pattern

Verbos para Gestionar Información y Objetos - Verbos para evaluación

Aquí aprenderás algunos verbos en inglés relacionados con la evaluación como "probar", "analizar" y "calificar".

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to test
[Verbo]

to take actions to check the quality, reliability, or performance of something

poner a prueba

poner a prueba

Ex: The chef will test different recipes to find the perfect combination of flavors .El chef **probará** diferentes recetas para encontrar la combinación perfecta de sabores.
to try
[Verbo]

to test something by doing or using it to find out if it is suitable, useful, good, etc.

poner a prueba

poner a prueba

Ex: She tried the new workout routine and found it challenging .Ella **probó** la nueva rutina de ejercicios y la encontró desafiante.
to try out
[Verbo]

to test something new or different to see how good or effective it is

probar

probar

Ex: The teacher suggested students try out various study techniques to find what works best.El profesor sugirió a los estudiantes que **probaran** varias técnicas de estudio para encontrar lo que funciona mejor.

to do a scientific test on something or someone in order to find out the results

experimentar

experimentar

Ex: The scientists experiment to test their hypotheses .Los científicos **experimentan** para probar sus hipótesis.

to examine something scientifically, typically to discover facts or evidence

investigar, examinar

investigar, examinar

Ex: Engineers investigate the structural integrity of the bridge before opening it to traffic .Los ingenieros **investigan** la integridad estructural del puente antes de abrirlo al tráfico.

to study a subject carefully and systematically to discover new facts or information about it

investigar

investigar

Ex: The students researched different sources for their science project .Los estudiantes **investigaron** diferentes fuentes para su proyecto de ciencias.
to examine
[Verbo]

to look at something or someone carefully to find potential issues

examinar

examinar

Ex: He examined the crops to ensure they were growing well after the storm .Él **examinó** los cultivos para asegurarse de que estaban creciendo bien después de la tormenta.
to analyze
[Verbo]

to examine or study something in detail in order to explain or understand it

analizar

analizar

Ex: To improve the website 's user experience , the team decided to analyze user behavior and feedback .Para mejorar la experiencia de usuario del sitio web, el equipo decidió **analizar** el comportamiento y los comentarios de los usuarios.

to carefully examine something to verify its quality, accuracy, or condition

examinar, investigar

examinar, investigar

Ex: The quality control team will look into the product 's packaging to ensure it meets the required standards .El equipo de control de calidad **examinará** el empaque del producto para asegurarse de que cumple con los estándares requeridos.

to examine something closely and carefully in order to find errors

escudriñar

escudriñar

Ex: The customs officer scrutinized the passenger 's suitcase to ensure they were n't carrying any contraband .El oficial de aduanas **examinó** minuciosamente la maleta del pasajero para asegurarse de que no llevaba contrabando.
to scan
[Verbo]

to examine something or someone very carefully and thoroughly

examinar, escudriñar

examinar, escudriñar

Ex: The teacher scans the classroom to ensure all students are paying attention .El profesor **examina** el aula para asegurarse de que todos los estudiantes están prestando atención.
probe
[Sustantivo]

an investigation conducted using a flexible surgical instrument to explore an injury or a body cavity

sonda, exploración

sonda, exploración

to survey
[Verbo]

to take a closer look at something, especially thoroughly in order to investigate

inspeccionar

inspeccionar

Ex: The journalist will survey the scene of the accident to report on the details .El periodista **inspeccionará** la escena del accidente para informar sobre los detalles.
to go over
[Verbo]

to thoroughly review, examine, or check something

repasar

repasar

Ex: We need to go over the details of the project to make sure nothing is missed .Necesitamos **repasar** los detalles del proyecto para asegurarnos de que no se pasa nada por alto.
to study
[Verbo]

to examine something closely and analyze it in order to understand its essential features or meaning

estudiar, analizar

estudiar, analizar

Ex: The linguist studies the evolution of language to trace its origins and development .El lingüista **estudia** la evolución del lenguaje para rastrear sus orígenes y desarrollo.
to check
[Verbo]

to carefully examine something to find problems, mistakes, or make sure that it is satisfactory

revisar,  verificar

revisar, verificar

Ex: The doctor checked the patient's vital signs to see if they were normal.El médico **revisó** los signos vitales del paciente para ver si eran normales.

to closely examine to see if someone is suitable or something is true

verificar

verificar

Ex: The team will check out the equipment to ensure it 's in working order .El equipo **revisará** el equipo para asegurarse de que esté en buen estado.
to inspect
[Verbo]

to carefully examine something to check its condition or make sure it meets standards

inspeccionar

inspeccionar

Ex: The supervisor inspects the machinery to detect any signs of wear or malfunction .El supervisor **inspecciona** la maquinaria para detectar cualquier signo de desgaste o mal funcionamiento.
to sample
[Verbo]

to take a small portion or specimen of something for examination, testing, or as a representation of a larger whole

muestrear, tomar una muestra

muestrear, tomar una muestra

Ex: The technician samples the water to test for contamination .El técnico **toma una muestra** del agua para analizar la contaminación.
to audit
[Verbo]

to perform an official examination or review of a company's financial records or accounts to ensure accuracy and compliance

auditar, verificar

auditar, verificar

Ex: The organization decided to audit its expenses to identify potential savings .La organización decidió **auditar** sus gastos para identificar posibles ahorros.
to vet
[Verbo]

to carefully examine or assess something or someone

verificar, examinar cuidadosamente

verificar, examinar cuidadosamente

Ex: The editor is vetting the articles before they are published in the magazine .El editor está **evaluando** los artículos antes de que se publiquen en la revista.

to quickly read or examine something

hojear

hojear

Ex: The teacher is looking through the students ' notebooks to check their progress .El profesor **revisa** los cuadernos de los estudiantes para comprobar su progreso.

to examine or inspect something quickly

echar un vistazo a

echar un vistazo a

Ex: They will look over the financial reports before making any investment decisions .Ellos **revisarán** los informes financieros antes de tomar cualquier decisión de inversión.

to investigate further based on information or suggestions provided by someone

dar seguimiento, seguir

dar seguimiento, seguir

Ex: The supervisor asked me to follow up on the progress of the project with the team .El supervisor me pidió que **hiciera un seguimiento** del progreso del proyecto con el equipo.

to calculate or judge the quality, value, significance, or effectiveness of something or someone

evaluar, valorar

evaluar, valorar

Ex: It 's important to evaluate the environmental impact of new construction projects before granting permits .Es importante **evaluar** el impacto ambiental de los nuevos proyectos de construcción antes de otorgar permisos.
to assess
[Verbo]

to form a judgment on the quality, worth, nature, ability or importance of something, someone, or a situation

valorar

valorar

Ex: The coach assessed the players ' skills during tryouts for the team .El entrenador **evaluó** las habilidades de los jugadores durante las pruebas para el equipo.
to judge
[Verbo]

to form a decision or opinion based on what one knows

juzgar

juzgar

Ex: The chef judges the taste of the dish by sampling it before serving .El chef **juzga** el sabor del plato probándolo antes de servirlo.
to rate
[Verbo]

to judge the value or importance of something

evaluar, calificar

evaluar, calificar

Ex: The restaurant was rated highly for its delicious food .El restaurante fue **calificado** muy bien por su deliciosa comida.
to rank
[Verbo]

to position someone or something on a scale based on importance, quality, etc.

clasificar

clasificar

Ex: The professor ranks the research papers according to their originality and depth of analysis .El profesor **clasifica** los trabajos de investigación según su originalidad y profundidad de análisis.
to grade
[Verbo]

to give a score or rank to something based on its quality or performance

calificar, evaluar

calificar, evaluar

Ex: The inspector grades the safety protocols of the construction site to ensure compliance .El inspector **califica** los protocolos de seguridad del sitio de construcción para garantizar el cumplimiento.
to qualify
[Verbo]

to determine if someone or something meets the necessary requirements or standards

calificar, habilitar

calificar, habilitar

Ex: The doctor is qualifying patients for surgery based on their health condition .El médico **califica** a los pacientes para la cirugía según su estado de salud.

to make someone or something not fit or suitable for a particular position or activity

descalificar

descalificar

Ex: Posting offensive comments online disqualified the celebrity from being considered for a family-friendly brand sponsorship .Publicar comentarios ofensivos en línea **descalificó** a la celebridad para ser considerada para un patrocinio de marca familiar.

to carefully examine something and judge its value, often in terms of money or quality

evaluar,  tasar

evaluar, tasar

Ex: The antique dealer appraises the old furniture to determine its value .El anticuario **valora** los muebles antiguos para determinar su valor.
to gauge
[Verbo]

to roughly estimate quantities or time

evaluar, estimar

evaluar, estimar

Ex: The investor gauges the potential return on investment by studying market trends .El inversor **calcula** el retorno potencial de la inversión estudiando las tendencias del mercado.
Verbos para Gestionar Información y Objetos
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek