pattern

Architettura e Costruzione - Utensili di Sollevamento e Movimentazione

Qui imparerai alcune parole inglesi relative agli strumenti di sollevamento e movimentazione come "gru", "mulett" e "argano".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Words Related to Architecture and Construction
forklift
forklift
[sostantivo]

a powerful truck with forks at the front that is used to lift and move heavy materials, commonly found in places like warehouses and construction sites

carrello elevatore, muletto

carrello elevatore, muletto

Ex: The warehouse worker used the forklift to move large pallets of goods to the storage area. 

L'operaio del magazzino ha utilizzato il carrello elevatore per spostare grandi pallet di merci nell'area di stoccaggio.

Chiudi
Accedi
crane
crane
[sostantivo]

a very large tall machine used for lifting heavy objects

gru

gru

Ex: The film crew set up a crane to capture sweeping aerial shots of the city skyline for the movie. 

La troupe cinematografica ha installato una gru per catturare riprese aeree panoramiche dello skyline della città per il film.

Chiudi
Accedi
hand truck
hand truck
[sostantivo]

a manual device with a small platform and two handles, designed to transport and move heavy or bulky items by leveraging the user's strength and maneuverability

carrello a mano, spingitore

carrello a mano, spingitore

Ex: We rented a hand truck to help carry the heavy furniture upstairs. 

Abbiamo noleggiato un carrello manuale per aiutare a trasportare i mobili pesanti al piano di sopra.

Chiudi
Accedi
pallet jack
pallet jack
[sostantivo]

a manual or electric-powered device used for lifting and moving pallets or skids within warehouses or loading areas. It features forks that can be inserted under pallets to lift and transport them with ease

carrello elevatore, transpallet

carrello elevatore, transpallet

Ex: After loading the pallets, they used the pallet jack to position them in the correct order. 

Dopo aver caricato i pallet, hanno usato il carrello elevatore per posizionarli nell'ordine corretto.

Chiudi
Accedi
hoist
hoist
[sostantivo]

a mechanical device used for lifting and lowering heavy objects or materials vertically

argano, paranco

argano, paranco

Chiudi
Accedi
come-along
come-along
[sostantivo]

a portable mechanical device used for pulling, tensioning, or lifting heavy loads

un argano manuale, un tirante

un argano manuale, un tirante

Ex: The workers used a come-along to pull the heavy steel beams into place. 

Gli operai hanno usato un argano manuale per tirare in posizione le pesanti travi d'acciaio.

Chiudi
Accedi
chain block
chain block
[sostantivo]

a lifting device that uses a chain and pulley system to lift and lower heavy loads

catena a blocco, argano a catena

catena a blocco, argano a catena

Ex: We rented a chain block to lift the steel panels during construction. 

Abbiamo noleggiato un argano a catena per sollevare i pannelli d'acciaio durante la costruzione.

Chiudi
Accedi
lifting strap
lifting strap
[sostantivo]

a strong and durable strap made of synthetic materials, such as nylon or polyester, that is designed for lifting and securing heavy objects

cintura di sollevamento, fascia di sollevamento

cintura di sollevamento, fascia di sollevamento

Ex: The workers used a lifting strap to move the heavy steel beams into place. 

I lavoratori hanno utilizzato una cinta di sollevamento per spostare le pesanti travi d'acciaio al loro posto.

Chiudi
Accedi
panel lifter
panel lifter
[sostantivo]

a specialized tool used for lifting and positioning large panels or sheets, such as drywall, plywood, or ceiling panels

sollevatore di pannelli, elevatore per pannelli

sollevatore di pannelli, elevatore per pannelli

Ex: The workers used a panel lifter to raise the large drywall sheets into position. 

Gli operai hanno usato un sollevatore per pannelli per sollevare i grandi fogli di cartongesso in posizione.

Chiudi
Accedi
jack
jack
[sostantivo]

a mechanical device for lifting heavy objects or vehicles

cricco, martinetto

cricco, martinetto

Ex: A heavy-duty jack can lift much larger vehicles. 
Chiudi
Accedi
toe jack
toe jack
[sostantivo]

a specialized type of jack that is designed with a low-profile, flat base and a toe or foot-like attachment for fitting underneath heavy loads with limited clearance

cric a punta, cric a piede

cric a punta, cric a piede

Ex: The workers used a toe jack to lift the heavy machinery off the ground for maintenance. 

I lavoratori hanno usato un martinetto a punta per sollevare il macchinario pesante da terra per la manutenzione.

Chiudi
Accedi
pry bar
pry bar
[sostantivo]

a long, flat metal bar with a curved or angled end that is used for leverage and forceful prying

leva, piede di porco

leva, piede di porco

Ex: The demolition crew used a pry bar to separate the old siding from the house. 

La squadra di demolizione ha usato una leva per separare il vecchio rivestimento dalla casa.

Chiudi
Accedi
scissor lift
scissor lift
[sostantivo]

a type of mobile elevated work platform that uses a scissor-like mechanism to raise and lower a platform for vertical access

piattaforma elevatrice a forbice, elevatore a forbice

piattaforma elevatrice a forbice, elevatore a forbice

Ex: The workers used a scissor lift to reach the top of the building and install the new windows. 

I lavoratori hanno utilizzato un sollevatore a forbice per raggiungere la cima dell'edificio e installare le nuove finestre.

Chiudi
Accedi
furniture dolly
furniture dolly
[sostantivo]

a wheeled platform specifically designed to aid in the transportation and movement of heavy or bulky furniture items

carrello per mobili, dolly per mobili

carrello per mobili, dolly per mobili

Ex: After wrapping the chair in protective material, they placed it on the furniture dolly for safe transport. 

Dopo aver avvolto la sedia con materiale protettivo, l'hanno posizionata sul carrello per mobili per un trasporto sicuro.

Chiudi
Accedi
suction lifter
suction lifter
[sostantivo]

a device equipped with a vacuum mechanism that creates suction, allowing it to securely grip onto smooth surfaces and lift objects with ease

sollevatore a ventosa, vantosa di sollevamento

sollevatore a ventosa, vantosa di sollevamento

Ex: The team relied on a suction lifter to transport the heavy glass panels to the building's upper floors. 

Il team ha fatto affidamento su un sollevatore a ventosa per trasportare i pesanti pannelli di vetro ai piani superiori dell'edificio.

Chiudi
Accedi
cherry picker
cherry picker
[sostantivo]

a type of elevated platform machinery that features a hydraulic or articulated arm with a platform at the end, enabling workers to access elevated areas for maintenance, construction, or other tasks

piattaforma aerea, cestello elevatore

piattaforma aerea, cestello elevatore

Ex: The technician used a cherry picker to access the power lines and perform the necessary repairs. 

Il tecnico ha utilizzato un braccio elevatore per accedere alle linee elettriche e eseguire le necessarie riparazioni.

Chiudi
Accedi
conveyor belt
conveyor belt
[sostantivo]

a continuous moving surface or strip, used for transporting objects from one part of a building to another, especially in a factory or an airport

nastro trasportatore

nastro trasportatore

Ex: Engineers designed a new conveyor belt system to improve the efficiency of product delivery. 

Gli ingegneri hanno progettato un nuovo sistema di nastro trasportatore per migliorare l'efficienza della consegna dei prodotti.

Chiudi
Accedi
lifting clamp
lifting clamp
[sostantivo]

a specialized device designed to securely grip and lift heavy objects, typically made of metal, by using mechanical or hydraulic force

pinza di sollevamento, morsa di sollevamento

pinza di sollevamento, morsa di sollevamento

Ex: The workers used a lifting clamp to safely move the large steel plates onto the truck. 

I lavoratori hanno utilizzato una pinza di sollevamento per spostare in sicurezza le grandi lastre di acciaio sul camion.

Chiudi
Accedi
hydraulic jack
hydraulic jack
[sostantivo]

a mechanical device that utilizes hydraulic pressure to lift heavy objects, typically consisting of a cylindrical body, a pumping mechanism, and a lifting plate or saddle

cricco idraulico, martinetto idraulico

cricco idraulico, martinetto idraulico

Ex: The construction crew relied on a hydraulic jack to raise the steel beams during the building project. 

La squadra di costruzione si è affidata a un cric idraulico per sollevare le travi d'acciaio durante il progetto di costruzione.

Chiudi
Accedi
beam trolley
beam trolley
[sostantivo]

a wheeled device designed to move along an overhead beam or track, typically used in industrial settings, to transport heavy loads horizontally with ease and precision

carrello per travi, trolley per travi

carrello per travi, trolley per travi

Ex: The workers used a beam trolley to move the steel beams across the factory floor. 

Gli operai hanno utilizzato un carrello per travi per spostare le travi d'acciaio attraverso il pavimento della fabbrica.

Chiudi
Accedi
skid steer loader
skid steer loader
[sostantivo]

a compact construction machine with a rigid frame and versatile attachments, used for various tasks such as digging, lifting, and grading in tight spaces

minipala a skid steer, caricatore compatto

minipala a skid steer, caricatore compatto

Ex: The contractor used a skid steer loader to move the heavy pile of dirt across the construction site. 

L'appaltatore ha utilizzato una minipala per spostare il pesante cumulo di terra attraverso il cantiere.

Chiudi
Accedi
pallet inverter
pallet inverter
[sostantivo]

a device used to rotate or invert pallets, facilitating the transfer of goods between pallets or the removal of a pallet without manual handling

invertitore di pallet, ribaltatore di pallet

invertitore di pallet, ribaltatore di pallet

Ex: The workers used a pallet inverter to switch the heavy boxes from one pallet to another. 

I lavoratori hanno utilizzato un invertitore di pallet per spostare le scatole pesanti da un pallet all'altro.

Chiudi
Accedi
tugger cart
tugger cart
[sostantivo]

a wheeled cart or platform designed to be pulled or towed by a powered vehicle, such as a forklift or tugger, to transport materials, supplies, or products within a facility or warehouse, providing efficient and flexible material handling solutions

carrello trainatore, carrello rimorchiatore

carrello trainatore, carrello rimorchiatore

Ex: The warehouse uses a tugger cart to move heavy pallets between storage areas. 

Il magazzino utilizza un carrello trainatore per spostare pesanti pallet tra le aree di stoccaggio.

Chiudi
Accedi
beam lifter
beam lifter
[sostantivo]

a device used for lifting and moving heavy beams or structural elements in construction and industrial settings

sollevatore di travi, elevatore di travi

sollevatore di travi, elevatore di travi

Ex: The construction crew used the beam lifter to lift the steel beams into place for the building’s frame. 

La squadra di costruzione ha utilizzato il sollevatore di travi per sollevare le travi d'acciaio in posizione per la struttura dell'edificio.

Chiudi
Accedi
jib crane
jib crane
[sostantivo]

a horizontal arm mounted on a vertical support structure that rotates and lifts loads within a specific radius, commonly used in industrial and construction settings

gru a bandiera, gru a braccio

gru a bandiera, gru a braccio

Ex: The workers used the jib crane to lift the heavy steel beams into place. 

I lavoratori hanno utilizzato la gru a braccio per sollevare le pesanti travi d'acciaio in posizione.

Chiudi
Accedi
vacuum lifter
vacuum lifter
[sostantivo]

a device equipped with a vacuum mechanism that creates suction, allowing it to securely grip and lift objects with smooth surfaces, providing a safe and efficient method of vertical lifting and transportation

sollevatore a vuoto, elevatore a ventosa

sollevatore a vuoto, elevatore a ventosa

Ex: The workers used a vacuum lifter to move the large glass panels without leaving any marks. 

I lavoratori hanno utilizzato un sollevatore a vuoto per spostare i grandi pannelli di vetro senza lasciare segni.

Chiudi
Accedi
roll lifter
roll lifter
[sostantivo]

a device used to lift and transport rolls of materials, commonly found in industries like printing and packaging

sollevatore di rotoli, trasportatore di rotoli

sollevatore di rotoli, trasportatore di rotoli

Ex: The warehouse workers used a roll lifter to move the heavy paper rolls to the cutting machine. 

I lavoratori del magazzino hanno utilizzato un sollevatore di rotoli per spostare i pesanti rotoli di carta alla taglierina.

Chiudi
Accedi
backhoe
backhoe
[sostantivo]

a versatile heavy equipment machine with a digging bucket on the rear and a loader bucket on the front, commonly used in construction and utility work

escavatore, pala caricatrice

escavatore, pala caricatrice

Ex: The construction crew used a backhoe to dig a trench for the new water pipes. 

La squadra di costruzione ha utilizzato una escavatore per scavare una trincea per i nuovi tubi dell'acqua.

Chiudi
Accedi
material handling cart

a wheeled device designed to transport and move various types of materials or goods within a facility or workspace

carrello per la movimentazione dei materiali, carrello di trasporto

carrello per la movimentazione dei materiali, carrello di trasporto

Ex: The workers used a material handling cart to move the heavy boxes across the warehouse. 

I lavoratori hanno utilizzato un carrello per la movimentazione dei materiali per spostare le scatole pesanti attraverso il magazzino.

Chiudi
Accedi
pneumatic lift table

a mechanical device equipped with a pneumatic system that uses compressed air to raise and lower a platform, providing an adjustable and convenient surface for lifting and positioning heavy objects or materials to desired heights

tavolo elevatore pneumatico, piattaforma elevatrice ad aria compressa

tavolo elevatore pneumatico, piattaforma elevatrice ad aria compressa

Ex: A pneumatic lift table makes it much easier to load and unload items onto conveyor belts. 

Un tavolo elevatore pneumatico rende molto più facile caricare e scaricare gli articoli sui nastri trasportatori.

Chiudi
Accedi
wheelbarrow
wheelbarrow
[sostantivo]

an object with two handles and one wheel, used for carrying things

carriola

carriola

Ex: She decorated her wheelbarrow for a fun garden display. 

Ha decorato la sua carriola per una divertente mostra in giardino.

Chiudi
Accedi
electric wheelbarrow

a motorized vehicle with a powered wheel, designed to assist in transporting heavy loads with reduced manual effort and increased convenience

carriola elettrica, veicolo motorizzato

carriola elettrica, veicolo motorizzato

Ex: He decided to rent an electric wheelbarrow for the farm to help carry heavy sacks of feed across the property. 

Ha deciso di noleggiare una carriola elettrica per la fattoria per aiutare a trasportare pesanti sacchi di mangime attraverso la proprietà.

Chiudi
Accedi
two-wheeled wheelbarrow

a type of wheelbarrow that features two wheels at the front, providing increased stability, balance, and ease of maneuverability while carrying loads

carriola a due ruote, carriola bi-ruota

carriola a due ruote, carriola bi-ruota

Ex: We decided to buy a two-wheeled wheelbarrow because it would be more stable for moving large rocks. 

Abbiamo deciso di comprare una carriola a due ruote perché sarebbe più stabile per spostare grandi massi.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek