Книга Headway - Средний уровень - Блок 1

Ex: The new actor in the movie is very good-looking, and many people admire his appearance .

Новый актер в фильме очень красивый, и многие люди восхищаются его внешностью.

Ex: Their hardworking team completed the project ahead of schedule, thanks to their dedication.

Их трудолюбивая команда завершила проект раньше срока, благодаря их преданности.

Ex: The toddler was too tired to finish his dinner .

Малыш был слишком усталым, чтобы закончить свой ужин.

Ex: I traveled alone to Europe last summer .

Я путешествовал один в Европу прошлым летом.

Ex: The teacher made the lesson interesting by including interactive activities .

Учитель сделал урок интересным, включив интерактивные занятия.

Ex: The magazine featured articles on how to look well-dressed for any occasion .

В журнале были статьи о том, как выглядеть хорошо одетым для любого случая.

Ex: The grilled fish was perfectly seasoned and tasted delicious.

Жареная рыба была идеально приправлена и имела вкусный вкус.

Ex: The thrilling news of the team's victory spread quickly throughout the town.

Захватывающая новость о победе команды быстро распространилась по всему городу.

Ex: We do n't have much space left in our garden for new plants .

У нас не осталось много места в нашем саду для новых растений.

Ex: The rescued cat purred contentedly in its new home , finally feeling loved and safe .

Спасённый кот мурлыкал с удовольствием в своём новом доме, наконец чувствуя себя любимым и в безопасности.

Ex: She prefers to shop second hand to find unique items and reduce waste .

Она предпочитает покупать подержанные вещи, чтобы находить уникальные предметы и сокращать отходы.

Ex: She realized she had become reliant on caffeine to stay awake during long shifts .

Она поняла, что стала зависимой от кофеина, чтобы не спать во время долгих смен.

Ex: The low fence was easy to climb over .

Низкий забор было легко перелезть.

Ex: The weather was good, so they decided to have a picnic in the park .

Погода была хорошей, поэтому они решили устроить пикник в парке.

Ex: She 's the perfect fit for the team with her positive attitude .

Она идеально подходит для команды с её позитивным настроем.

Ex: The eccentric professor often held class in the park .

Эксцентричный профессор часто проводил занятия в парке.

Ex: Despite having GPS on his phone , John sticks to his old-fashioned paper maps when planning road trips .

Несмотря на наличие GPS в телефоне, Джон придерживается своих устаревших бумажных карт при планировании поездок.

Ex: Her charming mannerisms made her stand out at the party .

Её очаровательные манеры выделяли её на вечеринке.

Ex: Her mature physique was graceful and poised , a result of years spent practicing ballet and yoga .

Её зрелая фигура была изящной и уравновешенной, результатом многолетних занятий балетом и йогой.

Ex: The movie 's special effects were so stunning that they felt almost real .

Спецэффекты фильма были настолько потрясающими, что казались почти реальными.

Ex: We decided to postpone our outdoor plans due to the cloudy weather .

Мы решили отложить наши планы на открытом воздухе из-за облачной погоды.

Ex: She provided fresh insight that helped solve the issue more effectively .

Она предоставила свежий взгляд, который помог решить проблему более эффективно.

Ex: The crowded bus was late due to heavy traffic .

Переполненный автобус опоздал из-за пробок.

Ex: The university’s cosmopolitan student body fostered an environment of global understanding.

Космополитичное студенческое сообщество университета способствовало созданию среды глобального взаимопонимания.

Ex: Completing the obstacle course was challenging, pushing participants to their physical limits.

Прохождение полосы препятствий было сложным, доводя участников до их физических пределов.

Ex: His latest film has received critical acclaim worldwide .

Его последний фильм получил признание критиков по всему миру.

Ex: They ordered the spicy Thai noodles , craving the intense heat and bold flavors .

Они заказали острые тайские лапши, жаждая интенсивного тепла и смелых вкусов.

Ex: The grocery store is quite close, just a five-minute walk away .

Магазин довольно близко, всего в пяти минутах ходьбы.

Ex: The well-behaved class received extra recess time as a reward for their good conduct .

Послушный класс получил дополнительное время для перемены в награду за хорошее поведение.

Ex: Her jewelry is always well-made, using fine metals and precision craftsmanship .

Ее украшения всегда хорошо сделаны, с использованием качественных металлов и точного мастерства.

Ex: They bought brand-new furniture to furnish their recently renovated apartment .

Они купили совершенно новую мебель, чтобы обставить свою недавно отремонтированную квартиру.

Ex: A middle-aged woman was running for office in the upcoming election .

Женщина среднего возраста баллотировалась на предстоящих выборах.

Ex: She recently started a full-time job at the bank.

Она недавно начала полный рабочий день в банке.

Ex: The bad-tempered cat hissed and scratched whenever anyone approached it .

Раздражительный кот шипел и царапался всякий раз, когда кто-то приближался к нему.

Ex: They tried to help her feel less homesick by planning video calls with her family .

Они пытались помочь ей чувствовать себя менее тоскующей по дому, планируя видеозвонки с её семьёй.

Ex: The children were very interested in the magician 's tricks .

Дети были очень заинтересованы фокусами мага.

Ex: The constant interruptions during the meeting made it feel even more tiring.

Постоянные перерывы во время встречи сделали ее еще более утомительной.

Ex: The audience was thrilled by the breathtaking performance of the acrobats at the circus.

Публика была в восторге от захватывающего выступления акробатов в цирке.

Ex: The audience was charmed by the performer’s wit and charisma.

Аудитория была очарована остроумием и харизмой исполнителя.

Ex: The TV show was boring, so I switched the channel .

Телешоу было скучным, поэтому я переключил канал.

Ex: He felt bored during the long , slow lecture .

Он чувствовал себя скучающим во время долгой и медленной лекции.

Ex: Astonishing discoveries were made during the archaeological excavation .

Во время археологических раскопок были сделаны удивительные открытия.

Ex: Astonished by their generosity, she thanked them repeatedly.

Поражённая их щедростью, она многократно благодарила их.

Ex: The sound of the waves crashing against the shore was incredibly relaxing.

Звук волн, разбивающихся о берег, был невероятно расслабляющим.

Ex: Breathing deeply and focusing on the present moment helps to promote a relaxed state of mind .

Глубокое дыхание и сосредоточение на настоящем моменте помогает способствовать расслабленному состоянию ума.

Ex: They 're going on an exciting road trip across the country next summer .

Они отправляются в захватывающее путешествие по стране следующим летом.

Ex: They were excited to try the new roller coaster at the theme park .

Они были в восторге от возможности попробовать новые американские горки в тематическом парке.

Ex: Her reaction to the gift was surprisingly disappointing.

Ее реакция на подарок была удивительно разочаровывающей.

Ex: The coach seemed disappointed with the team 's performance .

Тренер казался разочарованным выступлением команды.

Ex: The exhausted students struggled to stay awake during the late-night study session .

Измученные студенты изо всех сил старались не заснуть во время ночного занятия.

Ex: His shocking behavior at the party surprised all of his friends .

Его шокирующее поведение на вечеринке удивило всех его друзей.

Ex: She was shocked when she heard the news of her friend's sudden move abroad.

Она была шокирована, когда услышала новость о внезапном переезде своей подруги за границу.

Ex: The reliable product has a reputation for durability and performance .

Надежный продукт имеет репутацию долговечности и производительности.

Ex: The lazy student consistently skipped classes and failed to complete assignments on time .

Ленивый студент постоянно пропускал занятия и не выполнял задания вовремя.

Ex: The moody artist channeled their emotions into their work, creating pieces that reflected their inner turmoil.

Капризный художник направил свои эмоции в работу, создавая произведения, отражающие его внутренние переживания.

Ex: They thanked her for the generous offer to pay for the repairs .

Они поблагодарили ее за щедрое предложение оплатить ремонт.

Ex: The park was buzzing with cheerful chatter and the laughter of children playing .

Парк был наполнен радостными разговорами и смехом играющих детей.

Ex: He ’s so easy-going that even when plans change , he just goes with the flow .

Он такой невозмутимый, что даже когда планы меняются, он просто плывет по течению.

Ex: She 's the most talkative person in our group ; she always keeps us entertained .

Она самый разговорчивый человек в нашей группе; она всегда нас развлекает.

Ex: Untidy clothes were piled on the chair in the corner of the room .

Неаккуратная одежда была сложена на стуле в углу комнаты.

Ex: Optimistic investors continued to pour money into the startup despite the risks .

Оптимистичные инвесторы продолжали вливать деньги в стартап, несмотря на риски.

Ex: His shy personality does not stop him from performing on stage .

Его застенчивый характер не мешает ему выступать на сцене.

Ex: She appeared reserved, but she was warm and kind once you got to know her.

Она казалась сдержанной, но была теплой и доброй, как только вы ее узнавали.

Ex: He ’s always impatient when it comes to slow internet connections .

Он всегда нетерпелив, когда дело доходит до медленного интернет-соединения.

Ex: The new employee seemed sociable, chatting with coworkers during lunch .

Новый сотрудник казался общительным, болтая с коллегами во время обеда.

Ex: His ambitious nature led him to take on challenging projects that others deemed impossible , proving his capabilities time and again .

Его амбициозная натура привела его к принятию сложных проектов, которые другие считали невозможными, раз за разом доказывая свои возможности.

Ex: The nurse ’s sensitive care helped put the patient at ease .

Чуткий уход медсестры помог пациенту почувствовать себя спокойнее.

Ex: We sat in the cozy café, sipping hot cocoa and watching the rain outside.

Мы сидели в уютном кафе, потягивая горячий шоколад и наблюдая за дождем снаружи.

Ex: The homemade jam was made from freshly picked berries from the backyard .

Домашнее варенье было приготовлено из свежесобранных ягод с заднего двора.