Slovesa Pomoci a Poškození - Slovesa pro věnování

to give all or most of one's time, effort, or resources to a particular activity, cause, or person

věnovat, zasvěcovat

to assign something, such as resources or funds, to a particular purpose or use

věnovat, přidělit

to distribute or assign resources, funds, or tasks for a particular purpose or use

alokovat, přidělit

to give up something of value for the sake of something else

obětovat, sacrifikovat

to give or distribute a particular thing such as time, money, etc.

přidělit, distribuovat

to set aside something, such as funds or resources, for a specific purpose or use

vyčlenit, určit

to invest a significant amount of money into something continuously or over an extended period

vložit významné množství peněz do, investovat do

to let someone have something, especially something that they have requested

udělit, poskytnout

to give an official degree, title, right, etc. to someone

udělit, přidělit

to present or give something, often with a sense of honor or generosity

udělit, přiřknout

to grant power, authority, or rights to someone, typically in an official or legal context

svěřit, přidělit

to grant permission or approval for someone to possess or have something

poskytnout, udělit

to give something with a sense of superiority

dát s mírnou nadřazeností, poskytovat

to formally present or propose something

předložit, navrhnout

to generously give or spend, especially on luxurious or extravagant things

plýtvat, štědře dávat

to give or transfer a particular quality or characteristic to something

předat, vložení