safely contained.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Up'
to buckle up

to securely fasten something

attacher solidement, bien fixer

attacher solidement, bien fixer

Ex: Before the event started, the coordinator told everyone to buckle up their belongings. 

Avant que l'événement ne commence, le coordinateur a dit à tout le monde de attacher leurs affaires.

to close up

to shut or bring edges together, often to seal a gap or opening

fermer, obturer une ouverture

fermer, obturer une ouverture

Ex: Close up the paint can or it'll dry out. 

Fermez le pot de peinture ou il va sécher.

to coop up
to coop up
[verbe]

to keep someone or something in a small or limited space

enfermer dans un espace restreint, confiner

enfermer dans un espace restreint, confiner

Ex: Don't coop up the puppy in a small room; let it roam around and play. 

Ne enfermez pas le chiot dans une petite pièce; laissez-le se promener et jouer.

to cover up

to prevent something from being discovered or revealed

dissimuler, empêcher la révélation

dissimuler, empêcher la révélation

Ex: After accidentally breaking the vase, the child tried to cover up the mistake by rearranging the flowers. 

Après avoir accidentellement cassé le vase, l'enfant a essayé de dissimuler l'erreur en réarrangeant les fleurs.

to do up
to do up
[verbe]

to fasten, button, zip, or otherwise secure something, often related to clothing or accessories

attacher, fermer un vêtement

attacher, fermer un vêtement

Ex: Before heading out, he made sure to do up the buttons on his coat to stay warm. 

Avant de sortir, il a pris soin de boutonner les boutons de son manteau pour rester au chaud.

to firm up
to firm up
[verbe]

to make a plan, agreement, or decision more definite or secure

finaliser, préciser définitivement

finaliser, préciser définitivement

Ex: We must firm the arrangements up quickly for the conference. 

Nous devons consolider rapidement les arrangements pour la conférence.

to lay up
to lay up
[verbe]

(of an illness or injury) to confine someone to bed

clouer au lit, rendre alité

clouer au lit, rendre alité

Ex: Severe flu symptoms laid her up, forcing her to take time off work and rest at home. 

Les symptômes sévères de la grippe l'ont clouée au lit, l'obligeant à prendre un congé et à se reposer à la maison.

to lock up
to lock up
[verbe]

to close or secure something in a place where it cannot be removed or accessed without the appropriate authorization, key, or combination

verrouiller, sécuriser sous clé

verrouiller, sécuriser sous clé

Ex: The scientist locked up the dangerous chemicals in a secure laboratory. 

Le scientifique a enfermé les produits chimiques dangereux dans un laboratoire sécurisé.

to send up
to send up
[verbe]

to imprison someone as a punishment

envoyer en prison, emprisonner

envoyer en prison, emprisonner

Ex: The authorities sent up the notorious gang leader after a lengthy trial. 

Les autorités ont incarcéré le chef de gang notoire après un long procès.

to stop up
to stop up
[verbe]

to seal something tightly

boucher hermétiquement, boucher un trou

boucher hermétiquement, boucher un trou

Ex: The plumber had to stop up the pipe to prevent any further water leakage. 

Le plombier a dû boucher le tuyau pour empêcher toute nouvelle fuite d'eau.

to zip up
to zip up
[verbe]

to fasten a piece of clothing, etc. with a zipper

fermer la fermeture éclair, attacher avec une fermeture éclair

fermer la fermeture éclair, attacher avec une fermeture éclair

Ex: Before leaving, he zipped up his backpack to ensure the contents were secure. 

Avant de partir, il a fermé son sac à dos pour s'assurer que le contenu était en sécurité.

to tie up
to tie up
[verbe]

to fasten an object securely with ropes

attacher solidement avec une corde, ligoter

attacher solidement avec une corde, ligoter

Ex: He tied up the horse to the hitching post. 

Il a attaché le cheval au poteau d'attache.

to wrap up
to wrap up
[verbe]

to cover something by putting paper or a similar material around it

emballer, envelopper dans du papier

emballer, envelopper dans du papier

Ex: Ensure the artwork is wrapped up in protective covering before transport. 

Assurez-vous que l'œuvre d'art est emballée dans un revêtement protecteur avant le transport.

Phrasal Verbs Utilisant 'Up'
Sécuriser, Confiner ou CacherAutres
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek