pattern

Alapvető Szókincs a SAT Vizsgához - Konkrét és Fizikai Frazeológiai Igék

Itt megtanulsz néhány konkrét és fizikai angol szószerkezetet, mint például a "set off", "reel in", "break out" stb., amelyekre szükséged lesz az SAT-jaid sikeres letételéhez.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
SAT Exam Essential Vocabulary
to call out

to formally request or direct someone to perform a duty or task

kiált, kér

kiált, kér

Ex: The manager called the staff out to address the urgent situation.

A menedzser kihívta a személyzetet, hogy foglalkozzon a sürgős helyzettel.

to bring on

to cause something to happen, especially something undesirable or unpleasant

kivált, okoz

kivált, okoz

Ex: Lack of proper preparation can bring on unexpected challenges during a project .

A megfelelő előkészület hiánya váratlan kihívásokat hozhat egy projekt során.

to die out

to completely disappear or cease to exist

teljesen eltűnni, kihalni

teljesen eltűnni, kihalni

Ex: By the end of the century , experts fear that some ecosystems will have died out due to climate change .

A század végére a szakértők attól félnek, hogy egyes ökoszisztémák kihalnak a klímaváltozás miatt.

to shore up

to prevent a building or a part of it from falling, by putting large pieces of wood or metal under or against it

támaszt, megerősít

támaszt, megerősít

Ex: They shored the weakened wall up with additional beams.

Támasztékokkal erősítették meg a gyengült falat.

to break out

to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison

megszökik, kiszabadul

megszökik, kiszabadul

Ex: The infamous criminal plotted for years to break out.

A hírhedt bűnöző évekig tervezgette a szökést.

to pass down

to transfer something to the next generation or another person

továbbad, örökül hagy

továbbad, örökül hagy

Ex: She plans to pass her wedding dress down to her daughter.

Azt tervezi, hogy továbbadja menyasszonyi ruháját a lányának.

to break through

to create or forcefully find a way through an obstacle or barrier

átörklődik, kitör

átörklődik, kitör

Ex: Migrants broke through the border despite patrols .

A migránsok áttörték a határt a járőrök ellenére.

to set up

to prepare things in anticipation of a specific purpose or event

beállít, előkészít

beállít, előkészít

Ex: She set the table up with elegant dinnerware for the special occasion.

Elegáns evőeszközökkel terített az asztalra a különleges alkalomra.

to set out

to begin doing something in order to reach a goal

elindul, megkezd

elindul, megkezd

Ex: Our team set out on a quest to explore innovative solutions to common problems .

Csapatunk elindult egy kutatásra, hogy innovatív megoldásokat találjon a gyakori problémákra.

to boot up

(of a computer or electronic device) to start and load the operating system into memory for use

elindít, betölti az operációs rendszert

elindít, betölti az operációs rendszert

Ex: After a power outage, it takes a few minutes for the system to boot up again.

Az áramkimaradás után a rendszernek néhány percbe telik, hogy újra elinduljon.

to latch on

to become firmly attached to something or someone

kapaszkodik, ragad

kapaszkodik, ragad

Ex: The baby reached out and latched on, gripping the toy with tiny fingers .

A baba kinyújtotta a kezét és megkapaszkodott, kis ujjaival megragadva a játékot.

to act on

to adjust one's actions or behavior based on specific information, ideas, or advice

cselekszik valami alapján, a tetteit vagy viselkedését igazítja bizonyos információk

cselekszik valami alapján, a tetteit vagy viselkedését igazítja bizonyos információk

Ex: Wise investors act on market trends and make informed decisions .

A bölcs befektetők a piaci trendek szerint cselekszenek és megalapozott döntéseket hoznak.

to branch out

to expand by exploring new areas, options, or opportunities

diverzifikál, kitágítja a látóterét

diverzifikál, kitágítja a látóterét

Ex: The company wants to branch out into international markets .

A vállalat nemzetközi piacokra szeretne terjeszkedni.

to pass on

to transfer knowledge, traditions, or skills to another person or group, often to ensure they are preserved or continued

továbbad, örökül hagy

továbbad, örökül hagy

Ex: She passed the family recipes on to her daughter to ensure they wouldn't be forgotten.

Továbbadta a család receptjeit a lányának, hogy biztosítsa, nem feledkeznek el róluk.

to sell out

(of an event) to completely sell all available tickets, seats, leaving none remaining for further purchase

elkelt az összes jegy, teljesen elfogyott

elkelt az összes jegy, teljesen elfogyott

Ex: The underground music festival sold out, transforming an abandoned warehouse into a vibrant celebration .

A underground zenei fesztivál elkelt, és egy elhagyatott raktárat vibráló ünnepséggé változtatott.

to run out

(of a supply) to be completely used up

kifogy, elfogy

kifogy, elfogy

Ex: The battery in my remote control ran out, and now I can’t change the channel.

Kifogyott a távirányítóm elektromossága, és most nem tudok csatornát váltani.

to strip off

to remove clothing or covering quickly or completely

levetkőzni, lehámlasztani

levetkőzni, lehámlasztani

Ex: She stripped off the wrapping paper to reveal the gift inside .

Ő lecsapta a csomagolópapírt, hogy felfedje az ajándékot benne.

to churn out

to produce something quickly and in large quantities, often with a focus on quantity over quality

tömegesen gyárt, sorozatban gyárt

tömegesen gyárt, sorozatban gyárt

Ex: The author churns out bestsellers at an impressive rate .

A szerző lenyűgöző ütemben pumpálja ki a bestsellereket.

to [go|do] without {sb/sth}

to manage or function without someone or something that is typically needed or desired

Ex: He cannot do without a secretary to manage his schedule and appointments.
to crank up

to start something by turning a handle or lever

felhúzni egy kart forgatva, beindítani forgatással

felhúzni egy kart forgatva, beindítani forgatással

Ex: The farmer cranked up the tractor to start the day 's work .

A gazda beindította a traktort, hogy elkezdje a napi munkát.

to bob up

to appear or come into view, often unexpectedly

felbukkan, megjelenik

felbukkan, megjelenik

Ex: Unexpected opportunities can bob up when you least expect them .

Váratlan lehetőségek felbukkanhatnak, amikor a legkevésbé számítasz rá.

to reel in

to pull or draw something in by winding it around a reel or similar device

felteker, begyűjt

felteker, begyűjt

Ex: The crane operator reeled the cable in to lift the heavy load.

A darukezelő feltekerte a kábelt a nehéz teher felemeléséhez.

to break off

to suddenly stop an activity or an action

hirtelen abbahagy, megszakít

hirtelen abbahagy, megszakít

Ex: He broke off the conversation when he realized it was too late .

Abbahagyta a beszélgetést, amikor rájött, hogy túl késő.

to draw back

to retreat or move away from something or someone, typically in response to fear or surprise

visszavonul, visszahúzódik

visszavonul, visszahúzódik

Ex: The cat cautiously drew back when it encountered an unfamiliar noise in the bushes .

A macska óvatosan visszahúzódott, amikor egy ismeretlen zajt hallott a bokrokban.

to kill off

to cause the death of a significant number of individuals or organisms

kiirt, megsemmisít

kiirt, megsemmisít

Ex: Hunting and poaching have historically killed off numerous animal populations .

A vadászat és orvvadászat történelmileg számos állatpopulációt kiirtott.

to rinse out

to clean or remove something by flushing it with water or another liquid

kiöblít, vízzel tisztít

kiöblít, vízzel tisztít

Ex: Before recycling the cans , make sure to rinse out any remaining liquid or residue .

Mielőtt újrahasznosítaná a dobozokat, győződjön meg róla, hogy kiöblíti a maradék folyadékot vagy szennyeződést.

to strip away

to remove something completely

teljesen eltávolít, leleplez

teljesen eltávolít, leleplez

Ex: After years of neglect , the storm stripped away the roof , leaving the house exposed .

Az évekig tartó elhanyagolás után a vihar leszakította a tetőt, így a ház védtelen maradt.

to whip up

to make food very quickly

gyorsan elkészít, improvizál

gyorsan elkészít, improvizál

Ex: Let 's whip up a quick and easy breakfast before we leave .

Készítsünk egy gyors és könnyű reggelit whip up, mielőtt elindulnánk.

to crowd out

to dominate or push aside something or someone by taking up all the available space, time, or attention

túlszárnyal, kiszorít

túlszárnyal, kiszorít

Ex: Social media notifications can crowd out productivity during work hours .

A közösségi média értesítések kiszoríthatják a termelékenységet a munkaidő alatt.

to taper off

to gradually decrease in number, amount, or intensity over time

fokozatosan csökken, lassan csökken

fokozatosan csökken, lassan csökken

Ex: Interest in the trend was continuously tapering off as newer styles emerged.

Az érdeklődés a trend iránt fokozatosan csökkent, ahogy új stílusok jelentek meg.

to plump up

to make something fuller or fluffier by shaking or adjusting it

felbolygat, felpuffaszt

felbolygat, felpuffaszt

Ex: Before the photo shoot , she took a moment to plump up her hair .

A fényképezés előtt egy pillanatra megállt, hogy felpuffantsa a haját.

to parcel out

to distribute or divide something into smaller parts or portions for sharing

eloszt, kioszt

eloszt, kioszt

Ex: It 's important to parcel out your time effectively when studying for exams .

Fontos, hogy hatékonyan elosztod az idődet, amikor vizsgákra készülsz.

to look on

to watch an event or incident without getting involved

néz beavatkozás nélkül, szemlélőként jelen lenni

néz beavatkozás nélkül, szemlélőként jelen lenni

Ex: The soldiers looked upon in horror as the battle raged before them.

A katonák rémülten néztek, ahogy a csata tombolt előttük.

to ward off

to repel or avoid an attack or undesirable situation

elűz, elkerül

elűz, elkerül

Ex: The villagers set up a perimeter of fire to ward off wild animals during the night .

A falusiak tűzgyűrűt állítottak fel, hogy éjszaka elűzzék a vadállatokat.

to drift away

to gradually move away or become distant, often in terms of physical distance or emotional detachment

elsodródik, elválik

elsodródik, elválik

Ex: As they grew older , siblings often drift away due to their own families and responsibilities .

Ahogy idősebbek lesznek, a testvérek gyakran el távolodnak saját családjuk és felelősségeik miatt.

to haul off

to take something away using a vehicle or transport method, often to remove or relocate it

szállít, elvisz

szállít, elvisz

Ex: After the event , volunteers helped haul off the equipment and supplies to storage .

Az esemény után az önkéntesek segítettek elszállítani a felszerelést és a kellékeket a raktárba.

to do away with

to stop using or having something

megszüntet, megszabadul

megszüntet, megszabadul

Ex: As part of the cost-cutting measures , the company chose to do away with certain non-essential services .

A költségcsökkentési intézkedések részeként a vállalat úgy döntött, hogy megszüntet bizonyos nem lényeges szolgáltatásokat.

to embark on

to start a significant or challenging course of action or journey

elkezd, vállalkozik

elkezd, vállalkozik

Ex: They embarked on a major renovation of their home , transforming it into a modern space .

Nagy felújításba kezdtek a házukon, modern térré alakítva azt.

to break apart

to fall into pieces or separate

szétesik, szétválik

szétesik, szétválik

Ex: The vase broke apart when it fell off the table .

A váza darabokra tört, amikor leesett az asztalról.

to prop up

to keep something in position using a structure or an object

támaszt, megtámaszt

támaszt, megtámaszt

Ex: He propped the ladder up against the wall.

Támasztotta a létrát a falhoz.

to drop by

to visit a place or someone briefly, often without a prior arrangement

beugrik, egy gyors látogatást tesz

beugrik, egy gyors látogatást tesz

Ex: Friends often drop by unexpectedly , turning an ordinary day into a pleasant visit .

A barátok gyakran beugranak váratlanul, egy hétköznapi napot kellemes látogatássá változtatva.

to pass out

to distribute something to a group of people

kioszt, szétoszt

kioszt, szétoszt

Ex: She passed the brochures out to the audience.

Kiosztotta a brosúrákat a közönségnek.

to filter out

to remove or separate unwanted items or elements from a group

kiszűr, eltávolít

kiszűr, eltávolít

Ex: His sunglasses have special lenses that filter out harmful UV rays .

A napszemüvegének speciális lencséi vannak, amelyek kiszűrik a káros UV-sugarakat.

to blurt out

to say something suddenly

kikotyog, gondolkodás nélkül mond

kikotyog, gondolkodás nélkül mond

Ex: He accidentally blurted his secret out during the conversation.

Véletlenül kifecsegtette a titkát a beszélgetés során.

to line up

to place individuals or objects in a line or row

sorba állít, felsorakoztat

sorba állít, felsorakoztat

Ex: The police lined up the suspects against the wall for identification .

A rendőrség felsorakoztatta a gyanúsítottakat a falnál az azonosításhoz.

to hang out

to spend much time in a specific place or with someone particular

lóg, időt tölt

lóg, időt tölt

Ex: Do you want to hang out after school and grab a bite to eat ?

Szeretnél lógni iskola után és enni valamit?

to shut off

to stop or close off the flow or passage of something

elzár, kikapcsol

elzár, kikapcsol

Ex: The city shut off traffic to clear the accident on the highway .

A város lezárta a forgalmat, hogy felszabadítsa a baleset helyszínét az autópályán.

to set off

to activate a bomb, an explosive, etc.

aktivál, robbant

aktivál, robbant

Ex: The explosion set off a chain reaction , causing widespread damage .

A robbanás elindított egy láncreakciót, amely széleskörű károkat okozott.

to branch off

(of a path or road) to split into another direction, creating a separate route

elágazik, leválik

elágazik, leválik

Ex: The highway branches off near the mountain range , leading to picturesque routes .

Az autópálya elágazik a hegység közelében, festői útvonalakra vezetve.

to fall apart

to fall or break into pieces as a result of being in an extremely bad condition

szétesik, összeomlik

szétesik, összeomlik

Ex: The poorly constructed furniture quickly started to fall apart, with joints loosening and pieces breaking off .

A rosszul megépített bútorok gyorsan szétestek, a lazuló illesztésekkel és a lehulló darabokkal.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése