pattern

افعال سبک زندگی جسمی و اجتماعی - افعال برای چرخه خواب

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به چرخه خواب مانند "بیدار شدن"، "چرت زدن" و "خواب عمیق" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to wake
to wake
[فعل]

to become conscious again after sleeping

بیدار شدن

بیدار شدن

Ex: She prefers to wake naturally without the use of an alarm clock on weekends. 

او ترجیح می‌دهد در تعطیلات آخر هفته بدون استفاده از زنگ ساعت به طور طبیعی بیدار شود.

بستن
ورود
to awaken
to awaken
[فعل]

to stop sleeping and become aware

بیدار شدن, بیدار کردن

بیدار شدن, بیدار کردن

Ex: Loud noises can sometimes cause people to awaken suddenly. 

صداهای بلند گاهی می‌توانند باعث شوند افراد ناگهان بیدار شوند.

بستن
ورود
to wake up
to wake up
[فعل]

to no longer be asleep

بیدار شدن

بیدار شدن

Ex: I wake up early every morning to go for a run. 

من هر صبح زود بیدار می‌شوم تا برای دویدن بروم.

بستن
ورود
to stay up
to stay up
[فعل]

to choose not to go to bed and remain awake

بیدار ماندن

بیدار ماندن

Ex: The students stayed up studying for the exam, reviewing their notes and practicing problem-solving. 

دانش‌آموزان بیدار ماندند تا برای امتحان مطالعه کنند، یادداشت‌های خود را مرور کنند و حل مسئله را تمرین کنند.

بستن
ورود
to rouse
to rouse
[فعل]

to wake someone up

بیدار کردن, برانگیختن

بیدار کردن, برانگیختن

Ex: Parents often use gentle words to rouse their children in the morning. 

والدین اغلب از کلمات ملایم برای بیدار کردن فرزندانشان در صبح استفاده می‌کنند.

بستن
ورود
to get up
to get up
[فعل]

to wake up and get out of bed

بلند شدن (از رختخواب)

بلند شدن (از رختخواب)

Ex: She hit the snooze button a few times before finally getting up. 

او چند بار دکمه چرت زدن را فشار داد قبل از اینکه در نهایت بلند شود.

بستن
ورود
to sleep
to sleep
[فعل]

to rest our mind and body, with our eyes closed

خوابیدن

خوابیدن

Ex: I need to sleep early tonight because I have an important meeting tomorrow. 

من امشب باید زود بخوابم چون فردا جلسه مهمی دارم.

بستن
ورود
to nap
to nap
[فعل]

to take a short period of sleep, typically during the day

چرت زدن

چرت زدن

Ex: Napping is a common practice for those working night shifts to combat fatigue. 

چرت زدن یک روش رایج برای کسانی است که شیفت شب کار می‌کنند تا با خستگی مبارزه کنند.

بستن
ورود
to slumber
to slumber
[فعل]

to sleep, typically in a calm and peaceful manner

خوابیدن (با آرامش)

خوابیدن (با آرامش)

Ex: The rhythmic sound of rain outside the window helped her slumber peacefully. 

صدای ریتمیک باران بیرون پنجره به او کمک کرد تا آرام بخوابد.

بستن
ورود
to doze
to doze
[فعل]

to sleep lightly for a short amount of time

چرت زدن

چرت زدن

Ex: Some people like to doze for a few minutes during their lunch break. 

بعضی از افراد دوست دارند در زمان استراحت ناهار چند دقیقه چرت بزنند.

بستن
ورود
to snooze
to snooze
[فعل]

to sleep lightly for a brief amount of time

چرت زدن

چرت زدن

Ex: A power nap involves snoozing for a short duration to boost energy. 

یک چرت کوتاه شامل چرت زدن برای مدت کوتاهی به منظور افزایش انرژی است.

بستن
ورود
to catnap
to catnap
[فعل]

to take a short and light nap, typically lasting only a few minutes

چرت زدن, خواب کوتاه زدن

چرت زدن, خواب کوتاه زدن

Ex: He catnapped for a few minutes before the important meeting. 

او قبل از جلسه مهم برای چند دقیقه چرت زد.

بستن
ورود
to drowse
to drowse
[فعل]

to be in a state of light sleep

در خواب سبک بودن

در خواب سبک بودن

Ex: After a hearty meal, he felt a tendency to drowse in the comfy chair. 

بعد از یک وعده غذایی مفصل، او تمایل به چرت زدن در صندلی راحت احساس کرد.

بستن
ورود
to kip
to kip
[فعل]

to take a short and casual nap

چرت زدن, خواب کوتاه زدن

چرت زدن, خواب کوتاه زدن

Ex: Some people find it refreshing to kip for a few minutes after lunch. 

برخی افراد چرت زدن برای چند دقیقه بعد از ناهار را با طراوت می‌دانند.

بستن
ورود
to sleep through

to remain asleep without being awakened by a noise or activity

به خوابیدن ادامه دادن

به خوابیدن ادامه دادن

Ex: Despite the thunderstorm, he managed to sleep through the entire night without being disturbed. 

علیرغم توفان، او توانست تمام شب را بخوابد بدون اینکه مزاحمتی داشته باشد.

بستن
ورود
to drop off
to drop off
[فعل]

to fall asleep, often unintentionally or unexpectedly

به‌خواب رفتن

به‌خواب رفتن

Ex: The soothing rhythm of the train made him drop off during the journey. 

ریتم آرامش‌بخش قطار باعث شد او در طول سفر به خواب برود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek