pattern

تصمیم، توصیه و اجبار - پیشنهاد دادن 1

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به ارائه پیشنهادات مانند "اشاره"، "پیشنهاد دادن"، و "چالش" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
to advance
[فعل]

to propose an idea or theory for discussion

ارائه دادن, مطرح کردن

ارائه دادن, مطرح کردن

Ex: The architect advanced a unique design concept for the new building .معمار یک مفهوم طراحی منحصر به فرد برای ساختمان جدید **پیشنهاد داد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

as a second choice or another possibility

متناوباً, در عوض

متناوباً, در عوض

Ex: If the weather is unfavorable for outdoor activities , you can alternatively explore indoor entertainment options .اگر هوا برای فعالیت‌های خارج از منزل نامساعد باشد، می‌توانید **به‌عنوان جایگزین** گزینه‌های سرگرمی در فضای داخلی را بررسی کنید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
always
[قید]

as an available alternative when other options fail

همیشه

همیشه

Ex: If the interview goes poorly , you can always apply elsewhere .اگر مصاحبه بد پیش برود، شما **همیشه** می‌توانید در جای دیگری اقدام کنید.
daily words
wordlist
بستن
ورود

according to someone else's suggestion

طبق پیشنهاد

طبق پیشنهاد

Ex: We booked the on his suggestion.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bespeak
[فعل]

to indicate or show something

حاکی بودن, نشان دادن

حاکی بودن, نشان دادن

daily words
wordlist
بستن
ورود
better
[صفت]

more suitable or effective compared to other available options

مناسب‌تر

مناسب‌تر

Ex: He thought it was better to apologize than let the issue grow .او فکر کرد که **بهتر** است عذرخواهی کند تا اینکه اجازه دهد مشکل بزرگتر شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to suggest something for discussion or consideration

مطرح کردن, پیش کشیدن

مطرح کردن, پیش کشیدن

Ex: The CEO brought forward a plan to boost company morale .مدیر عامل یک طرح برای تقویت روحیه شرکت **مطرح کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
can
[فعل]

used to present an offer or suggestion

توانستن (برای بیان پیشنهاد)

توانستن (برای بیان پیشنهاد)

daily words
wordlist
بستن
ورود
challenge
[اسم]

an invitation that provokes or calls out someone to engage in a contest or an argument

دعوت به مبارزه یا بازی

دعوت به مبارزه یا بازی

daily words
wordlist
بستن
ورود
to challenge
[فعل]

to invite someone to compete or strongly suggest they should do something, often to test their abilities or encourage action

به چالش کشیدن, به مبارزه طلبیدن

به چالش کشیدن, به مبارزه طلبیدن

Ex: By this time , they have challenged each other in numerous debates .تا این زمان، آنها در بحث‌های متعددی یکدیگر را **به چالش کشیده‌اند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
connotation
[اسم]

a feeling or an idea suggested by a word aside from its literal or primary meaning

معنای ضمنی

معنای ضمنی

Ex: The connotation of the word " old " can vary depending on context ; it may signify wisdom and experience or imply obsolescence and decay .**معنای ضمنی** کلمه "قدیمی" بسته به زمینه می‌تواند متفاوت باشد؛ ممکن است نشان‌دهنده خرد و تجربه باشد یا دلالت بر کهنگی و زوال داشته باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to connote
[فعل]

to implicitly convey something such as an idea, feeling, etc. in addition to something's basic meaning

معنای ضمنی داشتن

معنای ضمنی داشتن

Ex: The dark clouds in the sky connote an approaching storm, creating a sense of foreboding.ابرهای تیره در آسمان **حاکی از** طوفانی قریب الوقوع هستند، که حس بدگمانی ایجاد می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
could
[فعل]

used to present an offer or recommendation

توانستن (برای بیان پیشنهاد)

توانستن (برای بیان پیشنهاد)

daily words
wordlist
بستن
ورود
failing
[حرف اضافه]

‌used to present an alternative suggestion in case something does not happen or succeed

اگر نشد

اگر نشد

Ex: Failing a resolution to the conflict , mediation may be necessary .در صورت **شکست** در حل مناقشه، میانجیگری ممکن است ضروری باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to float
[فعل]

to bring suggestions, plans, or ideas forward for further consideration

مطرح کردن, ارائه دادن

مطرح کردن, ارائه دادن

Ex: The project manager decided to float a trial period for remote work to evaluate its impact .مدیر پروژه تصمیم گرفت یک دوره آزمایشی برای کار از راه دور **پیشنهاد** دهد تا تأثیر آن را ارزیابی کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used before a comment or opinion to indicate that the speaker is sharing it, even though they may not be sure of its value or significance

اگر نظر منو بخوای, اگر از من بشنوی

اگر نظر منو بخوای, اگر از من بشنوی

Ex: I understand your hesitation , for what it 's worth, I think you 're more capable of handling this challenge than you realize .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hazard
[فعل]

to state an opinion, guess, suggestion, etc. even though there are chances of one being wrong

رو هوا حدس زدن

رو هوا حدس زدن

Ex: The scientist decided to hazard a theory on the cause of the anomaly .دانشمند تصمیم گرفت یک نظریه درباره علت ناهنجاری **ارائه دهد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hint
[فعل]

to indirectly suggest something

به صورت ضمنی اشاره کردن, به‌طور غیرمستقیم گفتن

به صورت ضمنی اشاره کردن, به‌طور غیرمستقیم گفتن

Ex: The author skillfully hinted at the plot twist throughout the novel , keeping readers engaged until the surprising conclusion .نویسنده به مهارت به **اشاره** به پیچش داستان در طول رمان پرداخت، خوانندگان را تا پایان غافلگیرکننده درگیر نگه داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hint
[اسم]

a slight suggestion or piece of advice that shows how a problem is solved

اشاره ضمنی, راهنمایی

اشاره ضمنی, راهنمایی

Ex: She offered a hint to her coworker struggling with a difficult project , gently suggesting a possible solution .او یک **نشانه** به همکارش که با یک پروژه دشوار دست و پنجه نرم می‌کرد ارائه داد، به آرامی یک راه‌حل ممکن را پیشنهاد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
how about
[عبارت]

used to inquire information about someone or something

چطوره؟, چی؟

چطوره؟, چی؟

Ex: How about I drive , and you navigate ?
daily words
wordlist
بستن
ورود

to propose a theory or explanation based on limited evidence

فرضیه‌سازی کردن, فرض کردن

فرضیه‌سازی کردن, فرض کردن

Ex: To solve the engineering problem , the team hypothesized that the structural weaknesses causing the issue might be due to material fatigue .برای حل مشکل مهندسی، تیم **فرضیه‌سازی کرد** که ضعف‌های ساختاری باعث ایجاد مشکل ممکن است به دلیل خستگی مواد باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
idea
[اسم]

a suggestion or thought about something that we could do

ایده, فکر

ایده, فکر

Ex: The manager welcomed any ideas from the employees to enhance workplace morale .مدیر از هر **ایده‌ای** از سوی کارمندان برای بهبود روحیه در محیط کار استقبال کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
implicit
[صفت]

suggesting something without directly stating it

ضمنی, تلویحی، غیرصریح

ضمنی, تلویحی، غیرصریح

Ex: There was an implicit understanding between the team members that they would support each other .بین اعضای تیم یک درک **ضمنی** وجود داشت که از یکدیگر حمایت خواهند کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
implicitly
[قید]

in a way that is understood or suggested without being directly stated

به‌طور ضمنی, تلویحاً

به‌طور ضمنی, تلویحاً

Ex: The agreement was implicitly reached during the informal discussion .توافق به طور **ضمنی** در خلال بحث غیررسمی حاصل شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
تصمیم، توصیه و اجبار
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek