Englische Verben, die sich auf "Hingabe" beziehen

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf Hingabe beziehen, wie "widmen", "opfern" und "zuteilen".

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

to dedicate [Verb]

widmen

Ex: She wants to dedicate her life to environmental conservation .

Sie möchte ihr Leben dem Umweltschutz widmen.

to devote [Verb]

widmen

Ex: The government is planning to devote more resources to improving public transportation .

Die Regierung plant, mehr Ressourcen zur Verbesserung des öffentlichen Verkehrs zu widmen.

to allocate [Verb]

zuteilen

Ex: The school board will allocate funds for new classroom equipment in the upcoming fiscal year .

Der Schulvorstand wird im kommenden Haushaltsjahr Mittel für neue Klassenzimmerausstattung bereitstellen.

to sacrifice [Verb]

opfern

Ex: Soldiers may sacrifice their lives to defend their country and its principles .

Soldaten können ihr Leben opfern, um ihr Land und seine Prinzipien zu verteidigen.

to allot [Verb]

zuteilen

Ex: The organization plans to allot a portion of its budget for community outreach programs .

Die Organisation plant, einen Teil ihres Budgets für Gemeindearbeitsprogramme zuzuteilen.

to earmark [Verb]

zweckbinden

Ex: The government plans to earmark funds for the construction of new public schools .

Die Regierung plant, Mittel für den Bau neuer öffentlicher Schulen zurückzulegen.

to pour into [Verb]

groß investieren

Ex:

Investoren haben beträchtliche Summen in das Tech-Startup investiert, in Erwartung zukünftigen Wachstums.

to grant [Verb]

gewähren

Ex: The supervisor granted the employee 's request for a temporary work-from-home arrangement .

Der Vorgesetzte gewährte dem Antrag des Mitarbeiters auf eine vorübergehende Arbeit-von-Zuhause-Regelung.

to confer [Verb]

verleihen

Ex: The monarch will confer a knighthood upon the distinguished individual for their service to the country .

Der Monarch wird dem verdienten Individuum für seinen Dienst am Land einen Ritterschlag verleihen.

to bestow [Verb]

verleihen

Ex: The manager decided to bestow recognition on the employee of the month during the ceremony .

Der Manager entschied, dem Mitarbeiter des Monats während der Zeremonie Anerkennung zu verleihen.

to vest [Verb]

übertragen

Ex:

Die Politik des Unternehmens räumt den Mitarbeitern das Recht ein, an Entscheidungsprozessen teilzunehmen.

to accord [Verb]

gewähren

Ex: Management finally accorded the employees the flexible working hours they had been requesting .

Die Geschäftsleitung hat den Mitarbeitern endlich die flexiblen Arbeitszeiten gewährt, die sie beantragt hatten.

to vouchsafe [Verb]

gewähren

Ex: The king vouchsafed his pardon to the guilty prisoner with a lofty gesture .

Der König gewährte dem schuldigen Gefangenen mit einer hochmütigen Geste seine Begnadigung.

to tender [Verb]

vorlegen

Ex: The artist tendered an exhibition proposal to showcase their latest works .

Der Künstler reichte einen Ausstellungsvorschlag ein, um seine neuesten Werke zu präsentieren.

to lavish [Verb]

verschwenden

Ex: She chose to lavish attention on her garden , planting rare flowers and ornate decorations .

Sie entschied sich, ihrem Garten reichlich Aufmerksamkeit zu schenken, indem sie seltene Blumen und kunstvolle Dekorationen pflanzte.

to impart [Verb]

vermitteln

Ex: The specialized training program is designed to impart essential skills to the participants .

Das spezialisierte Trainingsprogramm ist darauf ausgelegt, den Teilnehmern wesentliche Fähigkeiten zu vermitteln.

Verben des Helfens und Schädigens
Verben für Hilfe	Verben für Hingabe	Verben zur Stärkung	Verben für Unterstützung und Ermutigung
Verben für den Schutz	Verben zum Verursachen von Schaden	Verben zum Schlagen	Verben zum Töten und Schwächen
Verben zum Verursachen von Gefahr	Verben für Zerstörung und Schaden	Verben für die Beseitigung	Verben für Störung
Verben für Belästigung