pattern

Verbi di Stile di Vita Fisico e Sociale - Verbi per il ciclo del sonno

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono al ciclo del sonno come "svegliare", "sonnecchiare", e "dormire profondamente".

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to wake
to wake
[Verbo]

to become conscious again after sleeping

svegliarsi, svegliare

svegliarsi, svegliare

Ex: After a refreshing nap, it takes a moment to fully wake and regain awareness. 

Dopo un pisolino rinfrescante, ci vuole un momento per svegliarsi completamente e riacquistare consapevolezza.

Chiudi
Accedi
to awaken
to awaken
[Verbo]

to stop sleeping and become aware

svegliare, risvegliare

svegliare, risvegliare

Ex: Some individuals use natural light to awaken gradually, mimicking the sunrise. 

Alcuni individui utilizzano la luce naturale per svegliarsi gradualmente, imitando l'alba.

Chiudi
Accedi
to wake up
to wake up
[Verbo]

to no longer be asleep

svegliarsi

svegliarsi

Ex: We should wake up early to catch the sunrise at the beach. 

Dovremmo svegliarci presto per cogliere l'alba in spiaggia.

Chiudi
Accedi
to stay up
to stay up
[Verbo]

to choose not to go to bed and remain awake

rimanere sveglio, veglia

rimanere sveglio, veglia

Ex: The writer stayed up writing the final chapter of their novel, eager to finish the story. 

Lo scrittore rimase sveglio a scrivere il capitolo finale del suo romanzo, impaziente di finire la storia.

Chiudi
Accedi
to rouse
to rouse
[Verbo]

to wake someone up

svegliare, risvegliare

svegliare, risvegliare

Ex: The unexpected phone call roused her from a deep reverie. 

La telefonata inaspettata l'ha svegliata da un profondo sogno ad occhi aperti.

Chiudi
Accedi
to get up
to get up
[Verbo]

to wake up and get out of bed

alzarsi

alzarsi

Ex: I usually get up at 6 AM to start my day. 

Di solito mi alzo alle 6 del mattino per iniziare la mia giornata.

Chiudi
Accedi
to sleep
to sleep
[Verbo]

to rest our mind and body, with our eyes closed

dormire

dormire

Ex: My dog loves to sleep at the foot of my bed. 

Il mio cane ama dormire ai piedi del mio letto.

Chiudi
Accedi
to nap
to nap
[Verbo]

to take a short period of sleep, typically during the day

fare un pisolino, riposare

fare un pisolino, riposare

Ex: He decided to nap for a while after a long day of work. 

Ha deciso di fare un pisolino per un po' dopo una lunga giornata di lavoro.

Chiudi
Accedi
to slumber
to slumber
[Verbo]

to sleep, typically in a calm and peaceful manner

dormire, sonnecchiare

dormire, sonnecchiare

Ex: The entire household slumbered through the serene night. 

Tutta la casa dormicchiava attraverso la notte serena.

Chiudi
Accedi
to doze
to doze
[Verbo]

to sleep lightly for a short amount of time

sonnecchiare, assopirsi

sonnecchiare, assopirsi

Ex: The students dozed during the boring lecture. 

Gli studenti sonnecchiavano durante la noiosa lezione.

Chiudi
Accedi
to snooze
to snooze
[Verbo]

to sleep lightly for a brief amount of time

sonnecchiare, fare un pisolino

sonnecchiare, fare un pisolino

Ex: He likes to snooze for a few minutes in the morning before starting his day. 

Gli piace sonnecchiare per qualche minuto al mattino prima di iniziare la giornata.

Chiudi
Accedi
to catnap
to catnap
[Verbo]

to take a short and light nap, typically lasting only a few minutes

fare un pisolino, schiacciare un pisolino

fare un pisolino, schiacciare un pisolino

Ex: After a busy morning, she decided to catnap on the office sofa. 

Dopo una mattinata impegnativa, ha deciso di fare un pisolino sul divano dell'ufficio.

Chiudi
Accedi
to drowse
to drowse
[Verbo]

to be in a state of light sleep

sonnecchiare, dormicchiare

sonnecchiare, dormicchiare

Ex: They drowsed together on the comfortable sofa. 

Loro sonnecchiavano insieme sul comodo divano.

Chiudi
Accedi
to kip
to kip
[Verbo]

to take a short and casual nap

schiacciare un pisolino, fare un sonnellino

schiacciare un pisolino, fare un sonnellino

Ex: The students kipped in between study sessions. 

Gli studenti hanno fatto un pisolino tra le sessioni di studio.

Chiudi
Accedi
to sleep through

to remain asleep without being awakened by a noise or activity

dormire nonostante, continuare a dormire nonostante

dormire nonostante, continuare a dormire nonostante

Ex: She somehow could sleep through the noisy traffic outside her apartment every morning. 

In qualche modo riusciva a dormire attraverso il traffico rumoroso fuori dal suo appartamento ogni mattina.

Chiudi
Accedi
to drop off

to fall asleep, often unintentionally or unexpectedly

consegna

consegna

Ex: As the airplane engines hummed, passengers began to drop off for a mid-flight nap. 

Mentre i motori dell'aereo ronzavano, i passeggeri iniziarono ad addormentarsi per un pisolino a metà volo.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek