pattern

Verben des Helfens und Schädigens - Verben für Widmung

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf Hingabe beziehen, wie "widmen", "opfern" und "zuteilen".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Categorized English Verbs of Helping and Hurting

to give all or most of one's time, effort, or resources to a particular activity, cause, or person

widmen, hingeben

widmen, hingeben

Ex: He dedicated his energy to mastering a new skill .Er **widmete** seine Energie der Meisterung einer neuen Fertigkeit.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to devote
[Verb]

to assign something, such as resources or funds, to a particular purpose or use

widmen, zuteilen

widmen, zuteilen

Ex: Der Stadtrat plant, Mittel zur Revitalisierung der Innenstadt **bereitzustellen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to distribute or assign resources, funds, or tasks for a particular purpose

zuteilen, verteilen

zuteilen, verteilen

Ex: Companies allocate resources for employee training to enhance skills and productivity .Unternehmen **weisen** Ressourcen für die Schulung von Mitarbeitern zu, um Fähigkeiten und Produktivität zu verbessern.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to give up something of value for the sake of something else

opfern, aufgeben

opfern, aufgeben

Ex: Environmental activists often sacrifice personal convenience to reduce their ecological footprint .Umweltaktivisten **opfern** oft persönlichen Komfort, um ihren ökologischen Fußabdruck zu verringern.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to allot
[Verb]

to give or distribute a particular thing such as time, money, etc.

zuteilen, zuweisen

zuteilen, zuweisen

Ex: The conference organizer will allot space for different exhibitors in the event venue .Der Konferenzveranstalter wird Platz für verschiedene Aussteller am Veranstaltungsort **zuteilen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to set aside something, such as funds or resources, for a specific purpose or use

zweckbinden, zuteilen

zweckbinden, zuteilen

Ex: The budget should earmark funds for emergency situations to ensure preparedness .Das Budget sollte Mittel für Notfälle **bereitstellen**, um die Bereitschaft zu gewährleisten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to invest a significant amount of money into something continuously or over an extended period

groß investieren, Mittel einspeisen

groß investieren, Mittel einspeisen

Ex: The company poured millions into the research and development department.Das Unternehmen **investierte** Millionen in die Forschungs- und Entwicklungsabteilung.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to grant
[Verb]

to let someone have something, especially something that they have requested

gewähren, erteilen

gewähren, erteilen

Ex: The government granted permission to build on the land .Die Regierung **erteilt** die Erlaubnis, auf dem Land zu bauen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to confer
[Verb]

to give an official degree, title, right, etc. to someone

verleihen, erteilen

verleihen, erteilen

Ex: The university conferred a Bachelor 's degree on the graduating students .Die Universität **verlieh** den Absolventen einen Bachelor-Abschluss.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to bestow
[Verb]

to present or give something, often with a sense of honor or generosity

verleihen, schenken

verleihen, schenken

Ex: The charity event aimed to bestow recognition on the volunteers .Die Wohltätigkeitsveranstaltung zielte darauf ab, den Freiwilligen Anerkennung zu **verleihen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to vest
[Verb]

to grant power, authority, or rights to someone, typically in an official or legal context

übertragen, verleihen

übertragen, verleihen

Ex: The board of directors vested the executive committee with the power to make strategic decisions .Der Vorstand **übertrug** dem Exekutivkomitee die Befugnis, strategische Entscheidungen zu treffen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to accord
[Verb]

to grant permission or approval for someone to possess or have something

gewähren, einräumen

gewähren, einräumen

Ex: The landlord accorded the tenant the right to keep a pet in the rented apartment .Der Vermieter **gewährte** dem Mieter das Recht, ein Haustier in der gemieteten Wohnung zu halten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to give something with a sense of superiority

gewähren, gnädig gewähren

gewähren, gnädig gewähren

Ex: He vouchsafed them a brief explanation , as if doing them a great favor .Er **gewährte** ihnen eine kurze Erklärung, als ob er ihnen einen großen Gefallen täte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to tender
[Verb]

to formally present or propose something

vorlegen, vorschlagen

vorlegen, vorschlagen

Ex: The team captain tendered a suggestion for improving the team 's performance during the meeting .Der Mannschaftskapitän **unterbreitete** einen Vorschlag zur Verbesserung der Teamleistung während des Treffens.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to lavish
[Verb]

to generously give or spend, especially on luxurious or extravagant things

verschwenden, großzügig ausgeben

verschwenden, großzügig ausgeben

Ex: The fashion designer is lavishing the runway show with intricate designs .Der Modedesigner **überhäuft** die Laufstegshow mit aufwendigen Designs.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to impart
[Verb]

to give or transfer a particular quality or characteristic to something

vermitteln, übermitteln

vermitteln, übermitteln

Ex: The artist 's goal was to impart emotion and depth to their paintings .Das Ziel des Künstlers war es, Emotionen und Tiefe in seinen Gemälden zu **vermitteln**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Verben des Helfens und Schädigens
LanGeek
LanGeek-App herunterladen