pattern

Verbes d'Aide et de Blessure - Verbes pour la Dédication

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la dévotion tels que "consacrer", "sacrifier" et "allouer".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to dedicate

to devote significant time, effort, or resources to a particular purpose, activity, or person

consacrer,  dédier

consacrer, dédier

Ex: Michael dedicates several hours each week to volunteer work. 
to devote
to devote
[verbe]

to assign money, resources, or other assets to a particular purpose

consacrer,  affecter

consacrer, affecter

Ex: The company has devoted more resources to cybersecurity this year. 
to allocate

to give or assign money, resources, time, space, or duties to a particular person or purpose

affecter, allouer

affecter, allouer

Ex: Emma allocated two hours to reviewing the final report. 
to sacrifice

to give up something valuable or important in order to achieve or protect something considered more important

sacrifier,  abandonner

sacrifier, abandonner

Ex: Daniel refused to sacrifice his health for his career. 
to allot
to allot
[verbe]

to give or distribute a particular thing such as time, money, etc.

donner, distribuer, répartir, allouer

donner, distribuer, répartir, allouer

Ex: The organization plans to allot a portion of its budget for community outreach programs. 

L'organisation prévoit d'allouer une partie de son budget aux programmes de sensibilisation communautaire.

to earmark
to earmark
[verbe]

to set aside something, such as funds or resources, for a specific purpose or use

affecter, réserver

affecter, réserver

Ex: The government plans to earmark funds for the construction of new public schools. 

Le gouvernement prévoit de réserver des fonds pour la construction de nouvelles écoles publiques.

to pour into

to invest a significant amount of money into something continuously or over an extended period

investir massivement, injecter des fonds

investir massivement, injecter des fonds

Ex: Investors have poured vast sums into the tech startup, anticipating future growth. 

Les investisseurs ont investi des sommes considérables dans la startup technologique, anticipant une croissance future.

to grant
to grant
[verbe]

to let someone have something, especially something that they have requested

accorder

accorder

Ex: The supervisor granted the employee's request for a temporary work-from-home arrangement. 
to confer
to confer
[verbe]

to officially give a title, degree, honor, right, or authority to someone

conférer, accorder

conférer, accorder

Ex: The constitution confers certain powers on the president. 
to bestow
to bestow
[verbe]

to present or give something, often with a sense of honor or generosity

accorder, conférer

accorder, conférer

Ex: The manager decided to bestow recognition on the employee of the month during the ceremony. 

Le manager a décidé d'accorder une reconnaissance à l'employé du mois lors de la cérémonie.

to vest
to vest
[verbe]

to grant power, authority, or rights to someone, typically in an official or legal context

investir, conférer

investir, conférer

Ex: The company's policy vests employees with the right to participate in decision-making processes. 

La politique de l'entreprise habilite les employés à participer aux processus de prise de décision.

to accord
to accord
[verbe]

to grant permission or approval for someone to possess or have something

accorder

accorder

Ex: Management finally accorded the employees the flexible working hours they had been requesting. 
to vouchsafe

to give something with a sense of superiority

accorder

accorder

Ex: The king vouchsafed his pardon to the guilty prisoner with a lofty gesture. 

Le roi accorda son pardon au prisonnier coupable avec un geste altier.

to tender
to tender
[verbe]

to formally offer or present something for acceptance

présenter, offrir, donner

présenter, offrir, donner

Ex: The lawyer tendered an apology on behalf of his client. 
to lavish
to lavish
[verbe]

to generously give or spend, especially on luxurious or extravagant things

prodiguer

prodiguer

Ex: She chose to lavish attention on her garden, planting rare flowers and ornate decorations. 

Elle a choisi de prodiquer de l'attention à son jardin, en plantant des fleurs rares et des décorations ornées.

to impart
to impart
[verbe]

to give or transfer a particular quality or characteristic to something

transmettre, communiquer

transmettre, communiquer

Ex: The specialized training program is designed to impart essential skills to the participants. 

Le programme de formation spécialisé est conçu pour transmettre des compétences essentielles aux participants.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek