pattern

Czasowniki Zarządzania Informacjami i Obiektami - Czasowniki do oceny

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do oceny, takich jak "testować", "analizować" i "oceniać".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to test
[Czasownik]

to take actions to check the quality, reliability, or performance of something

testować, sprawdzać

testować, sprawdzać

Ex: The chef will test different recipes to find the perfect combination of flavors .Szef kuchni będzie **testować** różne przepisy, aby znaleźć idealną kombinację smaków.
to try
[Czasownik]

to test something by doing or using it to find out if it is suitable, useful, good, etc.

próbować, testować

próbować, testować

Ex: She tried the new workout routine and found it challenging .**Spróbowała** nowej rutyny treningowej i uznała ją za wymagającą.
to try out
[Czasownik]

to test something new or different to see how good or effective it is

spróbować, przetestować

spróbować, przetestować

Ex: The teacher suggested students try out various study techniques to find what works best.Nauczyciel zasugerował uczniom, aby **wypróbowali** różne techniki nauki, aby znaleźć to, co działa najlepiej.
to experiment
[Czasownik]

to do a scientific test on something or someone in order to find out the results

eksperymentować, przeprowadzać eksperymenty

eksperymentować, przeprowadzać eksperymenty

Ex: The scientists experiment to test their hypotheses .Naukowcy **eksperymentują**, aby przetestować swoje hipotezy.
to investigate
[Czasownik]

to examine something scientifically, typically to discover facts or evidence

badać, dochodzić

badać, dochodzić

Ex: Engineers investigate the structural integrity of the bridge before opening it to traffic .Inżynierowie **badają** integralność strukturalną mostu przed oddaniem go do ruchu.
to research
[Czasownik]

to study a subject carefully and systematically to discover new facts or information about it

badać, studiować

badać, studiować

Ex: The students researched different sources for their science project .Uczniowie **badali** różne źródła do swojego projektu naukowego.
to examine
[Czasownik]

to look at something or someone carefully to find potential issues

badać, sprawdzać

badać, sprawdzać

Ex: He examined the crops to ensure they were growing well after the storm .**Zbadał** uprawy, aby upewnić się, że dobrze rosną po burzy.
to analyze
[Czasownik]

to examine or study something in detail in order to explain or understand it

analizować, badać

analizować, badać

Ex: To improve the website 's user experience , the team decided to analyze user behavior and feedback .Aby poprawić doświadczenia użytkowników strony internetowej, zespół postanowił **przeanalizować** zachowanie i opinie użytkowników.
to look into
[Czasownik]

to carefully examine something to verify its quality, accuracy, or condition

badać, sprawdzać

badać, sprawdzać

Ex: The quality control team will look into the product 's packaging to ensure it meets the required standards .Zespół kontroli jakości **przyjrzy się** opakowaniu produktu, aby upewnić się, że spełnia ono wymagane standardy.
to scrutinize
[Czasownik]

to examine something closely and carefully in order to find errors

dokładnie badać, analizować

dokładnie badać, analizować

Ex: The customs officer scrutinized the passenger 's suitcase to ensure they were n't carrying any contraband .Celnik **dokładnie przejrzał** walizkę pasażera, aby upewnić się, że nie przewozi on żadnego przemytu.
to scan
[Czasownik]

to examine something or someone very carefully and thoroughly

badać, skanować

badać, skanować

Ex: The teacher scans the classroom to ensure all students are paying attention .Nauczyciel **skanuje** klasę, aby upewnić się, że wszyscy uczniowie są uważni.
probe
[Rzeczownik]

an investigation conducted using a flexible surgical instrument to explore an injury or a body cavity

sonda, badanie

sonda, badanie

to survey
[Czasownik]

to take a closer look at something, especially thoroughly in order to investigate

badać, inspekcjonować

badać, inspekcjonować

Ex: The journalist will survey the scene of the accident to report on the details .Dziennikarz **zbada** miejsce wypadku, aby zgłosić szczegóły.
to go over
[Czasownik]

to thoroughly review, examine, or check something

przejrzeć, dokładnie sprawdzić

przejrzeć, dokładnie sprawdzić

Ex: We need to go over the details of the project to make sure nothing is missed .Musimy **przeanalizować** szczegóły projektu, aby upewnić się, że nic nie zostało pominięte.
to study
[Czasownik]

to examine something closely and analyze it in order to understand its essential features or meaning

badać, analizować

badać, analizować

Ex: The linguist studies the evolution of language to trace its origins and development .Lingwista **bada** ewolucję języka, aby prześledzić jego pochodzenie i rozwój.
to check
[Czasownik]

to carefully examine something to find problems, mistakes, or make sure that it is satisfactory

sprawdzać,  kontrolować

sprawdzać, kontrolować

Ex: The doctor checked the patient's vital signs to see if they were normal.Lekarz **sprawdził** oznaki życiowe pacjenta, aby zobaczyć, czy są normalne.
to check out
[Czasownik]

to closely examine to see if someone is suitable or something is true

sprawdzić, zbadać

sprawdzić, zbadać

Ex: The team will check out the equipment to ensure it 's in working order .Zespół **sprawdzi** sprzęt, aby upewnić się, że jest w stanie działać.
to inspect
[Czasownik]

to carefully examine something to check its condition or make sure it meets standards

sprawdzać, inspekcjonować

sprawdzać, inspekcjonować

Ex: The supervisor inspects the machinery to detect any signs of wear or malfunction .Kierownik **sprawdza** maszyny, aby wykryć oznaki zużycia lub awarii.
to sample
[Czasownik]

to take a small portion or specimen of something for examination, testing, or as a representation of a larger whole

pobierać próbki, próbkować

pobierać próbki, próbkować

Ex: The technician samples the water to test for contamination .Technik **pobiera próbkę** wody, aby przetestować ją pod kątem zanieczyszczeń.
to audit
[Czasownik]

to perform an official examination or review of a company's financial records or accounts to ensure accuracy and compliance

audytować, kontrolować

audytować, kontrolować

Ex: The organization decided to audit its expenses to identify potential savings .Organizacja postanowiła **przeprowadzić audyt** swoich wydatków w celu zidentyfikowania potencjalnych oszczędności.
to vet
[Czasownik]

to carefully examine or assess something or someone

sprawdzać, starannie badać

sprawdzać, starannie badać

Ex: The editor is vetting the articles before they are published in the magazine .Redaktor **sprawdza** artykuły przed ich opublikowaniem w czasopiśmie.
to look through
[Czasownik]

to quickly read or examine something

przejrzeć, przebiec wzrokiem

przejrzeć, przebiec wzrokiem

Ex: The teacher is looking through the students ' notebooks to check their progress .Nauczyciel **przegląda** zeszyty uczniów, aby sprawdzić ich postępy.
to look over
[Czasownik]

to examine or inspect something quickly

przejrzeć, sprawdzić

przejrzeć, sprawdzić

Ex: They will look over the financial reports before making any investment decisions .**Przejrzą** sprawozdania finansowe przed podjęciem jakichkolwiek decyzji inwestycyjnych.
to follow up
[Czasownik]

to investigate further based on information or suggestions provided by someone

śledzić, pogłębiać

śledzić, pogłębiać

Ex: The supervisor asked me to follow up on the progress of the project with the team .Kierownik poprosił mnie, abym **śledził** postęp projektu z zespołem.
to evaluate
[Czasownik]

to calculate or judge the quality, value, significance, or effectiveness of something or someone

oceniać, osądzać

oceniać, osądzać

Ex: It 's important to evaluate the environmental impact of new construction projects before granting permits .Ważne jest, aby **ocenić** wpływ na środowisko nowych projektów budowlanych przed wydaniem zezwoleń.
to assess
[Czasownik]

to form a judgment on the quality, worth, nature, ability or importance of something, someone, or a situation

oceniać, osądzać

oceniać, osądzać

Ex: The coach assessed the players ' skills during tryouts for the team .Trener **ocenił** umiejętności zawodników podczas prób do drużyny.
to judge
[Czasownik]

to form a decision or opinion based on what one knows

oceniać, sądzić

oceniać, sądzić

Ex: The chef judges the taste of the dish by sampling it before serving .Szef **ocenia** smak potrawy, próbując ją przed podaniem.
to rate
[Czasownik]

to judge the value or importance of something

oceniać, osądzać

oceniać, osądzać

Ex: The restaurant was rated highly for its delicious food .Restauracja została wysoko **oceniona** za swoje pyszne jedzenie.
to rank
[Czasownik]

to position someone or something on a scale based on importance, quality, etc.

klasyfikować, oceniać

klasyfikować, oceniać

Ex: The professor ranks the research papers according to their originality and depth of analysis .Profesor **ocenia** prace badawcze według ich oryginalności i głębi analizy.
to grade
[Czasownik]

to give a score or rank to something based on its quality or performance

oceniać, klasyfikować

oceniać, klasyfikować

Ex: The inspector grades the safety protocols of the construction site to ensure compliance .Inspektor **ocenia** protokoły bezpieczeństwa placu budowy, aby zapewnić zgodność.
to qualify
[Czasownik]

to determine if someone or something meets the necessary requirements or standards

kwalifikować, spełniać wymagania

kwalifikować, spełniać wymagania

Ex: The doctor is qualifying patients for surgery based on their health condition .Lekarz **kwalifikuje** pacjentów do operacji na podstawie ich stanu zdrowia.
to disqualify
[Czasownik]

to make someone or something not fit or suitable for a particular position or activity

dyskwalifikować, czynić nieodpowiednim

dyskwalifikować, czynić nieodpowiednim

Ex: Posting offensive comments online disqualified the celebrity from being considered for a family-friendly brand sponsorship .Publikowanie obraźliwych komentarzy online **zdyskwalifikowało** celebrytę z rozważań o sponsoring marki przyjaznej rodzinie.
to appraise
[Czasownik]

to carefully examine something and judge its value, often in terms of money or quality

oceniać,  wyceniać

oceniać, wyceniać

Ex: The antique dealer appraises the old furniture to determine its value .Antykwariusz **ocenia** stare meble, aby określić ich wartość.
to gauge
[Czasownik]

to roughly estimate quantities or time

oszacować, ocenić

oszacować, ocenić

Ex: The investor gauges the potential return on investment by studying market trends .Inwestor **szacuje** potencjalny zwrot z inwestycji, badając trendy rynkowe.
Czasowniki Zarządzania Informacjami i Obiektami
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek