pattern

افعال کمک کردن و آسیب رساندن - افعال برای وقف

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را که به فداکاری اشاره دارند مانند "اختصاص دادن"، "قربانی کردن" و "تخصیص دادن" یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to dedicate
[فعل]

to give all or most of one's time, effort, or resources to a particular activity, cause, or person

اختصاص دادن, وقف کردن

اختصاص دادن, وقف کردن

Ex: He dedicated his energy to mastering a new skill .او انرژی خود را به **اختصاص** داد تا مهارت جدیدی را به دست آورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to devote
[فعل]

to assign something, such as resources or funds, to a particular purpose or use

اختصاص دادن

اختصاص دادن

Ex: شورای شهر برنامه دارد تا بودجه‌ای را به **اختصاص** دهد تا منطقه مرکزی شهر را احیا کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to allocate
[فعل]

to distribute or assign resources, funds, or tasks for a particular purpose

اختصاص دادن, تخصیص دادن

اختصاص دادن, تخصیص دادن

Ex: Companies allocate resources for employee training to enhance skills and productivity .شرکت‌ها منابع را برای آموزش کارکنان **تخصیص** می‌دهند تا مهارت‌ها و بهره‌وری را افزایش دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sacrifice
[فعل]

to give up something of value for the sake of something else

قربانی کردن, از دست دادن

قربانی کردن, از دست دادن

Ex: Environmental activists often sacrifice personal convenience to reduce their ecological footprint .فعالان محیط زیست اغلب راحتی شخصی را **قربانی** می‌کنند تا ردپای اکولوژیکی خود را کاهش دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to allot
[فعل]

to give or distribute a particular thing such as time, money, etc.

سهمیه دادن, تخصیص دادن

سهمیه دادن, تخصیص دادن

Ex: The conference organizer will allot space for different exhibitors in the event venue .سازمان‌دهنده کنفرانس فضا را برای نمایش‌دهندگان مختلف در محل رویداد **تخصیص** خواهد داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to earmark
[فعل]

to set aside something, such as funds or resources, for a specific purpose or use

اختصاص دادن, کنار گذاشتن

اختصاص دادن, کنار گذاشتن

Ex: The budget should earmark funds for emergency situations to ensure preparedness .بودجه باید برای شرایط اضطراری وجوه **کنار بگذارد** تا آمادگی را تضمین کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pour into
[فعل]

to invest a significant amount of money into something continuously or over an extended period

روی چیزی سرمایه‌گذاری کردن

روی چیزی سرمایه‌گذاری کردن

Ex: The company poured millions into the research and development department.شرکت میلیون‌ها دلار **سرمایه‌گذاری کرد** در بخش تحقیق و توسعه.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to grant
[فعل]

to let someone have something, especially something that they have requested

اعطا کردن, دادن

اعطا کردن, دادن

Ex: The government granted permission to build on the land .دولت اجازه ساخت در زمین را **اعطا** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to confer
[فعل]

to give an official degree, title, right, etc. to someone

اعطا کردن

اعطا کردن

Ex: The university conferred a Bachelor 's degree on the graduating students .دانشگاه به دانشجویان فارغ‌التحصیل مدرک لیسانس **اعطا** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bestow
[فعل]

to present or give something, often with a sense of honor or generosity

اعطا کردن, بخشیدن

اعطا کردن, بخشیدن

Ex: The charity event aimed to bestow recognition on the volunteers .رویداد خیریه با هدف **اعطای** قدردانی به داوطلبان برگزار شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to vest
[فعل]

to grant power, authority, or rights to someone, typically in an official or legal context

واگذار کردن, تفویض کردن

واگذار کردن, تفویض کردن

Ex: The board of directors vested the executive committee with the power to make strategic decisions .هیئت مدیره به کمیته اجرایی اختیار تصمیم‌گیری‌های استراتژیک را **تفویض کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to accord
[فعل]

to grant permission or approval for someone to possess or have something

اعطا کردن, دادن

اعطا کردن, دادن

Ex: The landlord accorded the tenant the right to keep a pet in the rented apartment .صاحبخانه به مستاجر حق نگهداری از حیوان خانگی در آپارتمان اجاره‌ای را **اعطا کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to vouchsafe
[فعل]

to give something with a sense of superiority

اعطا کردن, تفویض کردن، بخشیدن

اعطا کردن, تفویض کردن، بخشیدن

Ex: He vouchsafed them a brief explanation , as if doing them a great favor .او به آنها یک توضیح مختصر **مرحمت کرد**، گویی که لطف بزرگی به آنها می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to tender
[فعل]

to formally present or propose something

ارائه دادن

ارائه دادن

Ex: The team captain tendered a suggestion for improving the team 's performance during the meeting .کاپیتان تیم یک پیشنهاد برای بهبود عملکرد تیم در جلسه **تقدیم کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to lavish
[فعل]

to generously give or spend, especially on luxurious or extravagant things

بی‌پروا خرج کردن, ولخرجی کردن

بی‌پروا خرج کردن, ولخرجی کردن

Ex: The fashion designer is lavishing the runway show with intricate designs .طراح مد، نمایش مد را با طرح‌های پیچیده **آراسته است**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to impart
[فعل]

to give or transfer a particular quality or characteristic to something

انتقال دادن, ابلاغ کردن

انتقال دادن, ابلاغ کردن

Ex: The artist 's goal was to impart emotion and depth to their paintings .هدف هنرمند **انتقال** احساس و عمق به نقاشی‌هایش بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال کمک کردن و آسیب رساندن
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek