pattern

Verbe de Ajutor și Rănire - Verbe pentru Dedicare

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la dedicare, cum ar fi "a dedica", "a sacrifica" și "a aloca".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to dedicate

to devote significant time, effort, or resources to a particular purpose, activity, or person

dedica,  consacra

dedica, consacra

Ex: Sarah dedicated her life to helping children with disabilities. 
Închide
Conectare
to devote
to devote
[verb]

to assign money, resources, or other assets to a particular purpose

dedica,  aloca

dedica, aloca

Ex: The government devoted additional funds to improving rural hospitals. 
Închide
Conectare
to allocate

to give or assign money, resources, time, space, or duties to a particular person or purpose

aloca,  repartiza

aloca, repartiza

Ex: The company allocated additional funds to staff training. 
Închide
Conectare
to sacrifice

to give up something valuable or important in order to achieve or protect something considered more important

sacrifica,  jertfi

sacrifica, jertfi

Ex: She sacrificed her free time to finish the project. 
Închide
Conectare
to allot
to allot
[verb]

to give or distribute a particular thing such as time, money, etc.

aloca, repartiza

aloca, repartiza

Ex: The organization plans to allot a portion of its budget for community outreach programs. 

Organizația intenționează să aloce o parte din bugetul său pentru programe de implicare a comunității.

Închide
Conectare
to earmark

to set aside something, such as funds or resources, for a specific purpose or use

aloca, rezerva

aloca, rezerva

Ex: The government plans to earmark funds for the construction of new public schools. 

Guvernul intenționează să aloce fonduri pentru construcția de noi școli publice.

Închide
Conectare
to pour into

to invest a significant amount of money into something continuously or over an extended period

a investi masiv, a injecta fonduri

a investi masiv, a injecta fonduri

Ex: Investors have poured vast sums into the tech startup, anticipating future growth. 

Investitorii au turnat sume uriașe în startup-ul tehnologic, anticipând o creștere viitoare.

Închide
Conectare
to grant
to grant
[verb]

to let someone have something, especially something that they have requested

acorda, concedia

acorda, concedia

Ex: The supervisor granted the employee's request for a temporary work-from-home arrangement. 
Închide
Conectare
to confer
to confer
[verb]

to officially give a title, degree, honor, right, or authority to someone

conferi, acorda

conferi, acorda

Ex: The university conferred an honorary degree on the scientist. 
Închide
Conectare
to bestow
to bestow
[verb]

to present or give something, often with a sense of honor or generosity

acorda, dărui

acorda, dărui

Ex: The manager decided to bestow recognition on the employee of the month during the ceremony. 

Managerul a decis să acorde recunoaștere angajatului lunii în timpul ceremoniei.

Închide
Conectare
to vest
to vest
[verb]

to grant power, authority, or rights to someone, typically in an official or legal context

investi, acorda

investi, acorda

Ex: The company's policy vests employees with the right to participate in decision-making processes. 

Politica companiei acordă angajaților dreptul de a participa la procesele de luare a deciziilor.

Închide
Conectare
to accord
to accord
[verb]

to grant permission or approval for someone to possess or have something

acorda, concede

acorda, concede

Ex: The constitution accords all citizens freedom of speech and assembly. 
Închide
Conectare
to vouchsafe

to give something with a sense of superiority

acorda, se digna să dea

acorda, se digna să dea

Ex: The professor vouchsafed a small piece of advice to the struggling student, as if imparting wisdom to a child. 

Profesorul a dăruit un mic sfat studentului care se chinuia, ca și cum ar fi împărtășit înțelepciune unui copil.

Închide
Conectare
to tender
to tender
[verb]

to formally offer or present something for acceptance

prezenta,  oferi

prezenta, oferi

Ex: Emma tendered her resignation to the board on Monday. 
Închide
Conectare
to lavish
to lavish
[verb]

to generously give or spend, especially on luxurious or extravagant things

risipi, a da cu generozitate

risipi, a da cu generozitate

Ex: The billionaire decided to lavish his wealth on a charitable foundation to support various causes. 

Miliardarul a decis să-și risipească averea pe o fundație caritabilă pentru a sprijini diverse cauze.

Închide
Conectare
to impart
to impart
[verb]

to give or transfer a particular quality or characteristic to something

transmite, comunica

transmite, comunica

Ex: The aging process in oak barrels imparts a distinct smoky flavor to the whiskey. 

Procesul de îmbătrânire în butoaie de stejar imprumută whisky-ului un gust distinct fumurat.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek