pattern

Döntés, Javaslat és Kötelezettség - Javaslatok kínálása

Itt megtanulsz néhány angol szót, amelyek a javaslatok tételével kapcsolatosak, mint például a "tipp", "előterjeszt", és "kihívás".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation

to propose an idea or theory for discussion

előterjeszt, javasol

előterjeszt, javasol

Ex: The architect advanced a unique design concept for the new building .Az építész egyedi tervezési koncepciót **javasolt** az új épülethez.
alternatively
[határozószó]

as a second choice or another possibility

alternatívaként, mint másik lehetőség

alternatívaként, mint másik lehetőség

Ex: If the weather is unfavorable for outdoor activities , you can alternatively explore indoor entertainment options .Ha az időjárás kedvezőtlen a szabadtéri tevékenységekhez, **alternatívaként** fedezhet fel beltéri szórakoztató lehetőségeket.
always
[határozószó]

as an available alternative when other options fail

mindig, utolsó lehetőségként

mindig, utolsó lehetőségként

Ex: If the interview goes poorly , you can always apply elsewhere .Ha rosszul sikerül az interjú, **mindig** jelentkezhetsz máshova.

according to someone else's suggestion

Ex: We booked the on his suggestion.

to indicate or show something

jelez, mutat

jelez, mutat

better
[melléknév]

more suitable or effective compared to other available options

jobb, alkalmasabb

jobb, alkalmasabb

Ex: He thought it was better to apologize than let the issue grow .Úgy gondolta, hogy **jobb** bocsánatot kérni, mint hagyni, hogy a probléma növekedjen.

to suggest something for discussion or consideration

javasol, előterjeszt

javasol, előterjeszt

Ex: The CEO brought forward a plan to boost company morale .A vezérigazgató **előterjesztett** egy tervet a vállalati morál javítására.
can
[ige]

used to present an offer or suggestion

tud, ismer

tud, ismer

challenge
[Főnév]

an invitation that provokes or calls out someone to engage in a contest or an argument

kihívás,  provokáció

kihívás, provokáció

to invite someone to compete or strongly suggest they should do something, often to test their abilities or encourage action

kihív, versenyre hív

kihív, versenyre hív

Ex: By this time , they have challenged each other in numerous debates .Idáig számos vitában **kihívták** egymást.
connotation
[Főnév]

a feeling or an idea suggested by a word aside from its literal or primary meaning

konnotáció, mellékjelentés

konnotáció, mellékjelentés

Ex: The connotation of the word " old " can vary depending on context ; it may signify wisdom and experience or imply obsolescence and decay .Az "öreg" szó **konnotációja** változhat a kontextustól függően; bölcsességet és tapasztalatot jelenthet, vagy elavultságot és hanyatlást sugallhat.

to implicitly convey something such as an idea, feeling, etc. in addition to something's basic meaning

konnotál, utal

konnotál, utal

Ex: The dark clouds in the sky connote an approaching storm, creating a sense of foreboding.A sötét felhők az égbolton **jelzik** a közeledő vihart, előérzet érzetét keltve.
could
[ige]

used to present an offer or recommendation

tudna, tudnál

tudna, tudnál

failing
[elöljárószó]

‌used to present an alternative suggestion in case something does not happen or succeed

bukás esetén

bukás esetén

Ex: Failing a resolution to the conflict , mediation may be necessary .Ha a konfliktus megoldása **kudarcot vall**, szükség lehet mediációra.

to bring suggestions, plans, or ideas forward for further consideration

javasol, előterjeszt

javasol, előterjeszt

Ex: The project manager decided to float a trial period for remote work to evaluate its impact .A projektmenedzser úgy döntött, hogy **javasol** egy próbaidőszakot a távmunkára annak hatásának értékelése érdekében.

used before a comment or opinion to indicate that the speaker is sharing it, even though they may not be sure of its value or significance

Ex: I understand your hesitation , for what it 's worth, I think you 're more capable of handling this challenge than you realize .

to state an opinion, guess, suggestion, etc. even though there are chances of one being wrong

kitalál, kockáztat

kitalál, kockáztat

Ex: The scientist decided to hazard a theory on the cause of the anomaly .A tudós úgy döntött, hogy **kockáztat** egy elméletet az anomália okáról.
to hint
[ige]

to indirectly suggest something

utal, sejtet

utal, sejtet

Ex: The author skillfully hinted at the plot twist throughout the novel , keeping readers engaged until the surprising conclusion .A szerző ügyesen **utalt** a cselekmény fordulatára a regény során, így a meglepő végkifejletig lekötötte az olvasók figyelmét.
hint
[Főnév]

a slight suggestion or piece of advice that shows how a problem is solved

tipp, javaslat

tipp, javaslat

Ex: She offered a hint to her coworker struggling with a difficult project , gently suggesting a possible solution .Egy **tippet** ajánlott a kollégájának, aki egy nehéz projekttel küzdött, gyengéden javasolva egy lehetséges megoldást.
how about
[kifejezés]

used to inquire information about someone or something

Ex: How about I drive , and you navigate ?

to propose a theory or explanation based on limited evidence

hipotetizál, feltételez

hipotetizál, feltételez

Ex: To solve the engineering problem , the team hypothesized that the structural weaknesses causing the issue might be due to material fatigue .A mérnöki probléma megoldására a csapat **feltételezte**, hogy a problémát okozó szerkezeti gyengeségek az anyag kifáradásának lehetnek köszönhetők.
idea
[Főnév]

a suggestion or thought about something that we could do

ötlet, javaslat

ötlet, javaslat

Ex: The manager welcomed any ideas from the employees to enhance workplace morale .A menedzser szívesen fogadott bármilyen **ötletet** a munkavállalóktól a munkahelyi morál javítására.
implicit
[melléknév]

suggesting something without directly stating it

implicit, rejtett

implicit, rejtett

Ex: There was an implicit understanding between the team members that they would support each other .A csapattagok között **implicit** megértés volt arról, hogy támogatják egymást.
implicitly
[határozószó]

in a way that is understood or suggested without being directly stated

implicit módon, közvetetten

implicit módon, közvetetten

Ex: The agreement was implicitly reached during the informal discussion .A megállapodás **implicit módon** jött létre az informális megbeszélés során.
Döntés, Javaslat és Kötelezettség
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése