pattern

Vocabulaire Essentiel pour l'Examen SAT - Verbes à Particules Concrets et Physiques

Ici, vous apprendrez des verbes à particules anglais concrets et physiques, tels que "set off", "reel in", "break out", etc., dont vous aurez besoin pour réussir vos SATs.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
SAT Exam Essential Vocabulary
to call out

to formally request or direct someone to perform a duty or task

faire appel à quelqu'un pour une intervention, convoquer pour une tâche nécessaire

faire appel à quelqu'un pour une intervention, convoquer pour une tâche nécessaire

Ex: The captain called out the rescue team for help. 

Le capitaine a fait appel à l'équipe de secours pour obtenir de l'aide.

to bring on

to cause something to happen, especially something undesirable or unpleasant

provoquer quelque chose, provoquer notamment un problème ou une situation désagréable

provoquer quelque chose, provoquer notamment un problème ou une situation désagréable

Ex: The economic downturn brought on financial difficulties for many businesses. 

Le ralentissement économique a provoqué des difficultés financières pour de nombreuses entreprises.

to die out
to die out
[verbe]

to completely disappear or cease to exist

disparaître complètement, s'éteindre

disparaître complètement, s'éteindre

Ex: Efforts are being made to prevent certain cultural traditions from dying out. 

Des efforts sont faits pour empêcher certaines traditions culturelles de disparaître.

to shore up

to prevent a building or a part of it from falling, by putting large pieces of wood or metal under or against it

étayer, soutenir avec des étais

étayer, soutenir avec des étais

Ex: Engineers are working to shore up the bridge to enhance its structural integrity. 

Les ingénieurs travaillent à étayer le pont pour améliorer son intégrité structurelle.

to break out

to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison

s'évader, s'échapper de détention

s'évader, s'échapper de détention

Ex: The movie showcased a dramatic plot of prisoners trying to break out. 

Le film a présenté une intrigue dramatique de prisonniers essayant de s'évader.

to pass down

to transfer something to the next generation or another person

transmettre quelque chose à la génération suivante ou à une autre personne, léguer quelque chose à quelqu'un d'autre

transmettre quelque chose à la génération suivante ou à une autre personne, léguer quelque chose à quelqu'un d'autre

Ex: The recipe has been passed down in our family for generations. 

La recette a été transmise dans notre famille depuis des générations.

to break through

to create or forcefully find a way through an obstacle or barrier

franchir, percer

franchir, percer

Ex: The determined activists broke through the tight security measures to reach the government building. 

Les militants déterminés ont fait irruption à travers les mesures de sécurité strictes pour atteindre le bâtiment gouvernemental.

to set up
to set up
[verbe]

to prepare things in anticipation of a specific purpose or event

installer, préparer

installer, préparer

Ex: The team set up the equipment for the upcoming concert. 

L'équipe a mis en place l'équipement pour le concert à venir.

to set out
to set out
[verbe]

to begin doing something in order to reach a goal

se mettre en route, entreprendre

se mettre en route, entreprendre

Ex: He set out with determination to improve his skills in the upcoming competition. 

Il s'est mis en route avec détermination pour améliorer ses compétences dans la compétition à venir.

to boot up
to boot up
[verbe]

(of a computer or electronic device) to start and load the operating system into memory for use

démarrer, se lancer

démarrer, se lancer

Ex: My computer is slow to boot up in the morning. 

Mon ordinateur est lent à démarrer le matin.

to latch on

to become firmly attached to something or someone

s'accrocher, se cramponner

s'accrocher, se cramponner

Ex: The magnet clung tightly to the metal surface, refusing to let go and latched on. 

L'aimant adhérait fermement à la surface métallique, refusant de lâcher prise et s'accrochant.

to act on
to act on
[verbe]

to adjust one's actions or behavior based on specific information, ideas, or advice

agir sur la base de

agir sur la base de

Ex: The students were encouraged to act on the feedback provided by their teachers. 
to branch out

to expand by exploring new areas, options, or opportunities

se diversifier, explorer de nouvelles possibilités

se diversifier, explorer de nouvelles possibilités

Ex: The organization is looking to branch out and explore new opportunities. 

L'organisation cherche à se diversifier et à explorer de nouvelles opportunités.

to pass on
to pass on
[verbe]

to transfer knowledge, traditions, or skills to another person or group, often to ensure they are preserved or continued

transmettre, léguer

transmettre, léguer

Ex: Teachers not only deliver lessons but also pass on critical life skills and values to their students. 

Les enseignants ne se contentent pas de dispenser des cours, mais transmettent également des compétences et des valeurs essentielles à leurs élèves.

to sell out

(of an event) to completely sell all available tickets, seats, leaving none remaining for further purchase

être vendu

être vendu

Ex: The art exhibition sold out, and many were left disappointed without tickets. 

L'exposition d'art a fait complet, et beaucoup sont restés déçus sans billets.

to run out
to run out
[verbe]

(of a supply) to be completely used up

s'épuiser, être entièrement épuisé

s'épuiser, être entièrement épuisé

Ex: The gas in my car ran out, so I had to walk to the nearest station. 

L'essence de ma voiture a été épuisée, alors j'ai dû marcher jusqu'à la station la plus proche.

to strip off

to remove clothing or covering quickly or completely

enlever rapidement ou complètement ses vêtements, retirer entièrement les vêtements ou la couverture

enlever rapidement ou complètement ses vêtements, retirer entièrement les vêtements ou la couverture

Ex: The actress had to strip off her costume backstage between scenes. 

L'actrice a dû enlever son costume dans les coulisses entre les scènes.

to churn out

to produce something quickly and in large quantities, often with a focus on quantity over quality

produire en masse, fabriquer à la chaîne

produire en masse, fabriquer à la chaîne

Ex: She can churn out several articles a week for the magazine. 

Elle peut produire en masse plusieurs articles par semaine pour le magazine.

to [go|do] without {sb/sth}

to manage or function without someone or something that is typically needed or desired

Ex: I forgot my wallet at home, so I had to do without lunch. 
to crank up

to start something by turning a handle or lever

démarrer en tournant une manivelle, actionner en tournant

démarrer en tournant une manivelle, actionner en tournant

Ex: The musician cranked up his amplifier before beginning the concert. 

Le musicien a mis en marche son amplificateur avant de commencer le concert.

to bob up
to bob up
[verbe]

to appear or come into view, often unexpectedly

apparaître, faire surface

apparaître, faire surface

Ex: His name bobbed up in the news after he won the prestigious award. 

Son nom a refait surface dans les nouvelles après qu'il ait remporté le prix prestigieux.

to reel in
to reel in
[verbe]

to pull or draw something in by winding it around a reel or similar device

ramener quelque chose en enroulant le fil sur un moulinet, ramener un poisson en moulinant la ligne

ramener quelque chose en enroulant le fil sur un moulinet, ramener un poisson en moulinant la ligne

Ex: The angler patiently waited for a bite before reeling the fish in . 

Le pêcheur a attendu patiemment une touche avant de ramener le poisson.

to break off

to suddenly stop an activity or an action

interrompre, cesser brusquement

interrompre, cesser brusquement

Ex: The athlete had to break off the race due to an unexpected injury. 

L'athlète a dû interrompre la course en raison d'une blessure inattendue.

to draw back

to retreat or move away from something or someone, typically in response to fear or surprise

reculer, se retirer

reculer, se retirer

Ex: As the crowd surged forward, the security personnel instructed them to draw back to maintain order. 

Alors que la foule se précipitait vers l'avant, le personnel de sécurité leur a ordonné de reculer pour maintenir l'ordre.

to kill off

to cause the death of a significant number of individuals or organisms

éliminer, exterminer

éliminer, exterminer

Ex: The wildfire is killing off trees and other vegetation in its path. 

