Verbos para Gestionar Información y Objetos - Verbos para la Evaluación
Aquí aprenderás algunos verbos en inglés relacionados con la evaluación como "probar", "analizar" y "calificar".
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
to take actions to check the quality, reliability, or performance of something
poner a prueba
to test something by doing or using it to find out if it is suitable, useful, good, etc.
poner a prueba
to test something new or different to see how good or effective it is
probar
La empresa planea probar el empaque ecológico para sus productos.
to do a scientific test on something or someone in order to find out the results
experimentar
to examine something scientifically, typically to discover facts or evidence
investigar, examinar
to study a subject carefully and systematically to discover new facts or information about it
investigar
to look at something or someone carefully to find potential issues
examinar
to examine or study something in detail in order to explain or understand it
analizar
to carefully examine something to verify its quality, accuracy, or condition
examinar, investigar
El inspector examinó la integridad estructural del edificio para garantizar su seguridad.
to examine something closely and carefully in order to find errors
escudriñar
Los especialistas en software examinaron minuciosamente el código para encontrar cualquier error existente.
to examine something carefully or systematically, especially in search of particular information
escanear, examinar
the act of physically examining a wound, body cavity, or other area with a probe
exploración, sondaje
to take a closer look at something, especially thoroughly in order to investigate
inspeccionar
to thoroughly review, examine, or check something
revisar o examinar algo a fondo, repasar algo punto por punto
Es importante repasar los términos y condiciones antes de firmar el contrato.
to examine something closely and analyze it in order to understand its essential features or meaning
estudiar, analizar
to carefully examine something to find problems, mistakes, or make sure that it is satisfactory
revisar, verificar
to closely examine to see if someone is suitable or something is true
comprobar detenidamente, verificar si algo es cierto o adecuado
Por favor, revise estos documentos e informe de cualquier discrepancia.
to officially or systematically examine something to make sure it is safe, satisfactory, or meets required standards
inspeccionar
to take a small portion or specimen of something for examination, testing, or as a representation of a larger whole
muestrear, tomar una muestra
to formally examine financial records to verify their accuracy and compliance with rules
auditar, revisar
to carefully examine or assess something or someone
verificar, examinar cuidadosamente
to quickly read or examine something
hojear
Voy a echar un vistazo a mis correos electrónicos antes de comenzar mi jornada laboral.
to examine or inspect something quickly
revisar algo rápidamente, echar un vistazo rápido a algo
El mecánico echa un vistazo al coche para ver qué le pasa.
to investigate further based on information or suggestions provided by someone
investigar más, hacer seguimiento
El detective decidió seguir el testimonio del testigo para recopilar pruebas adicionales.
to judge the quality, importance, value, or effectiveness of someone or something
evaluar, valorar
to form a judgment on the quality, worth, nature, ability or importance of something, someone, or a situation
valorar
to form a decision or opinion based on what one knows
juzgar
to judge the value or importance of something
evaluar, calificar
to position someone or something on a scale based on importance, quality, etc.
clasificar
to give a score or rank to something based on its quality or performance
calificar, evaluar
to officially judge or certify that someone or something meets the necessary requirements or standards
calificar, certificar
to make someone or something not fit or suitable for a particular position or activity
descalificar
Publicar comentarios ofensivos en línea descalificó a la celebridad para ser considerada para un patrocinio de marca familiar.
to carefully examine something and judge its value, often in terms of money or quality
evaluar, tasar
Él evalúa la obra de arte para determinar su autenticidad y valor de mercado.
to roughly estimate quantities or time
evaluar, estimar
