pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Up' - امن کردن، محدود کردن یا پنهان کردن

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Up'
to buckle up
to buckle up
[فعل]

to securely fasten something

سفت کردن

سفت کردن

Ex: Before the hike, remember to buckle your water bottle up.

قبل از کوهنوردی، یادتان باشد بطری آب خود را محکم ببندید.

بستن
ورود
to close up
to close up
[فعل]

to shut or bring edges together, often to seal a gap or opening

بستن

بستن

Ex: Don't forget to close up the freezer door all the way.

فراموش نکنید که در فریزر را کاملاً ببندید.

بستن
ورود
to coop up
to coop up
[فعل]

to keep someone or something in a small or limited space

زندانی کردن

زندانی کردن

Ex: Working from home sometimes makes people feel cooped up, longing for the freedom to move around more.

کار کردن از خانه گاهی باعث می‌شود مردم احساس محبوس شدن کنند، مشتاق آزادی حرکت بیشتر.

بستن
ورود
to cover up
to cover up
[فعل]

to prevent something from being discovered or revealed

پنهان کردن, مخفی کردن

پنهان کردن, مخفی کردن

Ex: The detective suspected an attempt to cover up the crime when certain key details did n't add up in the investigation .

کارآگاه به تلاشی برای پوشاندن جرم مشکوک شد وقتی که برخی جزئیات کلیدی در تحقیقات جور در نمی‌آمد.

بستن
ورود
to do up
to do up
[فعل]

to fasten, button, zip, or otherwise secure something, often related to clothing or accessories

بستن (دکمه و زیپ لباس)

بستن (دکمه و زیپ لباس)

Ex: The actor quickly needed to do up the cufflinks on his shirt before going on stage .

بازیگر به سرعت نیاز داشت که ببندد دکمه‌های آستین پیراهنش را قبل از رفتن روی صحنه.

بستن
ورود
to firm up
to firm up
[فعل]

to make a plan, agreement, or decision more definite or secure

قطعی کردن, مشخص کردن

قطعی کردن, مشخص کردن

Ex: Let 's firm up the schedule for the event to ensure everything runs smoothly .

بیایید برنامه رویداد را محکم کنیم تا مطمئن شویم همه چیز به خوبی پیش می‌رود.

بستن
ورود
to lay up
to lay up
[فعل]

(of an illness or injury) to confine someone to bed

زمین‌گیر کردن

زمین‌گیر کردن

Ex: A severe case of food poisoning laid up the individual, necessitating hydration and bed rest.

یک مورد شدید مسمومیت غذایی فرد را بستری کرد، که نیاز به آبرسانی و استراحت در تخت داشت.

بستن
ورود
to lock up
to lock up
[فعل]

to close or secure something in a place where it cannot be removed or accessed without the appropriate authorization, key, or combination

چیزی را قفل کردن (به منظور ایمن کردن آن)

چیزی را قفل کردن (به منظور ایمن کردن آن)

Ex: The librarian locked the rare books up in a special archive.

کتابدار کتاب‌های نادر را در یک آرشیو ویژه قفل کرد.

بستن
ورود
to send up
to send up
[فعل]

to imprison someone as a punishment

زندانی کردن, مجازات کردن

زندانی کردن, مجازات کردن

Ex: The police finally had enough evidence to send the fraudster up for his financial schemes.

سرانجام پلیس شواهد کافی برای زندانی کردن کلاهبردار به خاطر طرح‌های مالی‌اش داشت.

بستن
ورود
to stop up
to stop up
[فعل]

to seal something tightly

چیزی را بستن (مثل سوراخ)

چیزی را بستن (مثل سوراخ)

Ex: To avoid any spills during transportation , the courier made sure to stop up the openings in the fragile package securely .

برای جلوگیری از هرگونه ریزش در حین حمل و نقل، پیک اطمینان حاصل کرد که دهانه‌های بسته‌بندی شکننده را به‌طور ایمن مسدود کند.

بستن
ورود
to zip up
to zip up
[فعل]

to fasten a piece of clothing, etc. with a zipper

زیپ چیزی را بستن

زیپ چیزی را بستن

Ex: The winter coat is designed to keep you warm when fully zipped up.

کت زمستانی طراحی شده است تا وقتی که کاملاً زیپ شده است شما را گرم نگه دارد.

بستن
ورود
to tie up
to tie up
[فعل]

to fasten an object securely with ropes

چیزی را بستن (با طناب)

چیزی را بستن (با طناب)

Ex: She tied the gift box up with a decorative bow.

او جعبه هدیه را با یک روبان تزئینی محکم بست.

بستن
ورود
to wrap up
to wrap up
[فعل]

to cover something by putting paper or a similar material around it

بسته‌بندی کردن

بسته‌بندی کردن

Ex: The florist will wrap the flowers up with a decorative ribbon.

گلفروش گل‌ها را با یک روبان تزئینی می‌پیچد.

بستن
ورود
افعال عبارتی با استفاده از 'Up'
امن کردن، محدود کردن یا پنهان کردنOthers
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek