pattern

Verbi di Aiuto e Ferimento - Verbi per la dedica

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono alla dedizione come "dedicare", "sacrificare" e "assegnare".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Helping and Hurting

to give all or most of one's time, effort, or resources to a particular activity, cause, or person

dedicare, consacrare

dedicare, consacrare

Ex: He dedicated his energy to mastering a new skill .Ha **dedicato** la sua energia a padroneggiare una nuova abilità.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to devote
[Verbo]

to assign something, such as resources or funds, to a particular purpose or use

dedicare

dedicare

Ex: Il consiglio comunale prevede di **destinare** fondi per rivitalizzare il centro città.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to distribute or assign resources, funds, or tasks for a particular purpose

assegnare

assegnare

Ex: Companies allocate resources for employee training to enhance skills and productivity .Le aziende **allocano** risorse per la formazione dei dipendenti al fine di migliorare le competenze e la produttività.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to give up something of value for the sake of something else

sacrificare, rinunciare a

sacrificare, rinunciare a

Ex: Environmental activists often sacrifice personal convenience to reduce their ecological footprint .Gli attivisti ambientali spesso **sacrificano** il comfort personale per ridurre la loro impronta ecologica.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to allot
[Verbo]

to give or distribute a particular thing such as time, money, etc.

assegnare, allocare

assegnare, allocare

Ex: The conference organizer will allot space for different exhibitors in the event venue .L'organizzatore della conferenza **assegnerà** spazio a diversi espositori nel luogo dell'evento.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to earmark
[Verbo]

to set aside something, such as funds or resources, for a specific purpose or use

destinare, riservare

destinare, riservare

Ex: The budget should earmark funds for emergency situations to ensure preparedness .Il budget dovrebbe **destinare** fondi per situazioni di emergenza per garantire la preparazione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to invest a significant amount of money into something continuously or over an extended period

investire massicciamente, iniettare fondi

investire massicciamente, iniettare fondi

Ex: The company poured millions into the research and development department.L'azienda ha **investito** milioni nel dipartimento di ricerca e sviluppo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to grant
[Verbo]

to let someone have something, especially something that they have requested

concedere

concedere

Ex: The government granted permission to build on the land .Il governo ha **concesso** il permesso di costruire sul terreno.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to confer
[Verbo]

to give an official degree, title, right, etc. to someone

conferire

conferire

Ex: The university conferred a Bachelor 's degree on the graduating students .L'università ha **conferito** una laurea agli studenti laureati.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to bestow
[Verbo]

to present or give something, often with a sense of honor or generosity

conferire, donare

conferire, donare

Ex: The charity event aimed to bestow recognition on the volunteers .L'evento di beneficenza mirava a **conferire** riconoscimento ai volontari.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to vest
[Verbo]

to grant power, authority, or rights to someone, typically in an official or legal context

investire, conferire

investire, conferire

Ex: The board of directors vested the executive committee with the power to make strategic decisions .Il consiglio di amministrazione ha **conferito** al comitato esecutivo il potere di prendere decisioni strategiche.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to accord
[Verbo]

to grant permission or approval for someone to possess or have something

concedere, accordare

concedere, accordare

Ex: The landlord accorded the tenant the right to keep a pet in the rented apartment .Il proprietario **ha concesso** all'inquilino il diritto di tenere un animale domestico nell'appartamento affittato.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to give something with a sense of superiority

concedere, degarsi di dare

concedere, degarsi di dare

Ex: He vouchsafed them a brief explanation , as if doing them a great favor .Loro **concesse** una breve spiegazione, come se stesse facendo loro un grande favore.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to tender
[Verbo]

to formally present or propose something

offrire

offrire

Ex: The team captain tendered a suggestion for improving the team 's performance during the meeting .Il capitano della squadra ha **presentato** un suggerimento per migliorare la performance della squadra durante la riunione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to lavish
[Verbo]

to generously give or spend, especially on luxurious or extravagant things

profondere, prodiguare

profondere, prodiguare

Ex: The fashion designer is lavishing the runway show with intricate designs .Lo stilista **ricopre** la sfilata con disegni intricati.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to impart
[Verbo]

to give or transfer a particular quality or characteristic to something

trasmettere, comunicare

trasmettere, comunicare

Ex: The artist 's goal was to impart emotion and depth to their paintings .L'obiettivo dell'artista era **trasmettere** emozione e profondità ai suoi dipinti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Verbi di Aiuto e Ferimento
LanGeek
Scarica l'app LanGeek