Il libro Total English - Avanzato - Unità 10 - Riferimento

Ex: The cyclists set off on their long ride through the countryside , enjoying the fresh air .

I ciclisti partirono per il loro lungo giro in campagna, godendosi l'aria fresca.

Ex: We visited the beach and will come back next summer .

Abbiamo visitato la spiaggia e torneremo la prossima estate.

Ex: The teacher asked the students to carry on with the experiment during the next class .

L'insegnante ha chiesto agli studenti di continuare con l'esperimento durante la prossima lezione.

Ex: He has no plans today , so he ’s just going to lounge around and read a book .

Non ha programmi oggi, quindi si limiterà a oziosare e leggere un libro.

Ex: The train started to slow down as it reached the station .

Il treno ha iniziato a rallentare quando ha raggiunto la stazione.

Ex: They will be at their wit's end if the power outage continues throughout the night.

Ex: She found herself in two minds when it came to deciding between two potential romantic partners, torn between the excitement of new possibilities and the comfort of a familiar connection.

Ex: He was so wound up about the exam results that he could n’t sleep all night .

Era così teso per i risultati dell'esame che non riuscì a dormire tutta la notte.

Ex: His tendency to procrastinate affects his work .

La sua tendenza a procrastinare influisce sul suo lavoro.

Ex: The investor made a gut decision to invest in the start-up, even though it was a risky venture.

Ex: He could n’t explain why , but he had a strong hunch that they would win the game .

Non sapeva spiegare perché, ma aveva un forte presentimento che avrebbero vinto la partita.

Ex: The artist 's intuition informed the composition of the painting .

L'intuizione dell'artista ha informato la composizione del dipinto.

Ex: To maintain a positive mindset , it 's crucial not to dwell on the challenges but rather seek opportunities for growth .

Per mantenere una mentalità positiva, è cruciale non soffermarsi sulle sfide ma piuttosto cercare opportunità di crescita.

Ex: In the long run, regular exercise will improve your health.

Ex: The audience was thrilled by the breathtaking performance of the acrobats at the circus.

Il pubblico è stato entusiasta della performance mozzafiato degli acrobati al circo.

Ex: He was furious with himself for making such a costly mistake .

Era furioso con se stesso per aver commesso un errore così costoso.

Ex: The startling revelation in the investigation report took the committee aback.

La rivelazione sorprendente nel rapporto d'indagine ha colto di sorpresa il comitato.

Ex: The couple was ecstatic upon learning they were expecting their first child .

La coppia era estasiata quando ha scoperto che aspettavano il loro primo figlio.

Ex: Despite the urgency of the situation , he remained indifferent to his friend 's pleas for help .

Nonostante l'urgenza della situazione, rimase indifferente alle suppliche di aiuto del suo amico.

Ex: She looked miserable after the argument , her face pale and tear-streaked .

Sembrava miserabile dopo la discussione, il suo viso era pallido e segnato dalle lacrime.

Ex: The parents felt chuffed watching their child graduate with honors.

I genitori si sentivano entusiasti guardando il loro figlio laurearsi con lode.

Ex: The cat was uninterested in the new toy and walked away after sniffing it once .

Il gatto era disinteressato al nuovo giocattolo e se ne andò dopo averlo annusato una volta.

Ex: The terrified puppy cowered behind the couch during the fireworks .

Il cucciolo terrorizzato si è rannicchiato dietro il divano durante i fuochi d'artificio.

Ex: She felt flabbergasted when she found out her favorite band was performing in town.

Si è sentita sbalordita quando ha scoperto che la sua band preferita si esibiva in città.

Ex: I was dumbstruck when I saw my childhood friend after 20 years ; I could n’t believe it was really them .

Ero stupefatto quando ho visto il mio amico d'infanzia dopo 20 anni; non potevo credere che fosse davvero lui.

Ex: He looked outraged when he read the false accusations online .

Sembrava indignato quando ha letto le false accuse online.

Ex: They were delighted by the stunning view from the mountaintop.

Erano deliziati dalla vista mozzafiato dalla cima della montagna.

Ex: The customer was livid because the restaurant got his order wrong for the third time .

Il cliente era furioso perché il ristorante ha sbagliato il suo ordine per la terza volta.

Ex: In the presence of the giant waves , the beachgoers were left petrified and speechless .

In presenza delle onde giganti, i bagnanti sono rimasti pietrificati e senza parole.

Ex: Upset by the criticism, she decided to take a break from social media.

Turbata dalle critiche, ha deciso di prendersi una pausa dai social media.

Ex: Working under pressure can sometimes lead to better results.

Ex: High operating costs forced the restaurant to go under within a year.

Gli alti costi operativi hanno costretto il ristorante a fallire in meno di un anno.

Ex: He has his employees under his thumb, making every decision for them.

Ex: The school principal will hand awards out to outstanding students at the graduation ceremony.

Il preside della scuola consegnerà i premi agli studenti eccezionali durante la cerimonia di laurea.

Ex: The frequent washing and drying wore the delicate fabric of the dress out.

I frequenti lavaggi e asciugature hanno logorato il tessuto delicato del vestito.

Ex: She counted up the receipts to see how much they had spent .

Lei ha sommmato le ricevute per vedere quanto avevano speso.

Ex: The librarian locked the rare books up in a special archive.

Il bibliotecario ha rinchiuso i libri rari in un archivio speciale.

Ex: The kids were over the moon when they saw the theme park.