pattern

Verbi per Gestire Informazioni e Oggetti - Verbi per la valutazione

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono alla valutazione come "testare", "analizzare" e "valutare".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to test
[Verbo]

to take actions to check the quality, reliability, or performance of something

testare, verificare

testare, verificare

Ex: The chef will test different recipes to find the perfect combination of flavors .Lo chef **proverà** diverse ricette per trovare la combinazione perfetta di sapori.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to try
[Verbo]

to test something by doing or using it to find out if it is suitable, useful, good, etc.

provare

provare

Ex: She tried the new workout routine and found it challenging .Ha **provato** la nuova routine di allenamento e l'ha trovata impegnativa.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to try out
[Verbo]

to test something new or different to see how good or effective it is

provare

provare

Ex: The teacher suggested students try out various study techniques to find what works best.L'insegnante ha suggerito agli studenti di **provare** varie tecniche di studio per trovare ciò che funziona meglio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to do a scientific test on something or someone in order to find out the results

esperimere

esperimere

Ex: The scientists experiment to test their hypotheses .Gli scienziati **sperimentano** per testare le loro ipotesi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to examine something scientifically, typically to discover facts or evidence

investigare, esaminare

investigare, esaminare

Ex: Engineers investigate the structural integrity of the bridge before opening it to traffic .Gli ingegneri **indagano** sull'integrità strutturale del ponte prima di aprirlo al traffico.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to study a subject carefully and systematically to discover new facts or information about it

ricerca

ricerca

Ex: The students researched different sources for their science project .Gli studenti hanno **ricercato** diverse fonti per il loro progetto scientifico.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to examine
[Verbo]

to look at something or someone carefully to find potential issues

esaminare

esaminare

Ex: He examined the crops to ensure they were growing well after the storm .Ha **esaminato** le colture per assicurarsi che crescessero bene dopo la tempesta.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to analyze
[Verbo]

to examine or study something in detail in order to explain or understand it

analizzare

analizzare

Ex: To improve the website 's user experience , the team decided to analyze user behavior and feedback .Per migliorare l'esperienza utente del sito web, il team ha deciso di **analizzare** il comportamento e i feedback degli utenti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to carefully examine something to verify its quality, accuracy, or condition

esaminare, ispezionare

esaminare, ispezionare

Ex: The quality control team will look into the product 's packaging to ensure it meets the required standards .Il team di controllo qualità **esaminerà** il confezionamento del prodotto per assicurarsi che soddisfi gli standard richiesti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to examine something closely and carefully in order to find errors

esaminare attentamente, scrutare

esaminare attentamente, scrutare

Ex: The customs officer scrutinized the passenger 's suitcase to ensure they were n't carrying any contraband .L'ufficiale doganale **scrutò** la valigia del passeggero per assicurarsi che non trasportasse merce di contrabbando.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to scan
[Verbo]

to examine something or someone very carefully and thoroughly

effettuate

effettuate

Ex: The teacher scans the classroom to ensure all students are paying attention .L'insegnante **scruta** l'aula per assicurarsi che tutti gli studenti stiano prestando attenzione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
probe
[sostantivo]

an investigation conducted using a flexible surgical instrument to explore an injury or a body cavity

sonda, esplorazione

sonda, esplorazione

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to survey
[Verbo]

to take a closer look at something, especially thoroughly in order to investigate

ispezionare

ispezionare

Ex: The journalist will survey the scene of the accident to report on the details .Il giornalista **esaminerà** la scena dell'incidente per riportare i dettagli.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to go over
[Verbo]

to thoroughly review, examine, or check something

rivedere

rivedere

Ex: We need to go over the details of the project to make sure nothing is missed .Dobbiamo **rivedere** i dettagli del progetto per assicurarci che non venga tralasciato nulla.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to study
[Verbo]

to examine something closely and analyze it in order to understand its essential features or meaning

studiare, analizzare

studiare, analizzare

Ex: The linguist studies the evolution of language to trace its origins and development .Il linguista **studia** l'evoluzione del linguaggio per tracciarne le origini e lo sviluppo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to check
[Verbo]

to carefully examine something to find problems, mistakes, or make sure that it is satisfactory

controllare

controllare

Ex: The doctor checked the patient's vital signs to see if they were normal.Il medico ha **controllato** i segni vitali del paziente per vedere se erano normali.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to closely examine to see if someone is suitable or something is true

fare il check-out

fare il check-out

Ex: The team will check out the equipment to ensure it 's in working order .La squadra **controllerà** l'attrezzatura per assicurarsi che sia in ordine.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to inspect
[Verbo]

to carefully examine something to check its condition or make sure it meets standards

ispezionare

ispezionare

Ex: The supervisor inspects the machinery to detect any signs of wear or malfunction .Il supervisore **ispeziona** i macchinari per rilevare eventuali segni di usura o malfunzionamento.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to sample
[Verbo]

to take a small portion or specimen of something for examination, testing, or as a representation of a larger whole

assaggiare

assaggiare

Ex: The technician samples the water to test for contamination .Il tecnico **preleva un campione** dell'acqua per testare la contaminazione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to audit
[Verbo]

to perform an official examination or review of a company's financial records or accounts to ensure accuracy and compliance

verificare, revisionare

verificare, revisionare

Ex: The organization decided to audit its expenses to identify potential savings .L'organizzazione ha deciso di **auditare** le sue spese per identificare potenziali risparmi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to vet
[Verbo]

to carefully examine or assess something or someone

verificare, esaminare attentamente

verificare, esaminare attentamente

Ex: The editor is vetting the articles before they are published in the magazine .L'editore sta **verificando** gli articoli prima che vengano pubblicati nella rivista.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to quickly read or examine something

sfogliare

sfogliare

Ex: The teacher is looking through the students ' notebooks to check their progress .L'insegnante **scorre** i quaderni degli studenti per verificare i loro progressi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to examine or inspect something quickly

visitare

visitare

Ex: They will look over the financial reports before making any investment decisions .**Esamineranno** i rapporti finanziari prima di prendere qualsiasi decisione di investimento.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to investigate further based on information or suggestions provided by someone

scoprire

scoprire

Ex: The supervisor asked me to follow up on the progress of the project with the team .Il supervisore mi ha chiesto di **seguire** l'avanzamento del progetto con il team.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to calculate or judge the quality, value, significance, or effectiveness of something or someone

stimare, valutare

stimare, valutare

Ex: It 's important to evaluate the environmental impact of new construction projects before granting permits .È importante **valutare** l'impatto ambientale dei nuovi progetti di costruzione prima di concedere i permessi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to assess
[Verbo]

to form a judgment on the quality, worth, nature, ability or importance of something, someone, or a situation

valutare

valutare

Ex: The coach assessed the players ' skills during tryouts for the team .L'allenatore ha **valutato** le abilità dei giocatori durante i provini per la squadra.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to judge
[Verbo]

to form a decision or opinion based on what one knows

giudicare, ritenere

giudicare, ritenere

Ex: The chef judges the taste of the dish by sampling it before serving .Lo chef **giudica** il gusto del piatto assaggiandolo prima di servirlo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to rate
[Verbo]

to judge the value or importance of something

valutare, giudicare

valutare, giudicare

Ex: The restaurant was rated highly for its delicious food .Il ristorante è stato **valutato** molto positivamente per il suo cibo delizioso.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to rank
[Verbo]

to position someone or something on a scale based on importance, quality, etc.

classificare

classificare

Ex: The professor ranks the research papers according to their originality and depth of analysis .Il professore **classifica** i documenti di ricerca in base alla loro originalità e profondità di analisi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to grade
[Verbo]

to give a score or rank to something based on its quality or performance

valutare, giudicare

valutare, giudicare

Ex: The inspector grades the safety protocols of the construction site to ensure compliance .L'ispettore **valuta** i protocolli di sicurezza del cantiere per garantire la conformità.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to qualify
[Verbo]

to determine if someone or something meets the necessary requirements or standards

qualificare, abilitare

qualificare, abilitare

Ex: The doctor is qualifying patients for surgery based on their health condition .Il medico **qualifica** i pazienti per l'intervento chirurgico in base alle loro condizioni di salute.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to make someone or something not fit or suitable for a particular position or activity

squalificare

squalificare

Ex: Posting offensive comments online disqualified the celebrity from being considered for a family-friendly brand sponsorship .Pubblicare commenti offensivi online ha **squalificato** la celebrità dall'essere considerata per una sponsorizzazione di marca family-friendly.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to carefully examine something and judge its value, often in terms of money or quality

valutare,  stimare

valutare, stimare

Ex: The antique dealer appraises the old furniture to determine its value .L'antiquario **valuta** i mobili antichi per determinarne il valore.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to gauge
[Verbo]

to roughly estimate quantities or time

valutare, stimare

valutare, stimare

Ex: The investor gauges the potential return on investment by studying market trends .L'investitore **valuta** il potenziale ritorno sull'investimento studiando le tendenze del mercato.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Verbi per Gestire Informazioni e Oggetti
LanGeek
Scarica l'app LanGeek