Slovesa Týkající se Fyzického a Sociálního Životního Stylu - Slovesa pro spánkový cyklus

to become conscious again after sleeping

probudit se, probudit

to stop sleeping and become aware

probudit, vzbudit se

to no longer be asleep

probudit se, vzbudit

to choose not to go to bed and remain awake

zůstat vzhůru, nespat

to wake someone up

probudit, vzbudit

to wake up and get out of bed

vstát, probudit se

to rest our mind and body, with our eyes closed

spát, usnout

to take a short period of sleep, typically during the day

zdřímnout si, pričmouřit oči

to sleep, typically in a calm and peaceful manner

spát, dřímati

to sleep lightly for a short amount of time

dřímnout, dospávat

to sleep lightly for a brief amount of time

dřímání, spát

to take a short and light nap, typically lasting only a few minutes

na chvilku usnout, dát si krátké šlofíka

to be in a state of light sleep

dřímot, spát

to take a short and casual nap

zabrnknout si, poklepat se

to remain asleep without being awakened by a noise or activity

spát skrze, neslyšet

to fall asleep, often unintentionally or unexpectedly

usnout, dát se do spánku