'Up'を使用した句動詞 - 確保、閉じ込め、または隠す

to securely fasten something

締める, 固定する

to shut or bring together the edges of something and seal them, often referring to a gap or opening

閉じる, 封印する

to keep someone or something in a small or limited space

閉じ込める, 制限する

to prevent something from being discovered or revealed

隠す, 覆い隠す

to fasten, button, zip, or otherwise secure something, often related to clothing or accessories

留める, 締める

to make a plan, agreement, or decision more definite or secure

確定する, 強化する

(of an illness or injury) to confine someone to bed

寝かせる, 病気で寝ている

to close or secure something in a place where it cannot be removed or accessed without the appropriate authorization, key, or combination

ロックする, 閉じ込める

to imprison someone as a punishment

刑務所に送る, 投獄する

to seal something tightly

塞ぐ, 密閉する

to fasten a piece of clothing, etc. with a zipper

ジッパーを閉める, ジップをする

to fasten an object securely with ropes

結びつける, 縛る

to cover something by putting paper or a similar material around it

包む, ラッピングする