L'incendie de forêt décime les arbres et autres végétaux sur son passage.

to rinse out

to clean or remove something by flushing it with water or another liquid

rincer, nettoyer en rinçant

rincer, nettoyer en rinçant

Ex: She rinsed out the paintbrushes to remove any excess paint before storing them. 

Elle a rincé les pinceaux pour enlever l'excès de peinture avant de les ranger.

to strip away

to remove something completely

enlever complètement quelque chose, retirer entièrement une couche ou un revêtement

enlever complètement quelque chose, retirer entièrement une couche ou un revêtement

Ex: Over the years, the harsh weather had stripped away the paint from the house, exposing the wood. 

Au fil des années, le temps rigoureux avait enlevé la peinture de la maison, exposant le bois.

to whip up
to whip up
[verbe]

to make food very quickly

préparer rapidement à manger, concocter rapidement

préparer rapidement à manger, concocter rapidement

Ex: Let's whip up a quick dessert to satisfy our sweet tooth. 

Préparons rapidement un dessert pour satisfaire notre envie de sucré.

to crowd out

to dominate or push aside something or someone by taking up all the available space, time, or attention

éclipser, supplanter

éclipser, supplanter

Ex: The new project at work has crowded out my personal time for hobbies. 

Le nouveau projet au travail a évincé mon temps personnel pour les loisirs.

to taper off

to gradually decrease in number, amount, or intensity over time

diminuer progressivement, se réduire peu à peu

diminuer progressivement, se réduire peu à peu

Ex: Ongoing efforts are currently causing pollution levels to taper off. 

Les efforts continus entraînent actuellement une diminution progressive des niveaux de pollution.

to plump up

to make something fuller or fluffier by shaking or adjusting it

regonfler, gonfler en secouant

regonfler, gonfler en secouant

Ex: Every morning, I plump my bed pillows up to make the bed look neat. 

Chaque matin, je gonfle les oreillers de mon lit pour que le lit ait l'air bien rangé.

to parcel out

to distribute or divide something into smaller parts or portions for sharing

distribuer, répartir

distribuer, répartir

Ex: The charity organization parcelled out food packages to families in need. 

L'organisation caritative a distribué des colis alimentaires aux familles dans le besoin.

to look on
to look on
[verbe]

to watch an event or incident without getting involved

regarder sans intervenir, rester simple spectateur d'un événement

regarder sans intervenir, rester simple spectateur d'un événement

Ex: The villagers looked on with apprehension as the strangers entered their town. 

Les villageois regardaient avec appréhension alors que les étrangers entraient dans leur ville.

to ward off

to repel or avoid an attack or undesirable situation

repousser, éviter

repousser, éviter

Ex: Installing a security system can help ward off burglars and protect the home from potential break-ins. 

L'installation d'un système de sécurité peut aider à repousser les cambrioleurs et à protéger la maison contre les effractions potentielles.

to drift away

to gradually move away or become distant, often in terms of physical distance or emotional detachment

s'éloigner, se détacher

s'éloigner, se détacher

Ex: We used to be inseparable in high school, but over the years, we drifted away and lost touch. 

Nous étions inséparables au lycée, mais au fil des ans, nous nous sommes éloignés et avons perdu contact.

to haul off

to take something away using a vehicle or transport method, often to remove or relocate it

transporter, évacuer

transporter, évacuer

Ex: The construction crew hauled off the debris from the demolition site using trucks. 

L'équipe de construction a transporté les débris du site de démolition à l'aide de camions.

to do away with

to stop using or having something

cesser d'utiliser ou d'avoir quelque chose, supprimer ou abolir quelque chose

cesser d'utiliser ou d'avoir quelque chose, supprimer ou abolir quelque chose

Ex: The government planned to do away with outdated regulations that hindered economic growth. 

Le gouvernement a prévu de mettre fin aux réglementations obsolètes qui entravaient la croissance économique.

to embark on

to start a significant or challenging course of action or journey

se lancer dans

se lancer dans

Ex: The explorers embarked upon a journey to the Arctic, prepared for months of harsh conditions. 

Les explorateurs ont embarqué pour un voyage vers l'Arctique, préparés pour des mois de conditions difficiles.

to break apart

to fall into pieces or separate

se désagréger, se briser

se désagréger, se briser

Ex: She watched the cookie break apart when she dropped it. 

Elle a regardé le biscuit se briser quand elle l'a laissé tomber.

to prop up
to prop up
[verbe]

to keep something in position using a structure or an object

étayer, soutenir

étayer, soutenir

Ex: When the frame broke, he had to prop up the window with a piece of wood. 

Lorsque le cadre s'est cassé, il a dû étayer la fenêtre avec un morceau de bois.

to drop by
to drop by
[verbe]

to visit a place or someone briefly, often without a prior arrangement

passer chez

passer chez

Ex: We're having a small gathering tonight; you should drop by if you're free. 

Nous organisons une petite réunion ce soir ; tu devrais passer si tu es libre.

to pass out

to distribute something to a group of people

distribuer, donner quelque chose aux membres d'un groupe

distribuer, donner quelque chose aux membres d'un groupe

Ex: They were passing out flyers for the upcoming event at the mall. 

Ils distribuaient des prospectus pour le prochain événement au centre commercial.

to filter out

to remove or separate unwanted items or elements from a group

filtrer, éliminer

filtrer, éliminer

Ex: In job interviews, they use specific questions to filter out unqualified candidates. 

Lors des entretiens d'embauche, ils utilisent des questions spécifiques pour filtrer les candidats non qualifiés.

to blurt out

to say something suddenly

lâcher quelque chose brusquement, dire quelque chose sans réfléchir

lâcher quelque chose brusquement, dire quelque chose sans réfléchir

Ex: Despite efforts to remain composed, he blurted out the truth about the situation. 

Malgré ses efforts pour rester calme, il a lâché la vérité sur la situation.

to line up
to line up
[verbe]

to place individuals or objects in a line or row

aligner, mettre en ligne

aligner, mettre en ligne

Ex: The store manager is lining up the products on the shelves to create a more appealing display. 

Le gérant du magasin aligner les produits sur les étagères pour créer une présentation plus attrayante.

to hang out

to spend much time in a specific place or with someone particular

passer du temps, passer beaucoup de temps avec quelqu'un ou quelque part

passer du temps, passer beaucoup de temps avec quelqu'un ou quelque part

Ex: I like to hang out with my friends at the local coffee shop. 

J'aime traîner avec mes amis au café local.

to shut off

to stop or close off the flow or passage of something

couper, fermer

couper, fermer

Ex: The mechanic shut off the engine to inspect the problem. 

Le mécanicien a coupé le moteur pour inspecter le problème.

to set off
to set off
[verbe]

to activate a bomb, an explosive, etc.

déclencher une bombe ou un explosif, faire exploser un explosif

déclencher une bombe ou un explosif, faire exploser un explosif

Ex: They set off the fireworks display at the stroke of midnight to celebrate the New Year. 

Ils ont déclenché le feu d'artifice à minuit pile pour célébrer le Nouvel An.

to branch off

(of a path or road) to split into another direction, creating a separate route

bifurquer, se séparer de l'itinéraire principal

bifurquer, se séparer de l'itinéraire principal

Ex: As you hike, notice where the trail branches off into alternative paths. 

Lorsque vous faites de la randonnée, remarquez où le sentier se divise en chemins alternatifs.

to fall apart

to fall or break into pieces as a result of being in an extremely bad condition

tomber en morceaux, tomber en miettes

tomber en morceaux, tomber en miettes

Ex: The old book, its pages yellowed and brittle, seemed ready to fall apart with each turn. 

Le vieux livre, ses pages jaunies et cassantes, semblait prêt à se désagréger à chaque tourne.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek