pattern

Decizie, Sugestie și Obligație - Oferirea Sugestiilor

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de oferirea de sugestii precum "sugestie", "a propune", și "provocare".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
to advance

to propose an idea or theory for discussion

avansa, propune

avansa, propune

Ex: The architect advanced a unique design concept for the new building .

Arhitectul a avansat un concept de design unic pentru noua clădire.

Închide
Conectare
alternatively

as a second choice or another possibility

alternativ, ca alternativă

alternativ, ca alternativă

Ex: If the weather is unfavorable for outdoor activities , you can alternatively explore indoor entertainment options .

Dacă vremea este nefavorabilă pentru activitățile în aer liber, puteți alternativ explora opțiunile de divertisment în interior.

Închide
Conectare
always
always
[adverb]

as an available alternative when other options fail

întotdeauna, ca ultimă soluție

întotdeauna, ca ultimă soluție

Ex: If the interview goes poorly , you can always apply elsewhere .

Dacă interviul merge prost, poți întotdeauna să aplici în altă parte.

Închide
Conectare
(at|on) {one's} suggestion

according to someone else's suggestion

Ex: We booked the tickets on his suggestion.
Închide
Conectare
to bespeak

to indicate or show something

indica, arăta

indica, arăta

Închide
Conectare
better
better
[adjectiv]

more suitable or effective compared to other available options

mai bun, mai potrivit

mai bun, mai potrivit

Ex: He thought it was better to apologize than let the issue grow .

El a crezut că este mai bine să-și ceară scuze decât să lase problema să se agraveze.

Închide
Conectare
to bring forward

to suggest something for discussion or consideration

propune, avansa

propune, avansa

Ex: The CEO brought forward a plan to boost company morale .

CEO-ul a propus un plan pentru a stimula moralul companiei.

Închide
Conectare
can
can
[verb]

used to present an offer or suggestion

putea, ști

putea, ști

Închide
Conectare
challenge
challenge
[substantiv]

an invitation or call to engage in a contest, competition, or fight

provocare, invitație la concurs

provocare, invitație la concurs

Ex: A challenge was thrown down for a boxing match .

O provocare a fost lansată pentru un meci de box.

Închide
Conectare
to challenge

to invite someone to compete or strongly suggest they should do something, often to test their abilities or encourage action

provoca, invita la competiție

provoca, invita la competiție

Ex: By this time , they have challenged each other in numerous debates .

Până în acest moment, s-au provocat unul pe altul în numeroase dezbateri.

Închide
Conectare
connotation
connotation
[substantiv]

an idea, feeling, or meaning that is implied, suggested, or associated with a word or expression beyond its literal definition

conotație, subînțeles

conotație, subînțeles

Ex: The term " snake " has connotations of deceit .

Termenul "șarpe" are conotații de înșelăciune.

Închide
Conectare
to connote

to implicitly convey something such as an idea, feeling, etc. in addition to something's basic meaning

conota, sugera

conota, sugera

Ex: The dark clouds in the sky connote an approaching storm, creating a sense of foreboding.

Norii întunecați de pe cer sugerează o furtună care se apropie, creând un sentiment de prevestire.

Închide
Conectare
could
could
[verb]

used to present an offer or recommendation

ar putea, ai putea

ar putea, ai putea

Închide
Conectare
failing
failing
[prepoziție]

‌used to present an alternative suggestion in case something does not happen or succeed

în caz de eșec

în caz de eșec

Ex: Failing a resolution to the conflict , mediation may be necessary .

În caz de eșec în rezolvarea conflictului, poate fi necesară medierea.

Închide
Conectare
to float
to float
[verb]

to bring suggestions, plans, or ideas forward for further consideration

propune, avansa

propune, avansa

Ex: The project manager decided to float a trial period for remote work to evaluate its impact .

Managerul de proiect a decis să propună o perioadă de probă pentru munca la distanță pentru a evalua impactul acesteia.

Închide
Conectare
for what it is worth

used before a comment or opinion to indicate that the speaker is sharing it, even though they may not be sure of its value or significance

Ex: I understand your hesitation, but for what it's worth, I think you're more capable of handling this challenge than you realize.
Închide
Conectare
to hazard
to hazard
[verb]

to state an opinion, guess, suggestion, etc. even though there are chances of one being wrong

ghici, risca

ghici, risca

Ex: The scientist decided to hazard a theory on the cause of the anomaly .

Omul de știință a decis să risce o teorie privind cauza anomaliei.

Închide
Conectare
to hint
to hint
[verb]

to indirectly suggest something

sugera, face aluzie

sugera, face aluzie

Ex: The author skillfully hinted at the plot twist throughout the novel , keeping readers engaged until the surprising conclusion .

Autorul a sugerat cu pricepere răsturnarea de situație de-a lungul romanului, menținând cititorii implicați până la concluzia surprinzătoare.

Închide
Conectare
hint
hint
[substantiv]

a slight suggestion or piece of advice that shows how a problem is solved

indiciu, sugestie

indiciu, sugestie

Ex: She offered a hint to her coworker struggling with a difficult project , gently suggesting a possible solution .

Ea a oferit un indiciu colegului său care se lupta cu un proiect dificil, sugerând cu blândețe o posibilă soluție.

Închide
Conectare
how about
how about
[frază]

used to inquire information about someone or something

Ex: How about I drive, and you navigate?
Închide
Conectare
to hypothesize

to propose a theory or explanation based on limited evidence

a ipotetiza, a formula o ipoteză

a ipotetiza, a formula o ipoteză

Ex: To solve the engineering problem , the team hypothesized that the structural weaknesses causing the issue might be due to material fatigue .

Pentru a rezolva problema de inginerie, echipa a ipotezat că slăbiciunile structurale care provoacă problema ar putea fi datorate oboselii materialului.

Închide
Conectare
idea
idea
[substantiv]

a suggestion or thought about something that we could do

idee, sugestie

idee, sugestie

Ex: The manager welcomed any ideas from the employees to enhance workplace morale .

Managerul a primit cu bucurie orice idee de la angajați pentru a îmbunătăți moralul la locul de muncă.

Închide
Conectare
implicit
implicit
[adjectiv]

suggesting something without directly stating it

implicit, subînțeles

implicit, subînțeles

Ex: There was an implicit understanding between the team members that they would support each other .

Există o înțelegere implicită între membrii echipei că se vor sprijini reciproc.

Închide
Conectare
implicitly
implicitly
[adverb]

in a way that is understood or suggested without being directly stated

implicit, în mod implicit

implicit, în mod implicit

Ex: The agreement was implicitly reached during the informal discussion .

Acordul a fost implicit încheiat în timpul discuției informale.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek