pattern

Verbos de Ayuda y Daño - Verbos para la Dedicación

Aquí aprenderás algunos verbos en inglés que se refieren a la dedicación como "dedicar", "sacrificar" y "asignar".

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to dedicate

to give all or most of one's time, effort, or resources to a particular activity, cause, or person

dedicar, consagrar

dedicar, consagrar

Ex: He chose to dedicate his career to advancing sustainable energy solutions. 

Él eligió dedicar su carrera a avanzar en soluciones de energía sostenible.

to devote
to devote
[Verbo]

to assign something, such as resources or funds, to a particular purpose or use

dedicar, consagrar

dedicar, consagrar

Ex: The city council plans to devote funds to revitalize the downtown area. 

El ayuntamiento planea destinar fondos para revitalizar el centro de la ciudad.

to allocate

to distribute or assign resources, funds, or tasks for a particular purpose

asignar

asignar

Ex: The nonprofit organization plans to allocate volunteers strategically for community outreach. 

La organización sin fines de lucro planea asignar voluntarios estratégicamente para la divulgación comunitaria.

to sacrifice

to give up something of value for the sake of something else

sacrificar, renunciar a

sacrificar, renunciar a

Ex: Many entrepreneurs sacrifice immediate financial comfort for the long-term success of their ventures. 

Muchos empresarios sacrifican el confort financiero inmediato por el éxito a largo plazo de sus emprendimientos.

to allot
to allot
[Verbo]

to give or distribute a particular thing such as time, money, etc.

distribuir

distribuir

Ex: The teacher will allot specific time slots for each student to present their projects. 

El profesor asignará horarios específicos a cada estudiante para presentar sus proyectos.

to earmark
to earmark
[Verbo]

to set aside something, such as funds or resources, for a specific purpose or use

destinar, asignar

destinar, asignar

Ex: The organization will earmark resources for the expansion of its community outreach programs. 

La organización destinará recursos para la expansión de sus programas de alcance comunitario.

to pour into

to invest a significant amount of money into something continuously or over an extended period

invertir masivamente, inyectar fondos

invertir masivamente, inyectar fondos

Ex: They continue to pour funds into infrastructure projects, improving the nation's connectivity. 

Siguen vertiendo fondos en proyectos de infraestructura, mejorando la conectividad de la nación.

to grant
to grant
[Verbo]

to let someone have something, especially something that they have requested

conceder, otorgar

conceder, otorgar

Ex: The board of directors granted approval for the expansion project, citing its potential economic benefits. 

La junta directiva concedió la aprobación para el proyecto de expansión, citando sus posibles beneficios económicos.

to confer
to confer
[Verbo]

to give an official degree, title, right, etc. to someone

otorgar

otorgar

Ex: The board decided to confer the prestigious award on the researcher for their groundbreaking contributions. 

La junta decidió conferir el prestigioso premio al investigador por sus contribuciones innovadoras.

to bestow
to bestow
[Verbo]

to present or give something, often with a sense of honor or generosity

otorgar, conferir

otorgar, conferir

Ex: The government will bestow medals on soldiers for acts of bravery in the line of duty. 

El gobierno otorgará medallas a los soldados por actos de valentía en el cumplimiento del deber.

to vest
to vest
[Verbo]

to grant power, authority, or rights to someone, typically in an official or legal context

investir, otorgar

investir, otorgar

Ex: The law vests individuals with the right to a fair trial. 

La ley otorga a los individuos el derecho a un juicio justo.

to accord
to accord
[Verbo]

to grant permission or approval for someone to possess or have something

conceder

conceder

Ex: The court accorded the claimant ownership rights over the disputed property. 

El tribunal otorgó al demandante los derechos de propiedad sobre la propiedad en disputa.

to vouchsafe

to give something with a sense of superiority

conceder

conceder

Ex: The experienced mentor vouchsafed his knowledge to the novice, adopting a somewhat superior tone. 

El mentor experimentado se dignó compartir su conocimiento con el novato, adoptando un tono algo superior.

to tender
to tender
[Verbo]

to formally present or propose something

ofrecer

ofrecer

Ex: The company tendered a formal apology for the inconvenience caused to its customers. 

La empresa presentó una disculpa formal por las molestias causadas a sus clientes.

to lavish
to lavish
[Verbo]

to generously give or spend, especially on luxurious or extravagant things

prodigar

prodigar

Ex: The parents decided to lavish their children with gifts during the holiday season. 

Los padres decidieron colmar a sus hijos de regalos durante la temporada navideña.

to impart
to impart
[Verbo]

to give or transfer a particular quality or characteristic to something

transmitir, comunicar

transmitir, comunicar

Ex: The herbs impart a fragrant aroma to the dish, enhancing its overall flavor. 

Las hierbas imparten un aroma fragante al plato, mejorando su sabor general.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek