pattern

معماری و ساخت‌وساز - ابزار بلند کردن و جابجایی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به ابزارهای بلند کردن و جابجایی مانند "جرثقیل"، "لیفتراک" و "هویست" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Architecture and Construction
forklift
forklift
[اسم]

a powerful truck with forks at the front that is used to lift and move heavy materials, commonly found in places like warehouses and construction sites

لیفتراک, افرازه

لیفتراک, افرازه

Ex: The forklift ran out of fuel, so they had to wait for a technician to refill it. 

لیفتراک سوختش تمام شد، بنابراین مجبور شدند منتظر یک تکنسین بمانند تا آن را دوباره پر کند.

بستن
ورود
crane
crane
[اسم]

a very large tall machine used for lifting heavy objects

جرثقیل

جرثقیل

Ex: A massive crane loomed over the shipyard, hoisting cargo containers onto waiting vessels. 

یک جرثقیل عظیم بر روی کشتی‌سازی سایه افکنده بود، که کانتینرهای بار را به کشتی‌های منتظر بلند می‌کرد.

بستن
ورود
hand truck
hand truck
[اسم]

a manual device with a small platform and two handles, designed to transport and move heavy or bulky items by leveraging the user's strength and maneuverability

ارابه دستی

ارابه دستی

Ex: A hand truck is essential for carrying large appliances without straining your back. 

فرغون دستی برای حمل لوازم بزرگ بدون فشار آوردن به کمر ضروری است.

بستن
ورود
pallet jack
pallet jack
[اسم]

a manual or electric-powered device used for lifting and moving pallets or skids within warehouses or loading areas. It features forks that can be inserted under pallets to lift and transport them with ease

جک پالت

جک پالت

Ex: She operated the pallet jack smoothly, lifting the stacked pallets onto the truck. 

او جک پالت را به نرمی به کار گرفت، پالت‌های روی هم چیده شده را به کامیون بار زد.

بستن
ورود
hoist
hoist
[اسم]

a mechanical device used for lifting and lowering heavy objects or materials vertically

بالابر

بالابر

بستن
ورود
come-along
come-along
[اسم]

a portable mechanical device used for pulling, tensioning, or lifting heavy loads

چنگک گیره

چنگک گیره

Ex: They used the come-along to tighten the tension on the cables during the installation. 

آنها از دستگاه کشش برای سفت کردن کشش کابل‌ها در حین نصب استفاده کردند.

بستن
ورود
chain block
chain block
[اسم]

a lifting device that uses a chain and pulley system to lift and lower heavy loads

قرقره زنجیر

قرقره زنجیر

Ex: To move the large machine, they attached a chain block and slowly raised it off the ground. 

برای جابجایی ماشین بزرگ، آنها یک زنجیر بلوک وصل کردند و به آرامی آن را از زمین بلند کردند.

بستن
ورود
lifting strap

a strong and durable strap made of synthetic materials, such as nylon or polyester, that is designed for lifting and securing heavy objects

مچ‌بند وزنه‌برداری

مچ‌بند وزنه‌برداری

Ex: He secured the load with a lifting strap to ensure it would not shift during the move. 

او بار را با یک تسمه بلند کردن محکم کرد تا مطمئن شود در حین جابجایی حرکت نمی‌کند.

بستن
ورود
panel lifter
panel lifter
[اسم]

a specialized tool used for lifting and positioning large panels or sheets, such as drywall, plywood, or ceiling panels

بالابر پانل چرخشی

بالابر پانل چرخشی

Ex: She used the panel lifter to position the large glass panels carefully into place. 

او از بالابر پنل برای قرار دادن پانل‌های شیشه‌ای بزرگ به دقت در جای خود استفاده کرد.

بستن
ورود
jack
jack
[اسم]

a mechanical device for lifting heavy objects or vehicles

جک, بالابر

جک, بالابر

بستن
ورود
toe jack
toe jack
[اسم]

a specialized type of jack that is designed with a low-profile, flat base and a toe or foot-like attachment for fitting underneath heavy loads with limited clearance

جک پنجه

جک پنجه

Ex: After securing the load, the crew used the toe jack to raise it just enough to move the wheels underneath. 

پس از ایمن کردن بار، خدمه از جک پنجه‌ای استفاده کردند تا آن را به اندازه‌ای بلند کنند که چرخ‌ها را زیر آن قرار دهند.

بستن
ورود
pry bar
pry bar
[اسم]

a long, flat metal bar with a curved or angled end that is used for leverage and forceful prying

*دیلم (ابزار)

*دیلم (ابزار)

Ex: To lift the heavy piece of wood, he carefully inserted the pry bar underneath it. 

برای بلند کردن تکه چوب سنگین، او با دقت میله بلند کردن را زیر آن قرار داد.

بستن
ورود
scissor lift
scissor lift
[اسم]

a type of mobile elevated work platform that uses a scissor-like mechanism to raise and lower a platform for vertical access

سکوی بالابر تاشو

سکوی بالابر تاشو

Ex: The scissor lift made it much easier to complete the maintenance work on the building’s exterior. 

لیفتر قیچی انجام کارهای تعمیراتی نمای خارجی ساختمان را بسیار آسانتر کرد.

بستن
ورود
furniture dolly

a wheeled platform specifically designed to aid in the transportation and movement of heavy or bulky furniture items

بارکش, باربر

بارکش, باربر

Ex: The movers loaded the boxes onto the furniture dolly to make the job easier. 

حمل‌کننده‌ها جعبه‌ها را روی دالی مبلمان گذاشتند تا کار را آسانتر کنند.

بستن
ورود
suction lifter

a device equipped with a vacuum mechanism that creates suction, allowing it to securely grip onto smooth surfaces and lift objects with ease

بالابر مکنده

بالابر مکنده

Ex: He attached the suction lifter to the tile to move it without scratching the surface. 

او لیفت مکش را به کاشی متصل کرد تا آن را بدون خراشیدن سطح جابجا کند.

بستن
ورود
cherry picker

a type of elevated platform machinery that features a hydraulic or articulated arm with a platform at the end, enabling workers to access elevated areas for maintenance, construction, or other tasks

سکو بالابر, بازوی هیدرولیک

سکو بالابر, بازوی هیدرولیک

Ex: The team used a cherry picker to change the lightbulbs in the ceiling of the warehouse. 

تیم از یک جرثقیل سبدار برای تعویض لامپ‌های سقف انبار استفاده کرد.

بستن
ورود
conveyor belt

a continuous moving surface or strip, used for transporting objects from one part of a building to another, especially in a factory or an airport

تسمه نقاله

تسمه نقاله

Ex: Workers place boxes on the conveyor belt to be sorted and shipped out. 

کارگران جعبه‌ها را روی نوار نقاله قرار می‌دهند تا مرتب و ارسال شوند.

بستن
ورود
lifting clamp

a specialized device designed to securely grip and lift heavy objects, typically made of metal, by using mechanical or hydraulic force

گیره ورق‌گیر

گیره ورق‌گیر

Ex: The construction team relied on the lifting clamp to position the large panels with precision. 

تیم ساخت و ساز برای قرار دادن پانل‌های بزرگ با دقت به گیره بالابر تکیه کرد.

بستن
ورود
hydraulic jack

a mechanical device that utilizes hydraulic pressure to lift heavy objects, typically consisting of a cylindrical body, a pumping mechanism, and a lifting plate or saddle

جک هیدرولیک

جک هیدرولیک

Ex: A hydraulic jack is essential for lifting heavy machinery during maintenance. 

جک هیدرولیک برای بلند کردن ماشین‌آلات سنگین در طول تعمیر و نگهداری ضروری است.

بستن
ورود
beam trolley
beam trolley
[اسم]

a wheeled device designed to move along an overhead beam or track, typically used in industrial settings, to transport heavy loads horizontally with ease and precision

ریل زنجیری جرثقیل

ریل زنجیری جرثقیل

Ex: He adjusted the beam trolley to move the equipment from one end of the warehouse to the other. 

او واگن بیم را تنظیم کرد تا تجهیزات را از یک انتهای انبار به انتهای دیگر منتقل کند.

بستن
ورود
skid steer loader

a compact construction machine with a rigid frame and versatile attachments, used for various tasks such as digging, lifting, and grading in tight spaces

لودر با فرمان لغزشی

لودر با فرمان لغزشی

Ex: The skid steer loader maneuvered easily through the narrow alley, lifting heavy materials for the renovation. 

لودر کنترل لغزشی به راحتی در کوچه تنگ مانور داد و مواد سنگین را برای بازسازی بلند کرد.

بستن
ورود
pallet inverter

a device used to rotate or invert pallets, facilitating the transfer of goods between pallets or the removal of a pallet without manual handling

دستگاه معکوس کننده پالت, دستگاه برگردان پالت

دستگاه معکوس کننده پالت, دستگاه برگردان پالت

Ex: With the pallet inverter, it was much easier to rotate the pallets without unloading the items. 

با اینورتر پالت، چرخاندن پالت‌ها بدون تخلیه کالاها بسیار آسان‌تر بود.

بستن
ورود
tugger cart
tugger cart
[اسم]

a wheeled cart or platform designed to be pulled or towed by a powered vehicle, such as a forklift or tugger, to transport materials, supplies, or products within a facility or warehouse, providing efficient and flexible material handling solutions

واگن کشنده, واگن یدک کش

واگن کشنده, واگن یدک کش

Ex: The workers loaded the tugger cart with boxes and connected it to the towing machine. 

کارگران واگن کشنده را با جعبه ها بارگیری کردند و آن را به ماشین یدک کش متصل کردند.

بستن
ورود
beam lifter
beam lifter
[اسم]

a device used for lifting and moving heavy beams or structural elements in construction and industrial settings

شاهین جرثقیل, شاهین بار قلاب، اسپریدر بار جرثقیل

شاهین جرثقیل, شاهین بار قلاب، اسپریدر بار جرثقیل

Ex: The company purchased a new beam lifter to handle the heavy lifting on their current construction site. 

شرکت یک بالابر تیر جدید برای مدیریت بلند کردن بارهای سنگین در سایت ساخت و ساز فعلی خود خریداری کرد.

بستن
ورود
jib crane
jib crane
[اسم]

a horizontal arm mounted on a vertical support structure that rotates and lifts loads within a specific radius, commonly used in industrial and construction settings

بازوی گردان, بازوی متحرک

بازوی گردان, بازوی متحرک

Ex: The maintenance team relied on the jib crane to handle heavy parts during repairs. 

تیم تعمیرات برای جابجایی قطعات سنگین در طول تعمیرات به جرثقیل بازویی متکی بود.

بستن
ورود
vacuum lifter

a device equipped with a vacuum mechanism that creates suction, allowing it to securely grip and lift objects with smooth surfaces, providing a safe and efficient method of vertical lifting and transportation

بالابر خلاء, لیفتر مکشی

بالابر خلاء, لیفتر مکشی

Ex: The construction crew relied on the vacuum lifter to move the oversized windows into position. 

تیم ساخت و ساز به بالابر خلأ برای جابجایی پنجره‌های بزرگ به موقعیت خود اعتماد کرد.

بستن
ورود
roll lifter
roll lifter
[اسم]

a device used to lift and transport rolls of materials, commonly found in industries like printing and packaging

بالابر رول

بالابر رول

Ex: Using a roll lifter, they avoided manual lifting, reducing the risk of injuries during material handling. 

با استفاده از بالابر رول، آنها از بلند کردن دستی اجتناب کردند و خطر آسیب‌ها در هنگام جابجایی مواد را کاهش دادند.

بستن
ورود
backhoe
backhoe
[اسم]

a versatile heavy equipment machine with a digging bucket on the rear and a loader bucket on the front, commonly used in construction and utility work

کج‌بیل مکانیکی

کج‌بیل مکانیکی

Ex: The landscapers used a backhoe to reshape the ground for the garden project. 

معماران منظر از یک بکهو برای تغییر شکل زمین برای پروژه باغ استفاده کردند.

بستن
ورود
material handling cart

a wheeled device designed to transport and move various types of materials or goods within a facility or workspace

چرخ‌دستی حمل بار

چرخ‌دستی حمل بار

Ex: The hospital staff relied on a material handling cart to carry medical supplies from one department to another. 

کارکنان بیمارستان به یک واگن حمل مواد برای حمل لوازم پزشکی از یک بخش به بخش دیگر متکی بودند.

بستن
ورود
pneumatic lift table

a mechanical device equipped with a pneumatic system that uses compressed air to raise and lower a platform, providing an adjustable and convenient surface for lifting and positioning heavy objects or materials to desired heights

میز بالابر قیچی هیدرولیک

میز بالابر قیچی هیدرولیک

Ex: Using a pneumatic lift table in the workshop improved efficiency and reduced worker fatigue. 

استفاده از میز بالابر پنوماتیک در کارگاه بهره‌وری را بهبود بخشید و خستگی کارگران را کاهش داد.

بستن
ورود
wheelbarrow
wheelbarrow
[اسم]

an object with two handles and one wheel, used for carrying things

فرغون

فرغون

Ex: The construction crew used a wheelbarrow to move bricks around the site. 

تیم ساخت و ساز از یک فرغون برای جابجایی آجرها در محل استفاده کرد.

بستن
ورود
electric wheelbarrow

a motorized vehicle with a powered wheel, designed to assist in transporting heavy loads with reduced manual effort and increased convenience

فرغون برقی

فرغون برقی

Ex: The construction workers used an electric wheelbarrow to move large piles of dirt around the site. 

کارگران ساختمانی از یک فرغون برقی برای جابجایی توده‌های بزرگ خاک در اطراف سایت استفاده کردند.

بستن
ورود
two-wheeled wheelbarrow

a type of wheelbarrow that features two wheels at the front, providing increased stability, balance, and ease of maneuverability while carrying loads

فرغون دوچرخ

فرغون دوچرخ

Ex: The two-wheeled wheelbarrow made it much easier to transport the heavy bags of cement across the garden. 

فرغون دوچرخ حمل کیسه‌های سنگین سیمان را در باغ بسیار آسان‌تر کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek