pattern

افعال مدیریت اطلاعات و اشیاء - افعال برای ارزیابی

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به ارزیابی مانند "آزمون"، "تجزیه و تحلیل" و "رتبه بندی" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to test
[فعل]

to take actions to check the quality, reliability, or performance of something

آزمودن, امتحان کردن، محک زدن

آزمودن, امتحان کردن، محک زدن

Ex: The chef will test different recipes to find the perfect combination of flavors .سرآشپز **آزمایش** خواهد کرد دستور العمل‌های مختلف را تا ترکیب کامل طعم‌ها را پیدا کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to try
[فعل]

to test something by doing or using it to find out if it is suitable, useful, good, etc.

امتحان کردن, آزمودن، سنجیدن، محک زدن

امتحان کردن, آزمودن، سنجیدن، محک زدن

Ex: She tried the new workout routine and found it challenging .او روال جدید تمرین را **امتحان کرد** و آن را چالش‌برانگیز یافت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to try out
[فعل]

to test something new or different to see how good or effective it is

امتحان کردن

امتحان کردن

Ex: The teacher suggested students try out various study techniques to find what works best.معلم به دانش‌آموزان پیشنهاد داد که تکنیک‌های مختلف مطالعه را **امتحان کنند** تا بفهمند چه چیزی بهتر جواب می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to do a scientific test on something or someone in order to find out the results

آزمایش کردن, امتحان کردن، تجربه کردن

آزمایش کردن, امتحان کردن، تجربه کردن

Ex: The scientists experiment to test their hypotheses .دانشمندان **آزمایش می‌کنند** تا فرضیه‌های خود را آزمایش کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to examine something scientifically, typically to discover facts or evidence

از نظر علمی بررسی کردن

از نظر علمی بررسی کردن

Ex: Engineers investigate the structural integrity of the bridge before opening it to traffic .مهندسان قبل از باز کردن پل به روی ترافیک، یکپارچگی ساختاری آن را **بررسی می‌کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to research
[فعل]

to study a subject carefully and systematically to discover new facts or information about it

پژوهش کردن, تحقیق کردن

پژوهش کردن, تحقیق کردن

Ex: The students researched different sources for their science project .دانش‌آموزان برای پروژه علمی خود منابع مختلفی را **تحقیق** کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to examine
[فعل]

to look at something or someone carefully to find potential issues

معاینه کردن

معاینه کردن

Ex: He examined the crops to ensure they were growing well after the storm .او محصولات را **بررسی کرد** تا مطمئن شود که پس از طوفان به خوبی رشد می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to analyze
[فعل]

to examine or study something in detail in order to explain or understand it

تحلیل کردن, تجزیه کردن، آنالیز کردن

تحلیل کردن, تجزیه کردن، آنالیز کردن

Ex: To improve the website 's user experience , the team decided to analyze user behavior and feedback .برای بهبود تجربه کاربری وب‌سایت، تیم تصمیم گرفت رفتار و بازخورد کاربران را **تحلیل** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to look into
[فعل]

to carefully examine something to verify its quality, accuracy, or condition

با دقت بررسی کردن

با دقت بررسی کردن

Ex: The quality control team will look into the product 's packaging to ensure it meets the required standards .تیم کنترل کیفیت **بررسی خواهد کرد** بسته‌بندی محصول را تا اطمینان حاصل کند که استانداردهای مورد نیاز را برآورده می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to examine something closely and carefully in order to find errors

موشکافی کردن, وارسی کردن

موشکافی کردن, وارسی کردن

Ex: The customs officer scrutinized the passenger 's suitcase to ensure they were n't carrying any contraband .مامور گمرک چمدان مسافر را **به دقت بررسی کرد** تا مطمئن شود که هیچ کالای قاچاقی حمل نمی‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to scan
[فعل]

to examine something or someone very carefully and thoroughly

بررسی کردن

بررسی کردن

Ex: The teacher scans the classroom to ensure all students are paying attention .معلم برای اطمینان از توجه همه دانش‌آموزان، کلاس را **بررسی** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
probe
[اسم]

an investigation conducted using a flexible surgical instrument to explore an injury or a body cavity

کاوشگر, بررسی

کاوشگر, بررسی

daily words
wordlist
بستن
ورود
to survey
[فعل]

to take a closer look at something, especially thoroughly in order to investigate

با دقت بررسی کردن, وارسی کردن

با دقت بررسی کردن, وارسی کردن

Ex: The journalist will survey the scene of the accident to report on the details .روزنامه‌نگار صحنه تصادف را **بررسی** خواهد کرد تا جزئیات را گزارش دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to go over
[فعل]

to thoroughly review, examine, or check something

کامل بازبینی کردن, مرور کردن، بررسی کردن

کامل بازبینی کردن, مرور کردن، بررسی کردن

Ex: We need to go over the details of the project to make sure nothing is missed .ما باید جزئیات پروژه را **مرور کنیم** تا مطمئن شویم چیزی از قلم نیفتاده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to study
[فعل]

to examine something closely and analyze it in order to understand its essential features or meaning

دقیق بررسی کردن

دقیق بررسی کردن

Ex: The linguist studies the evolution of language to trace its origins and development .زبان‌شناس تکامل زبان را **مطالعه** می‌کند تا ریشه‌ها و توسعه آن را ردیابی کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to check
[فعل]

to carefully examine something to find problems, mistakes, or make sure that it is satisfactory

بررسی کردن, اطمینان حاصل کردن

بررسی کردن, اطمینان حاصل کردن

Ex: The doctor checked the patient's vital signs to see if they were normal.پزشک علائم حیاتی بیمار را **بررسی کرد** تا ببیند آیا طبیعی هستند یا نه.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to check out
[فعل]

to closely examine to see if someone is suitable or something is true

به منظور اطمینان بررسی کردن

به منظور اطمینان بررسی کردن

Ex: The team will check out the equipment to ensure it 's in working order .تیم تجهیزات را **بررسی خواهد کرد** تا مطمئن شود که در وضعیت کاری است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to inspect
[فعل]

to carefully examine something to check its condition or make sure it meets standards

بازرسی کردن, بررسی کردن

بازرسی کردن, بررسی کردن

Ex: The supervisor inspects the machinery to detect any signs of wear or malfunction .سرپرست ماشین‌آلات را **بازرسی** می‌کند تا هرگونه نشانه‌ای از فرسودگی یا خرابی را تشخیص دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sample
[فعل]

to take a small portion or specimen of something for examination, testing, or as a representation of a larger whole

نمونه‌برداری کردن

نمونه‌برداری کردن

Ex: The technician samples the water to test for contamination .تکنسین برای آزمایش آلودگی از آب **نمونه می‌گیرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to audit
[فعل]

to perform an official examination or review of a company's financial records or accounts to ensure accuracy and compliance

حسابرسی کردن, بررسی کردن

حسابرسی کردن, بررسی کردن

Ex: The organization decided to audit its expenses to identify potential savings .سازمان تصمیم گرفت هزینه‌های خود را **حسابرسی** کند تا پس‌اندازهای بالقوه را شناسایی کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to vet
[فعل]

to carefully examine or assess something or someone

بررسی کردن, به دقت ارزیابی کردن

بررسی کردن, به دقت ارزیابی کردن

Ex: The editor is vetting the articles before they are published in the magazine .ویراستار مقالات را قبل از انتشار در مجله **بررسی** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to quickly read or examine something

خواندن (سرسری), نگاه (اجمالی) انداختن

خواندن (سرسری), نگاه (اجمالی) انداختن

Ex: The teacher is looking through the students ' notebooks to check their progress .معلم **مروری** بر دفترچه‌های دانش‌آموزان می‌کند تا پیشرفت آن‌ها را بررسی کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to look over
[فعل]

to examine or inspect something quickly

نگاه اجمالی انداختن, بررسی کلی کردن

نگاه اجمالی انداختن, بررسی کلی کردن

Ex: They will look over the financial reports before making any investment decisions .آنها قبل از گرفتن هر تصمیم سرمایه‌گذاری، گزارش‌های مالی را **مرور خواهند کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to follow up
[فعل]

to investigate further based on information or suggestions provided by someone

پیگیری کردن

پیگیری کردن

Ex: The supervisor asked me to follow up on the progress of the project with the team .سرپرست از من خواست که **پیگیری** پیشرفت پروژه را با تیم انجام دهم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to evaluate
[فعل]

to calculate or judge the quality, value, significance, or effectiveness of something or someone

سنجیدن

سنجیدن

Ex: It 's important to evaluate the environmental impact of new construction projects before granting permits .مهم است که تأثیر زیست‌محیطی پروژه‌های ساختمانی جدید را قبل از صدور مجوزها **ارزیابی** کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to assess
[فعل]

to form a judgment on the quality, worth, nature, ability or importance of something, someone, or a situation

ارزیابی کردن

ارزیابی کردن

Ex: The coach assessed the players ' skills during tryouts for the team .مربی مهارت‌های بازیکنان را در طول آزمون‌های تیم **ارزیابی** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to judge
[فعل]

to form a decision or opinion based on what one knows

قضاوت کردن

قضاوت کردن

Ex: The chef judges the taste of the dish by sampling it before serving .سرآشپز با چشیدن غذا قبل از سرو، طعم آن را **قضاوت** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rate
[فعل]

to judge the value or importance of something

ارزیابی کردن, سنجیدن، رده‌بندی کردن

ارزیابی کردن, سنجیدن، رده‌بندی کردن

Ex: The restaurant was rated highly for its delicious food .رستوران برای غذای خوشمزه‌اش **ارزیابی** بالایی دریافت کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rank
[فعل]

to position someone or something on a scale based on importance, quality, etc.

رتبه‌بندی کردن

رتبه‌بندی کردن

Ex: The professor ranks the research papers according to their originality and depth of analysis .استاد مقالات تحقیقی را بر اساس اصالت و عمق تحلیل آنها **رتبه‌بندی** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to grade
[فعل]

to give a score or rank to something based on its quality or performance

نمره دادن, ارزیابی کردن

نمره دادن, ارزیابی کردن

Ex: The inspector grades the safety protocols of the construction site to ensure compliance .بازرس پروتکل‌های ایمنی سایت ساخت‌وساز را **درجه‌بندی** می‌کند تا از رعایت مقررات اطمینان حاصل کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to qualify
[فعل]

to determine if someone or something meets the necessary requirements or standards

واجد شرایط کردن, تعیین صلاحیت

واجد شرایط کردن, تعیین صلاحیت

Ex: The doctor is qualifying patients for surgery based on their health condition .پزشک بیماران را بر اساس وضعیت سلامتشان برای جراحی **واجد شرایط** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to make someone or something not fit or suitable for a particular position or activity

رد صلاحیت کردن, محروم کردن

رد صلاحیت کردن, محروم کردن

Ex: Posting offensive comments online disqualified the celebrity from being considered for a family-friendly brand sponsorship .ارسال نظرات توهین آمیز آنلاین، سلبریتی را از در نظر گرفتن برای حمایت مالی یک برند خانواده‌پسند **محروم کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to appraise
[فعل]

to carefully examine something and judge its value, often in terms of money or quality

ورانداز کردن

ورانداز کردن

Ex: The antique dealer appraises the old furniture to determine its value .عتیقه‌فروش مبلمان قدیمی را **ارزیابی** می‌کند تا ارزش آن را تعیین کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to gauge
[فعل]

to roughly estimate quantities or time

ارزیابی کردن, تخمین زدن

ارزیابی کردن, تخمین زدن

Ex: The investor gauges the potential return on investment by studying market trends .سرمایه‌گذار با مطالعه روندهای بازار، بازده بالقوه سرمایه‌گذاری را **برآورد می‌کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال مدیریت اطلاعات و اشیاء
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek