pattern

Verbi di Aiuto e Ferimento - Verbi per la Dedizione

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono alla dedizione come "dedicare", "sacrificare" e "assegnare".

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to dedicate

to devote significant time, effort, or resources to a particular purpose, activity, or person

dedicare,  consacrare

dedicare, consacrare

Ex: Daniel had dedicated most of his career to cancer research. 
Chiudi
Accedi
to devote
to devote
[Verbo]

to assign money, resources, or other assets to a particular purpose

dedicare

dedicare

Ex: Engineers devoted additional equipment to the repair project. 
Chiudi
Accedi
to allocate

to give or assign money, resources, time, space, or duties to a particular person or purpose

assegnare

assegnare

Ex: The government plans to allocate extra resources to rural hospitals. 
Chiudi
Accedi
to sacrifice

to give up something valuable or important in order to achieve or protect something considered more important

sacrificare,  rinunciare a

sacrificare, rinunciare a

Ex: He sacrificed his chance of promotion to care for his father. 
Chiudi
Accedi
to allot
to allot
[Verbo]

to give or distribute a particular thing such as time, money, etc.

assegnare, allocare

assegnare, allocare

Ex: The manager decided to allot extra time for the team to complete the project successfully. 

Il manager ha deciso di assegnare tempo extra al team per completare con successo il progetto.

Chiudi
Accedi
to earmark
to earmark
[Verbo]

to set aside something, such as funds or resources, for a specific purpose or use

destinare, riservare

destinare, riservare

Ex: The company decided to earmark a portion of its profits for employee training and development. 

L'azienda ha deciso di destinare una parte dei suoi profitti alla formazione e allo sviluppo dei dipendenti.

Chiudi
Accedi
to pour into

to invest a significant amount of money into something continuously or over an extended period

investire massicciamente, iniettare fondi

investire massicciamente, iniettare fondi

Ex: The government poured additional funding into the education sector this year. 

Il governo ha investito fondi aggiuntivi nel settore dell'istruzione quest'anno.

Chiudi
Accedi
to grant
to grant
[Verbo]

to let someone have something, especially something that they have requested

concedere

concedere

Ex: The government granted permission to build on the land. 
Chiudi
Accedi
to confer
to confer
[Verbo]

to officially give a title, degree, honor, right, or authority to someone

conferire

conferire

Ex: Membership confers several important rights on participants. 
Chiudi
Accedi
to bestow
to bestow
[Verbo]

to present or give something, often with a sense of honor or generosity

conferire, donare

conferire, donare

Ex: The king decided to bestow a title upon his most loyal knight. 

Il re decise di conferire un titolo al suo cavaliere più fedele.

Chiudi
Accedi
to vest
to vest
[Verbo]

to grant power, authority, or rights to someone, typically in an official or legal context

investire, conferire

investire, conferire

Ex: The constitution vests the president with the authority to veto legislation. 

La costituzione conferisce al presidente l'autorità di porre il veto alla legislazione.

Chiudi
Accedi
to accord
to accord
[Verbo]

to grant permission or approval for someone to possess or have something

concedere, accordare

concedere, accordare

Ex: The law accords special protection to children. 
Chiudi
Accedi
to vouchsafe

to give something with a sense of superiority

concedere, degarsi di dare

concedere, degarsi di dare

Ex: He vouchsafed them a brief explanation, as if doing them a great favor. 

Loro concesse una breve spiegazione, come se stesse facendo loro un grande favore.

Chiudi
Accedi
to tender
to tender
[Verbo]

to formally offer or present something for acceptance

offrire

offrire

Ex: She tendered her resignation after accepting another position. 
Chiudi
Accedi
to lavish
to lavish
[Verbo]

to generously give or spend, especially on luxurious or extravagant things

profondere, prodiguare

profondere, prodiguare

Ex: The fashion designer is lavishing the runway show with intricate designs. 

Lo stilista ricopre la sfilata con disegni intricati.

Chiudi
Accedi
to impart
to impart
[Verbo]

to give or transfer a particular quality or characteristic to something

trasmettere, comunicare

trasmettere, comunicare

Ex: The artist's goal was to impart emotion and depth to their paintings. 

L'obiettivo dell'artista era trasmettere emozione e profondità ai suoi dipinti.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek