pattern

افعال کمک کردن و آسیب رساندن - افعال برای فداکاری

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را که به فداکاری اشاره دارند مانند "اختصاص دادن"، "قربانی کردن" و "تخصیص دادن" یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to dedicate
to dedicate
[فعل]

to devote significant time, effort, or resources to a particular purpose, activity, or person

وقف کردن, اختصاص دادن

وقف کردن, اختصاص دادن

Ex: Michael dedicates several hours each week to volunteer work. 
بستن
ورود
to devote
to devote
[فعل]

to assign money, resources, or other assets to a particular purpose

اختصاص دادن, تخصیص دادن

اختصاص دادن, تخصیص دادن

Ex: The company has devoted more resources to cybersecurity this year. 
بستن
ورود
to allocate
to allocate
[فعل]

to give or assign money, resources, time, space, or duties to a particular person or purpose

اختصاص دادن, تخصیص دادن

اختصاص دادن, تخصیص دادن

Ex: Emma allocated two hours to reviewing the final report. 
بستن
ورود
to sacrifice
to sacrifice
[فعل]

to give up something valuable or important in order to achieve or protect something considered more important

فدا کردن, از چیزی گذشتن

فدا کردن, از چیزی گذشتن

Ex: Daniel refused to sacrifice his health for his career. 
بستن
ورود
to allot
to allot
[فعل]

to give or distribute a particular thing such as time, money, etc.

سهمیه دادن, تخصیص دادن

سهمیه دادن, تخصیص دادن

Ex: The conference organizer will allot space for different exhibitors in the event venue. 

سازمان‌دهنده کنفرانس فضا را برای نمایش‌دهندگان مختلف در محل رویداد تخصیص خواهد داد.

بستن
ورود
to earmark
to earmark
[فعل]

to set aside something, such as funds or resources, for a specific purpose or use

اختصاص دادن, کنار گذاشتن

اختصاص دادن, کنار گذاشتن

Ex: The budget should earmark funds for emergency situations to ensure preparedness. 

بودجه باید برای شرایط اضطراری وجوه کنار بگذارد تا آمادگی را تضمین کند.

بستن
ورود
to pour into
to pour into
[فعل]

to invest a significant amount of money into something continuously or over an extended period

روی چیزی سرمایه‌گذاری کردن

روی چیزی سرمایه‌گذاری کردن

Ex: The company poured millions into the research and development department. 

شرکت میلیون‌ها دلار سرمایه‌گذاری کرد در بخش تحقیق و توسعه.

بستن
ورود
to grant
to grant
[فعل]

to let someone have something, especially something that they have requested

اعطا کردن, دادن

اعطا کردن, دادن

Ex: The judge granted permission for the documents to be released. 
بستن
ورود
to confer
to confer
[فعل]

to officially give a title, degree, honor, right, or authority to someone

اعطا کردن, تفویض کردن

اعطا کردن, تفویض کردن

Ex: The constitution confers certain powers on the president. 
بستن
ورود
to bestow
to bestow
[فعل]

to present or give something, often with a sense of honor or generosity

اعطا کردن, بخشیدن

اعطا کردن, بخشیدن

Ex: The charity event aimed to bestow recognition on the volunteers. 

رویداد خیریه با هدف اعطای قدردانی به داوطلبان برگزار شد.

بستن
ورود
to vest
to vest
[فعل]

to grant power, authority, or rights to someone, typically in an official or legal context

واگذار کردن, تفویض کردن

واگذار کردن, تفویض کردن

Ex: The board of directors vested the executive committee with the power to make strategic decisions. 

هیئت مدیره به کمیته اجرایی اختیار تصمیم‌گیری‌های استراتژیک را تفویض کرد.

بستن
ورود
to accord
to accord
[فعل]

to grant permission or approval for someone to possess or have something

اعطا کردن, دادن

اعطا کردن, دادن

Ex: Management finally accorded the employees the flexible working hours they had been requesting. 
بستن
ورود
to vouchsafe
to vouchsafe
[فعل]

to give something with a sense of superiority

اعطا کردن, تفویض کردن، بخشیدن

اعطا کردن, تفویض کردن، بخشیدن

Ex: The king vouchsafed his pardon to the guilty prisoner with a lofty gesture. 

پادشاه با حرکتی متکبرانه بخشش خود را به زندانی گناهکار اعطا کرد.

بستن
ورود
to tender
to tender
[فعل]

to formally offer or present something for acceptance

رسماً ارائه کردن, تقدیم کردن

رسماً ارائه کردن, تقدیم کردن

Ex: The lawyer tendered an apology on behalf of his client. 
بستن
ورود
to lavish
to lavish
[فعل]

to generously give or spend, especially on luxurious or extravagant things

بی‌پروا خرج کردن, ولخرجی کردن

بی‌پروا خرج کردن, ولخرجی کردن

Ex: She chose to lavish attention on her garden, planting rare flowers and ornate decorations. 

او انتخاب کرد که توجه زیادی به باغش بدهد، با کاشتن گل‌های نادر و تزئینات پرزرق و برق.

بستن
ورود
to impart
to impart
[فعل]

to give or transfer a particular quality or characteristic to something

انتقال دادن, ابلاغ کردن

انتقال دادن, ابلاغ کردن

Ex: The specialized training program is designed to impart essential skills to the participants. 

برنامه آموزشی تخصصی طراحی شده است تا مهارت‌های اساسی را به شرکت‌کنندگان منتقل کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek