تصمیم، توصیه و اجبار - پیشنهاد دادن 1
در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به ارائه پیشنهادات مانند "اشاره"، "پیشنهاد دادن"، و "چالش" را یاد خواهید گرفت.
مرور
فلشکارتها
صورتها
املای کلمه
آزمون
to propose an idea or theory for discussion

ارائه دادن, مطرح کردن
دانشمند با اشتیاق یک فرضیه در مورد پدیده مشاهده شده ارائه داد.
as a second choice or another possibility

متناوباً, در عوض
as an available alternative when other options fail

همیشه
شما همیشه میتوانید پرواز بعدی را بگیرید اگر این یکی را از دست بدهید.
according to someone else's suggestion

طبق پیشنهاد
more suitable or effective compared to other available options

مناسبتر
بهتر است قبل از ایجاد تغییرات با سرپرست خود صحبت کنید.
to suggest something for discussion or consideration

مطرح کردن, پیش کشیدن
مدیر عامل یک طرح برای تقویت روحیه شرکت مطرح کرد.
used to present an offer or suggestion

توانستن (برای بیان پیشنهاد)
an invitation or call to engage in a contest, competition, or fight

دعوت به مبارزه یا بازی
دوئل پس از پذیرش یک چالش رسمی آغاز شد.
to invite someone to compete or strongly suggest they should do something, often to test their abilities or encourage action

به چالش کشیدن, به مبارزه طلبیدن
مربی تیم را به چالش میکشد تا عملکرد خود را در بازی بعدی بهبود بخشند.
an idea, feeling, or meaning that is implied, suggested, or associated with a word or expression beyond its literal definition

معنای ضمنی
to implicitly convey something such as an idea, feeling, etc. in addition to something's basic meaning

معنای ضمنی داشتن
کلمه "خانه" میتواند حس گرما، امنیت و راحتی را القا کند.
used to present an alternative suggestion in case something does not happen or succeed

اگر نشد
در صورت شکست در حل مناقشه، میانجیگری ممکن است ضروری باشد.
to bring suggestions, plans, or ideas forward for further consideration

مطرح کردن, ارائه دادن
قبل از نهایی کردن بودجه، تحلیلگر مالی تصمیم گرفت یک پیشنهاد برای اقدامات کاهش هزینه مطرح کند.
used before a comment or opinion to indicate that the speaker is sharing it, even though they may not be sure of its value or significance

اگر نظر منو بخوای, اگه به دردت بخوره
اگر نظر منو بخوای، امشب جواب آن پیام را نمیدادم.
to state an opinion, guess, suggestion, etc. even though there are chances of one being wrong

رو هوا حدس زدن
او نمیخواست بدون اطلاعات بیشتر ریسک دهد و نظری در این مورد بدهد.
to indirectly suggest something

به صورت ضمنی اشاره کردن, بهطور غیرمستقیم گفتن
نویسنده به مهارت به اشاره به پیچش داستان در طول رمان پرداخت، خوانندگان را تا پایان غافلگیرکننده درگیر نگه داشت.
a slight suggestion or piece of advice that shows how a problem is solved

اشاره ضمنی, راهنمایی
used to inquire information about someone or something

چطوره؟, چی؟
to propose a theory or explanation based on limited evidence

فرضیهسازی کردن, فرض کردن
در غیاب شواهد مستقیم، محققان مجبور شدند درباره علل بالقوه پدیده نادر فرضیهسازی کنند.
a suggestion or thought about something that we could do

ایده, فکر
suggesting something without directly stating it

ضمنی, تلویحی، غیرصریح
in a way that is understood or suggested without being directly stated

بهطور ضمنی, تلویحاً
توافق به طور ضمنی در خلال بحث غیررسمی حاصل شد.
