Il libro Headway - Intermedio - Unità 1

Ex: The new actor in the movie is very good-looking, and many people admire his appearance .

Il nuovo attore nel film è molto bello, e molte persone ammirano il suo aspetto.

Ex: Their hardworking team completed the project ahead of schedule, thanks to their dedication.

Il loro team lavoratore ha completato il progetto in anticipo, grazie alla loro dedizione.

Ex: The toddler was too tired to finish his dinner .

Il bambino era troppo stanco per finire la sua cena.

Ex: I traveled alone to Europe last summer .

Ho viaggiato da solo in Europa l'estate scorsa.

Ex: The teacher made the lesson interesting by including interactive activities .

L'insegnante ha reso la lezione interessante includendo attività interattive.

Ex: The magazine featured articles on how to look well-dressed for any occasion .

La rivista presentava articoli su come apparire ben vestito per ogni occasione.

Ex: The grilled fish was perfectly seasoned and tasted delicious.

Il pesce grigliato era perfettamente condito e aveva un sapore delizioso.

Ex: The thrilling news of the team's victory spread quickly throughout the town.

La notizia emozionante della vittoria della squadra si è diffusa rapidamente in tutta la città.

Ex: We do n't have much space left in our garden for new plants .

Non abbiamo molto spazio rimasto nel nostro giardino per nuove piante.

Ex: The rescued cat purred contentedly in its new home , finally feeling loved and safe .

Il gatto salvato faceva le fusa con soddisfazione nella sua nuova casa, sentendosi finalmente amato e al sicuro.

Ex: She prefers to shop second hand to find unique items and reduce waste.

Lei preferisce fare acquisti usati per trovare articoli unici e ridurre gli sprechi.

Ex: She realized she had become reliant on caffeine to stay awake during long shifts .

Si rese conto di essere diventata dipendente dalla caffeina per rimanere sveglia durante i turni lunghi.

Ex: The low fence was easy to climb over .

Il recinto basso era facile da scalare.

Ex: The weather was good, so they decided to have a picnic in the park .

Il tempo era buono, quindi hanno deciso di fare un picnic nel parco.

Ex: She 's the perfect fit for the team with her positive attitude .

Lei è la scelta perfetta per la squadra con il suo atteggiamento positivo.

Ex: The eccentric professor often held class in the park .

Il professore eccentrico spesso teneva lezione nel parco.

Ex: Despite having GPS on his phone , John sticks to his old-fashioned paper maps when planning road trips .

Nonostante abbia il GPS sul telefono, John si attacca alle sue mappe di carta vecchio stile quando pianifica viaggi su strada.

Ex: Her charming mannerisms made her stand out at the party .

Ex: Her mature physique was graceful and poised , a result of years spent practicing ballet and yoga .

Il suo fisico maturo era aggraziato e posato, risultato di anni passati a praticare balletto e yoga.

Ex: The movie 's special effects were so stunning that they felt almost real .

Gli effetti speciali del film erano così stupefacenti che sembravano quasi reali.

Ex: We decided to postpone our outdoor plans due to the cloudy weather .

Abbiamo deciso di rimandare i nostri piani all'aperto a causa del tempo nuvoloso.

Ex: She provided fresh insight that helped solve the issue more effectively .

Ha fornito una nuova prospettiva che ha aiutato a risolvere il problema in modo più efficace.

Ex: The crowded bus was late due to heavy traffic .

L'autobus affollato era in ritardo a causa del traffico intenso.

Ex: The university’s cosmopolitan student body fostered an environment of global understanding.

Il corpo studentesco cosmopolita dell'università ha favorito un ambiente di comprensione globale.

Ex: Completing the obstacle course was challenging, pushing participants to their physical limits.

Completare il percorso a ostacoli è stato impegnativo, spingendo i partecipanti ai loro limiti fisici.

Ex: His latest film has received critical acclaim worldwide .

Il suo ultimo film ha ricevuto il plauso della critica in tutto il mondo.

Ex: They ordered the spicy Thai noodles , craving the intense heat and bold flavors .

Hanno ordinato gli spaghetti tailandesi piccanti, desiderosi del calore intenso e dei sapori audaci.

Ex: The grocery store is quite close, just a five-minute walk away .

Il negozio di alimentari è abbastanza vicino, a soli cinque minuti a piedi.

Ex: The well-behaved class received extra recess time as a reward for their good conduct .

La classe ben educata ha ricevuto un tempo di ricreazione extra come ricompensa per il loro buon comportamento.

Ex: Her jewelry is always well-made, using fine metals and precision craftsmanship .

I suoi gioielli sono sempre ben fatti, utilizzando metalli pregiati e una lavorazione di precisione.

Ex: They bought brand-new furniture to furnish their recently renovated apartment .

Hanno comprato mobili nuovi di zecca per arredare il loro appartamento recentemente rinnovato.

Ex: A middle-aged woman was running for office in the upcoming election .

Una donna di mezza età si candidava per le prossime elezioni.

Ex: She recently started a full-time job at the bank .

Ha recentemente iniziato un lavoro a tempo pieno in banca.

Ex: The bad-tempered cat hissed and scratched whenever anyone approached it .

Il gatto cattivo sibilava e graffiava ogni volta che qualcuno si avvicinava.

Ex: They tried to help her feel less homesick by planning video calls with her family .

Hanno cercato di aiutarla a sentirsi meno nostalgica pianificando videochiamate con la sua famiglia.

Ex: The children were very interested in the magician 's tricks .

I bambini erano molto interessati ai trucchi del mago.

Ex: The constant interruptions during the meeting made it feel even more tiring.

Le continue interruzioni durante la riunione l'hanno resa ancora più stancante.

Ex: The audience was thrilled by the breathtaking performance of the acrobats at the circus.

Il pubblico è stato entusiasta della performance mozzafiato degli acrobati al circo.

Ex: The audience was charmed by the performer’s wit and charisma.

Il pubblico è stato incantato dall'arguzia e dal carisma dell'artista.

Ex: The TV show was boring, so I switched the channel .

Lo show televisivo era noioso, quindi ho cambiato canale.

Ex: He felt bored during the long , slow lecture .

Si sentì annoiato durante la lunga e lenta lezione.

Ex: Astonishing discoveries were made during the archaeological excavation .

Scoperte sorprendenti sono state fatte durante lo scavo archeologico.

Ex: Astonished by their generosity, she thanked them repeatedly.

Stupita dalla loro generosità, li ringraziò ripetutamente.

Ex: The sound of the waves crashing against the shore was incredibly relaxing.

Il suono delle onde che si infrangevano contro la riva era incredibilmente rilassante.

Ex: Breathing deeply and focusing on the present moment helps to promote a relaxed state of mind .

Respirare profondamente e concentrarsi sul momento presente aiuta a promuovere uno stato mentale rilassato.

Ex: They 're going on an exciting road trip across the country next summer .

Stanno per fare un emozionante viaggio in macchina attraverso il paese la prossima estate.

Ex: They were excited to try the new roller coaster at the theme park .

Erano entusiasti di provare le nuove montagne russe nel parco a tema.

Ex: Her reaction to the gift was surprisingly disappointing.

La sua reazione al regalo è stata sorprendentemente deludente.

Ex: The coach seemed disappointed with the team 's performance .

L'allenatore sembrava deluso dalla performance della squadra.

Ex: The exhausted students struggled to stay awake during the late-night study session .

Gli studenti esausti hanno lottato per rimanere svegli durante la sessione di studio notturna.

Ex: His shocking behavior at the party surprised all of his friends .

Il suo comportamento scioccante alla festa ha sorpreso tutti i suoi amici.

Ex: She was shocked when she heard the news of her friend's sudden move abroad.

Era scioccata quando ha sentito la notizia del trasferimento improvviso all'estero della sua amica.

Ex: The reliable product has a reputation for durability and performance .

Il prodotto affidabile ha una reputazione di durata e prestazioni.

Ex: The lazy student consistently skipped classes and failed to complete assignments on time .

Lo studente pigro saltava regolarmente le lezioni e non completava i compiti in tempo.

Ex: The moody artist channeled their emotions into their work, creating pieces that reflected their inner turmoil.

L'artista capriccioso ha canalizzato le proprie emozioni nel proprio lavoro, creando pezzi che riflettevano il proprio tumulto interiore.

Ex: They thanked her for the generous offer to pay for the repairs .

La ringraziarono per la generosa offerta di pagare le riparazioni.

Ex: The park was buzzing with cheerful chatter and the laughter of children playing .

Il parco era ronzante di chiacchiere allegre e delle risate dei bambini che giocavano.

Ex: He ’s so easy-going that even when plans change , he just goes with the flow .

È così rilassato che anche quando i piani cambiano, segue semplicemente il flusso.

Ex: She 's the most talkative person in our group ; she always keeps us entertained .

Lei è la persona più chiacchierona del nostro gruppo; ci intrattiene sempre.

Ex: Untidy clothes were piled on the chair in the corner of the room .

Vestiti disordinati erano ammucchiati sulla sedia nell'angolo della stanza.

Ex: Optimistic investors continued to pour money into the startup despite the risks .

Gli investitori ottimisti hanno continuato a versare denaro nella startup nonostante i rischi.

Ex: His shy personality does not stop him from performing on stage .

La sua personalità timida non gli impedisce di esibirsi sul palco.

Ex: She appeared reserved, but she was warm and kind once you got to know her.

Sembrava riservata, ma era calorosa e gentile una volta che la conoscevi.

Ex: He ’s always impatient when it comes to slow internet connections .

È sempre impaziente quando si tratta di connessioni Internet lente.

Ex: The new employee seemed sociable, chatting with coworkers during lunch .

Il nuovo dipendente sembrava socievole, chiacchierando con i colleghi durante il pranzo.

Ex: His ambitious nature led him to take on challenging projects that others deemed impossible , proving his capabilities time and again .

La sua natura ambiziosa lo ha portato a intraprendere progetti impegnativi che altri ritenevano impossibili, dimostrando più volte le sue capacità.

Ex: The nurse ’s sensitive care helped put the patient at ease .

Le cure sensibili dell'infermiera hanno aiutato a mettere il paziente a suo agio.

Ex: We sat in the cozy café, sipping hot cocoa and watching the rain outside.

Ci siamo seduti nel accogliente caffè, sorseggiando cioccolata calda e guardando la pioggia fuori.

Ex: The homemade jam was made from freshly picked berries from the backyard .

La marmellata fatta in casa era fatta con bacche appena raccolte dal giardino.