pattern

Czasowniki Zarządzania Informacjami i Obiektami - Czasowniki do Oceny

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do oceny, takich jak "testować", "analizować" i "oceniać".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to test
to test
[Czasownik]

to take actions to check the quality, reliability, or performance of something

testować, sprawdzać

testować, sprawdzać

Ex: The chef will test different recipes to find the perfect combination of flavors. 
to try
to try
[Czasownik]

to test something by doing or using it to find out if it is suitable, useful, good, etc.

próbować, testować

próbować, testować

Ex: Have you tried the new flavor of ice cream at the shop? 
to try out
to try out
[Czasownik]

to test something new or different to see how good or effective it is

spróbować, przetestować

spróbować, przetestować

Ex: The athletes are willing to try out the new training regimen. 

Sportowcy są gotowi wypróbować nowy reżim treningowy.

to experiment
to experiment
[Czasownik]

to do a scientific test on something or someone in order to find out the results

eksperymentować, przeprowadzać eksperymenty

eksperymentować, przeprowadzać eksperymenty

Ex: The scientists experiment to test their hypotheses. 
to investigate
to investigate
[Czasownik]

to examine something scientifically, typically to discover facts or evidence

badać, dochodzić

badać, dochodzić

Ex: The researchers will investigate the effects of climate change on marine ecosystems. 
to research
to research
[Czasownik]

to study a subject carefully and systematically to discover new facts or information about it

badać, studiować

badać, studiować

Ex: Before buying a new laptop, I researched different brands and models. 
to examine
to examine
[Czasownik]

to look at something or someone carefully to find potential issues

badać, sprawdzać

badać, sprawdzać

Ex: Be patient; the doctor will examine your eyes soon. 
to analyze
to analyze
[Czasownik]

to examine or study something in detail in order to explain or understand it

analizować, badać

analizować, badać

Ex: The scientist needed to analyze the data to draw meaningful conclusions from the experiment. 
to look into
to look into
[Czasownik]

to carefully examine something to verify its quality, accuracy, or condition

badać, sprawdzać

badać, sprawdzać

Ex: They had been looking into the product's specifications to ensure it meets their requirements. 

Przyjrzeli się specyfikacji produktu, aby upewnić się, że spełnia on ich wymagania.

to scrutinize
to scrutinize
[Czasownik]

to examine something closely and carefully in order to find errors

dokładnie badać, analizować

dokładnie badać, analizować

Ex: Opponents scrutinized the new bill to find its flaws. 

Przeciwnicy dokładnie przeanalizowali nowy projekt ustawy, aby znaleźć jego wady.

to scan
to scan
[Czasownik]

to examine something carefully or systematically, especially in search of particular information

skanować,  przeszukiwać wzrokiem

skanować, przeszukiwać wzrokiem

Ex: She carefully scanned the room before entering. 
probe
probe
[Rzeczownik]

the act of physically examining a wound, body cavity, or other area with a probe

sondowanie,  badanie

sondowanie, badanie

Ex: The doctor stopped the probe when the patient experienced discomfort. 
to survey
to survey
[Czasownik]

to take a closer look at something, especially thoroughly in order to investigate

badać, inspekcjonować

badać, inspekcjonować

Ex: The inspector will survey the building to assess its structural integrity. 
to go over
to go over
[Czasownik]

to thoroughly review, examine, or check something

dokładnie coś przejrzeć lub sprawdzić, przejrzeć coś punkt po punkcie

dokładnie coś przejrzeć lub sprawdzić, przejrzeć coś punkt po punkcie

Ex: The teacher asked the students to go over their homework assignments. 

Nauczyciel poprosił uczniów, aby przejrzeli swoje zadania domowe.

to study
to study
[Czasownik]

to examine something closely and analyze it in order to understand its essential features or meaning

badać, analizować

badać, analizować

Ex: The scientist will study the behavior of ants to understand their communication patterns. 
to check
to check
[Czasownik]

to carefully examine something to find problems, mistakes, or make sure that it is satisfactory

sprawdzać,  kontrolować

sprawdzać, kontrolować

Ex: Before using the gas stove, check the connections for any gas leaks. 
to check out
to check out
[Czasownik]

to closely examine to see if someone is suitable or something is true

dokładnie sprawdzić, sprawdzić prawdziwość lub przydatność

dokładnie sprawdzić, sprawdzić prawdziwość lub przydatność

Ex: The detective will check out the alibi to verify its legitimacy. 

Detektyw sprawdzi alibi, aby zweryfikować jego legalność.

to inspect
to inspect
[Czasownik]

to officially or systematically examine something to make sure it is safe, satisfactory, or meets required standards

inspekcjonować,  kontrolować

inspekcjonować, kontrolować

Ex: The factory was inspected to ensure that it met safety standards. 
to sample
to sample
[Czasownik]

to take a small portion or specimen of something for examination, testing, or as a representation of a larger whole

pobierać próbki, próbkować

pobierać próbki, próbkować

Ex: The scientist will sample the soil to analyze its composition. 
to audit
to audit
[Czasownik]

to formally examine financial records to verify their accuracy and compliance with rules

audytować,  kontrolować

audytować, kontrolować

Ex: Government officials audited the agency after concerns about its spending. 
to vet
to vet
[Czasownik]

to carefully examine or assess something or someone

sprawdzać, starannie badać

sprawdzać, starannie badać

Ex: The committee vetted the proposals before making a decision. 
to look through
to look through
[Czasownik]

to quickly read or examine something

przejrzeć, przebiec wzrokiem

przejrzeć, przebiec wzrokiem

Ex: The detective looked through the crime scene photos to identify any potential clues. 

Detektyw przejrzał zdjęcia z miejsca zbrodni, aby zidentyfikować potencjalne wskazówki.

to look over
to look over
[Czasownik]

to examine or inspect something quickly

szybko coś przejrzeć, rzucić na coś okiem

szybko coś przejrzeć, rzucić na coś okiem

Ex: I looked over the contract carefully before signing it. 

Dokładnie przejrzałem umowę przed podpisaniem.

to follow up
to follow up
[Czasownik]

to investigate further based on information or suggestions provided by someone

zbadać dokładniej

zbadać dokładniej

Ex: The detective decided to follow up on the witness's testimony to gather additional evidence. 

Detektyw postanowił śledzić zeznania świadka, aby zebrać dodatkowe dowody.

to evaluate
to evaluate
[Czasownik]

to judge the quality, importance, value, or effectiveness of someone or something

oceniać,  szacować

oceniać, szacować

Ex: Researchers evaluated how effective the new program had been. 
to assess
to assess
[Czasownik]

to form a judgment on the quality, worth, nature, ability or importance of something, someone, or a situation

oceniać, osądzać

oceniać, osądzać

Ex: The manager assesses employees' performance during quarterly reviews. 
to judge
to judge
[Czasownik]

to form a decision or opinion based on what one knows

oceniać, sądzić

oceniać, sądzić

Ex: She judges the quality of the book based on its plot and character development. 
to rate
to rate
[Czasownik]

to judge the value or importance of something

oceniać, osądzać

oceniać, osądzać

Ex: The company rates its customer service very highly. 
to rank
to rank
[Czasownik]

to position someone or something on a scale based on importance, quality, etc.

klasyfikować, oceniać

klasyfikować, oceniać

Ex: The competition judges will rank the dancers based on their technique and performance. 
to grade
to grade
[Czasownik]

to give a score or rank to something based on its quality or performance

oceniać, klasyfikować

oceniać, klasyfikować

Ex: The supervisor grades the employees' performance annually to determine bonuses. 
to qualify
to qualify
[Czasownik]

to officially judge or certify that someone or something meets the necessary requirements or standards

kwalifikować, certyfikować

kwalifikować, certyfikować

Ex: The organization qualifies suppliers according to strict safety standards. 
to disqualify
to disqualify
[Czasownik]

to make someone or something not fit or suitable for a particular position or activity

dyskwalifikować, czynić nieodpowiednim

dyskwalifikować, czynić nieodpowiednim

Ex: The horse's broken leg effectively disqualified it from future racing events that season. 

Złamana noga konia skutecznie zdyskwalifikowała go z przyszłych wyścigów w tym sezonie.

to appraise
to appraise
[Czasownik]

to carefully examine something and judge its value, often in terms of money or quality

oceniać,  wyceniać

oceniać, wyceniać

Ex: The insurance adjuster appraises the damage to the car after the accident. 

Rzeczoznawca ubezpieczeniowy ocenia szkody w samochodzie po wypadku.

to gauge
to gauge
[Czasownik]

to roughly estimate quantities or time

oszacować, ocenić

oszacować, ocenić

Ex: He gauges the time it takes to complete a task based on previous similar projects. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek