pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Up' - امن کردن، محدود کردن یا پنهان کردن

Learn phrasal verbs with up related to securing, locking, confining, storing, hiding, and keeping people or objects safely contained.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Up'
to buckle up
to buckle up
[فعل]

to securely fasten something

سفت کردن

سفت کردن

Ex: Before the event started, the coordinator told everyone to buckle up their belongings. 

قبل از شروع رویداد، هماهنگ‌کننده به همه گفت که وسایلشان را محکم ببندند.

بستن
ورود
to close up
to close up
[فعل]

to shut or bring edges together, often to seal a gap or opening

بستن

بستن

Ex: Close up the paint can or it'll dry out. 

ببندید قوطی رنگ را وگرنه خشک می‌شود.

بستن
ورود
to coop up
to coop up
[فعل]

to keep someone or something in a small or limited space

زندانی کردن

زندانی کردن

Ex: Don't coop up the puppy in a small room; let it roam around and play. 

توله سگ را در یک اتاق کوچک حبس نکنید؛ بگذارید بچرخد و بازی کند.

بستن
ورود
to cover up
to cover up
[فعل]

to prevent something from being discovered or revealed

پنهان کردن, مخفی کردن

پنهان کردن, مخفی کردن

Ex: After accidentally breaking the vase, the child tried to cover up the mistake by rearranging the flowers. 

بعد از شکستن تصادفی گلدان، کودک سعی کرد با مرتب کردن دوباره گل‌ها اشتباه را پنهان کند.

بستن
ورود
to do up
to do up
[فعل]

to fasten, button, zip, or otherwise secure something, often related to clothing or accessories

بستن (دکمه و زیپ لباس)

بستن (دکمه و زیپ لباس)

Ex: Before heading out, he made sure to do up the buttons on his coat to stay warm. 

قبل از خارج شدن، او مطمئن شد که دکمه‌های کتش را ببندد تا گرم بماند.

بستن
ورود
to firm up
to firm up
[فعل]

to make a plan, agreement, or decision more definite or secure

قطعی کردن, مشخص کردن

قطعی کردن, مشخص کردن

Ex: We must firm the arrangements up quickly for the conference. 

ما باید سریعاً ترتیبات را برای کنفرانس محکم کنیم.

بستن
ورود
to lay up
to lay up
[فعل]

(of an illness or injury) to confine someone to bed

زمین‌گیر کردن

زمین‌گیر کردن

Ex: Severe flu symptoms laid her up, forcing her to take time off work and rest at home. 

علائم شدید آنفولانزا او را بستری کرد، وادارش کرد که مرخصی بگیرد و در خانه استراحت کند.

بستن
ورود
to lock up
to lock up
[فعل]

to close or secure something in a place where it cannot be removed or accessed without the appropriate authorization, key, or combination

چیزی را قفل کردن (به منظور ایمن کردن آن)

چیزی را قفل کردن (به منظور ایمن کردن آن)

Ex: The scientist locked up the dangerous chemicals in a secure laboratory. 

دانشمند مواد شیمیایی خطرناک را در یک آزمایشگاه امن قفل کرد.

بستن
ورود
to send up
to send up
[فعل]

to imprison someone as a punishment

زندانی کردن, مجازات کردن

زندانی کردن, مجازات کردن

Ex: The authorities sent up the notorious gang leader after a lengthy trial. 

مقامات پس از یک محاکمه طولانی رهبر باند بدنام را زندانی کردند.

بستن
ورود
to stop up
to stop up
[فعل]

to seal something tightly

چیزی را بستن (مثل سوراخ)

چیزی را بستن (مثل سوراخ)

Ex: To avoid any spills during transportation, the courier made sure to stop up the openings in the fragile package securely. 

برای جلوگیری از هرگونه ریزش در حین حمل و نقل، پیک اطمینان حاصل کرد که دهانه‌های بسته‌بندی شکننده را به‌طور ایمن مسدود کند.

بستن
ورود
to zip up
to zip up
[فعل]

to fasten a piece of clothing, etc. with a zipper

زیپ چیزی را بستن

زیپ چیزی را بستن

Ex: Before leaving, he zipped up his backpack to ensure the contents were secure. 

قبل از ترک، او زیپ کوله‌پشتی خود را بست تا مطمئن شود محتویات آن ایمن هستند.

بستن
ورود
to tie up
to tie up
[فعل]

to fasten an object securely with ropes

چیزی را بستن (با طناب)

چیزی را بستن (با طناب)

Ex: He tied up the horse to the hitching post. 

او اسب را به تیرک بستن بست.

بستن
ورود
to wrap up
to wrap up
[فعل]

to cover something by putting paper or a similar material around it

بسته‌بندی کردن

بسته‌بندی کردن

Ex: Ensure the artwork is wrapped up in protective covering before transport. 

مطمئن شوید که اثر هنری قبل از حمل و نقل در پوشش محافظ پیچیده شده است.

بستن
ورود
افعال عبارتی با استفاده از 'Up'
امن کردن، محدود کردن یا پنهان کردندیگران
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek