pattern

افعال مدیریت اطلاعات و اشیاء - افعال برای ارزیابی

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به ارزیابی مانند "آزمون"، "تجزیه و تحلیل" و "رتبه بندی" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to test
to test
[فعل]

to take actions to check the quality, reliability, or performance of something

آزمودن, امتحان کردن، محک زدن

آزمودن, امتحان کردن، محک زدن

Ex: The chef will test different recipes to find the perfect combination of flavors. 

سرآشپز آزمایش خواهد کرد دستور العمل‌های مختلف را تا ترکیب کامل طعم‌ها را پیدا کند.

بستن
ورود
to try
to try
[فعل]

to test something by doing or using it to find out if it is suitable, useful, good, etc.

امتحان کردن, آزمودن، سنجیدن، محک زدن

امتحان کردن, آزمودن، سنجیدن، محک زدن

Ex: He tried a new shampoo to see if it worked better. 

او یک شامپوی جدید را امتحان کرد تا ببیند آیا بهتر کار می‌کند یا نه.

بستن
ورود
to try out
to try out
[فعل]

to test something new or different to see how good or effective it is

امتحان کردن

امتحان کردن

Ex: The team decided to try out the untested method in their experiment. 

تیم تصمیم گرفت روش آزمایش نشده را در آزمایش خود امتحان کند.

بستن
ورود
to experiment

to do a scientific test on something or someone in order to find out the results

آزمایش کردن, امتحان کردن، تجربه کردن

آزمایش کردن, امتحان کردن، تجربه کردن

Ex: The scientists experiment to test their hypotheses. 

دانشمندان آزمایش می‌کنند تا فرضیه‌های خود را آزمایش کنند.

بستن
ورود
to investigate

to examine something scientifically, typically to discover facts or evidence

از نظر علمی بررسی کردن

از نظر علمی بررسی کردن

Ex: Scientists will investigate the cause of the disease outbreak. 

دانشمندان علت شیوع بیماری را بررسی خواهند کرد.

بستن
ورود
to research
to research
[فعل]

to study a subject carefully and systematically to discover new facts or information about it

پژوهش کردن, تحقیق کردن

پژوهش کردن, تحقیق کردن

Ex: Sarah is researching healthy recipes to improve her cooking skills. 

سارا در حال تحقیق در مورد دستور العمل های سالم برای بهبود مهارت های آشپزی خود است.

بستن
ورود
to examine
to examine
[فعل]

to look at something or someone carefully to find potential issues

معاینه کردن

معاینه کردن

Ex: The veterinarian examined the dog to ensure it was healthy after the long trip. 

دامپزشک سگ را معاینه کرد تا مطمئن شود که پس از سفر طولانی سالم است.

بستن
ورود
to analyze
to analyze
[فعل]

to examine or study something in detail in order to explain or understand it

تحلیل کردن, تجزیه کردن، آنالیز کردن

تحلیل کردن, تجزیه کردن، آنالیز کردن

Ex: In literature class, students were asked to analyze the symbolism in the novel. 

در کلاس ادبیات، از دانش‌آموزان خواسته شد تا نمادگرایی در رمان را تحلیل کنند.

بستن
ورود
to look into
to look into
[فعل]

to carefully examine something to verify its quality, accuracy, or condition

با دقت بررسی کردن

با دقت بررسی کردن

Ex: The appraiser looked into the painting's authenticity to determine its value. 

ارزیاب بررسی کرد اصالت نقاشی را تا ارزش آن را تعیین کند.

بستن
ورود
to scrutinize

to examine something closely and carefully in order to find errors

موشکافی کردن, وارسی کردن

موشکافی کردن, وارسی کردن

Ex: The editor scrutinized the text to ensure it was free of any grammatical errors. 

ویرایشگر متن را به دقت بررسی کرد تا مطمئن شود که عاری از هرگونه خطای دستوری است.

بستن
ورود
to scan
to scan
[فعل]

to examine something or someone very carefully and thoroughly

بررسی کردن

بررسی کردن

Ex: The security guard will scan the bags of passengers before they enter the airport. 

نگهبان امنیت قبل از ورود مسافران به فرودگاه، چمدان‌های آن‌ها را اسکن خواهد کرد.

بستن
ورود
probe
probe
[اسم]

an investigation using a flexible tool to examine a wound or body cavity

کاوشگر, بررسی

کاوشگر, بررسی

Ex: A probe helped assess the depth of the wound. 

یک پروب به ارزیابی عمق زخم کمک کرد.

بستن
ورود
to survey
to survey
[فعل]

to take a closer look at something, especially thoroughly in order to investigate

با دقت بررسی کردن, وارسی کردن

با دقت بررسی کردن, وارسی کردن

Ex: The auditor will survey the financial records to ensure compliance with regulations. 

حسابرس بررسی خواهد کرد سوابق مالی را برای اطمینان از رعایت مقررات.

بستن
ورود
to go over
to go over
[فعل]

to thoroughly review, examine, or check something

کامل بازبینی کردن, مرور کردن، بررسی کردن

کامل بازبینی کردن, مرور کردن، بررسی کردن

Ex: The accountant will go over the financial statements to ensure accuracy. 

حسابدار بررسی خواهد کرد صورت‌های مالی را تا از صحت آن‌ها اطمینان حاصل کند.

بستن
ورود
to study
to study
[فعل]

to examine something closely and analyze it in order to understand its essential features or meaning

دقیق بررسی کردن

دقیق بررسی کردن

Ex: The psychologist will study the effects of stress on mental health. 

روانشناس اثرات استرس بر سلامت روان را مطالعه خواهد کرد.

بستن
ورود
to check
to check
[فعل]

to carefully examine something to find problems, mistakes, or make sure that it is satisfactory

بررسی کردن, اطمینان حاصل کردن

بررسی کردن, اطمینان حاصل کردن

Ex: I always check the ingredients on food labels to see if there are any allergens. 

من همیشه مواد تشکیل‌دهنده روی برچسب‌های غذایی را بررسی می‌کنم تا ببینم آیا آلرژن وجود دارد یا خیر.

بستن
ورود
to check out
to check out
[فعل]

to closely examine to see if someone is suitable or something is true

به منظور اطمینان بررسی کردن

به منظور اطمینان بررسی کردن

Ex: The team will check out the equipment to ensure it's in working order. 

تیم تجهیزات را بررسی خواهد کرد تا اطمینان حاصل کند که در وضعیت کاری است.

بستن
ورود
to inspect
to inspect
[فعل]

to carefully examine something to check its condition or make sure it meets standards

بازرسی کردن, بررسی کردن

بازرسی کردن, بررسی کردن

Ex: The teacher will inspect the students' work to ensure they have followed instructions. 

معلم کار دانش‌آموزان را بررسی خواهد کرد تا مطمئن شود که آنها دستورالعمل‌ها را رعایت کرده‌اند.

بستن
ورود
to sample
to sample
[فعل]

to take a small portion or specimen of something for examination, testing, or as a representation of a larger whole

نمونه‌برداری کردن

نمونه‌برداری کردن

Ex: The chef will sample the soup to check for seasoning. 

آشپز مزه‌ای از سوپ می‌گیرد تا چاشنی آن را بررسی کند.

بستن
ورود
to audit
to audit
[فعل]

to perform an official examination or review of a company's financial records or accounts to ensure accuracy and compliance

حسابرسی کردن, بررسی کردن

حسابرسی کردن, بررسی کردن

Ex: The organization decided to audit its expenses to identify potential savings. 

سازمان تصمیم گرفت هزینه‌های خود را حسابرسی کند تا پس‌اندازهای بالقوه را شناسایی کند.

بستن
ورود
to vet
to vet
[فعل]

to carefully examine or assess something or someone

بررسی کردن, به دقت ارزیابی کردن

بررسی کردن, به دقت ارزیابی کردن

Ex: The security team vets visitors before allowing them access to the building. 

تیم امنیتی بازدیدکنندگان را قبل از اجازه دسترسی به ساختمان بررسی می‌کند.

بستن
ورود
to look through

to quickly read or examine something

خواندن (سرسری), نگاه (اجمالی) انداختن

خواندن (سرسری), نگاه (اجمالی) انداختن

Ex: I will look through my notes before taking the test. 

قبل از امتحان، یادداشت‌هایم را مرور خواهم کرد.

بستن
ورود
to look over
to look over
[فعل]

to examine or inspect something quickly

نگاه اجمالی انداختن, بررسی کلی کردن

نگاه اجمالی انداختن, بررسی کلی کردن

Ex: The teacher briefly looked over the students' essays before providing feedback. 

معلم قبل از ارائه بازخورد، به طور خلاصه به مقالات دانش‌آموزان نگاهی انداخت.

بستن
ورود
to follow up
to follow up
[فعل]

to investigate further based on information or suggestions provided by someone

پیگیری کردن

پیگیری کردن

Ex: The supervisor asked me to follow up on the progress of the project with the team. 

سرپرست از من خواست که پیگیری پیشرفت پروژه را با تیم انجام دهم.

بستن
ورود
to evaluate
to evaluate
[فعل]

to calculate or judge the quality, value, significance, or effectiveness of something or someone

سنجیدن

سنجیدن

Ex: The appraiser evaluated the value of the property before it went on sale. 

ارزیاب، ارزش ملک را قبل از فروش ارزیابی کرد.

بستن
ورود
to assess
to assess
[فعل]

to form a judgment on the quality, worth, nature, ability or importance of something, someone, or a situation

ارزیابی کردن

ارزیابی کردن

Ex: The teacher assesses students' understanding through quizzes and exams. 

معلم درک دانش‌آموزان را از طریق آزمون‌ها و امتحانات ارزیابی می‌کند.

بستن
ورود
to judge
to judge
[فعل]

to form a decision or opinion based on what one knows

قضاوت کردن

قضاوت کردن

Ex: He judges the candidate's qualifications before making a hiring decision. 

او قبل از تصمیم گیری برای استخدام، صلاحیت‌های نامزد را قضاوت می‌کند.

بستن
ورود
to rate
to rate
[فعل]

to judge the value or importance of something

ارزیابی کردن, سنجیدن، رده‌بندی کردن

ارزیابی کردن, سنجیدن، رده‌بندی کردن

Ex: I rate his work very highly because he's so talented. 

من کار او را بسیار ارزیابی می‌کنم چون او بسیار با استعداد است.

بستن
ورود
to rank
to rank
[فعل]

to position someone or something on a scale based on importance, quality, etc.

رتبه‌بندی کردن

رتبه‌بندی کردن

Ex: The supervisor will rank the candidates according to their qualifications for the job. 

سرپرست داوطلبان را با توجه به صلاحیت‌هایشان برای شغل رتبه‌بندی خواهد کرد.

بستن
ورود
to grade
to grade
[فعل]

to give a score or rank to something based on its quality or performance

نمره دادن, ارزیابی کردن

نمره دادن, ارزیابی کردن

Ex: She grades the quality of the fruits and vegetables at the market before purchasing. 

او قبل از خرید، کیفیت میوه‌ها و سبزیجات را در بازار درجه‌بندی می‌کند.

بستن
ورود
to qualify
to qualify
[فعل]

to determine if someone or something meets the necessary requirements or standards

واجد شرایط کردن, تعیین صلاحیت

واجد شرایط کردن, تعیین صلاحیت

Ex: She qualifies candidates for the scholarship based on their academic achievements. 

او بر اساس دستاوردهای تحصیلی خود، نامزدها را برای بورسیه واجد شرایط می‌کند.

بستن
ورود
to disqualify

to make someone or something not fit or suitable for a particular position or activity

رد صلاحیت کردن, محروم کردن

رد صلاحیت کردن, محروم کردن

Ex: Posting offensive comments online disqualified the celebrity from being considered for a family-friendly brand sponsorship. 

ارسال نظرات توهین آمیز آنلاین، سلبریتی را از در نظر گرفتن برای حمایت مالی یک برند خانواده‌پسند محروم کرد.

بستن
ورود
to appraise
to appraise
[فعل]

to carefully examine something and judge its value, often in terms of money or quality

ورانداز کردن

ورانداز کردن

Ex: She appraises the vintage jewelry to assess its worth before selling. 

او جواهرات قدیمی را ارزیابی می‌کند تا ارزش آن را قبل از فروش تعیین کند.

بستن
ورود
to gauge
to gauge
[فعل]

to roughly estimate quantities or time

ارزیابی کردن, تخمین زدن

ارزیابی کردن, تخمین زدن

Ex: The investor gauges the potential return on investment by studying market trends. 

سرمایه‌گذار با مطالعه روندهای بازار، بازده بالقوه سرمایه‌گذاری را برآورد می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek