pattern

Verbe pentru Gestionarea Informațiilor și Obiectelor - Verbe pentru Evaluare

Aici veți învăța câteva verbe englezești care se referă la evaluare, cum ar fi "a testa", "a analiza" și "a evalua".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to test
to test
[verb]

to take actions to check the quality, reliability, or performance of something

testa, verifica

testa, verifica

Ex: The mechanic tested the car's brakes to ensure they were functioning properly. 
Închide
Conectare
to try
to try
[verb]

to test something by doing or using it to find out if it is suitable, useful, good, etc.

încerca, testa

încerca, testa

Ex: He tried a new shampoo to see if it worked better. 
Închide
Conectare
to try out

to test something new or different to see how good or effective it is

încerca, testa

încerca, testa

Ex: She wanted to try out the new restaurant in town. 

Ea a vrut să încerce noul restaurant din oraș.

Închide
Conectare
to experiment

to do a scientific test on something or someone in order to find out the results

experimenta, a efectua experimente

experimenta, a efectua experimente

Ex: Researchers experiment on various plant species to study their growth patterns. 
Închide
Conectare
to investigate

to examine something scientifically, typically to discover facts or evidence

investiga, examina

investiga, examina

Ex: Scientists will investigate the cause of the disease outbreak. 
Închide
Conectare
to research

to study a subject carefully and systematically to discover new facts or information about it

cerceta, studia

cerceta, studia

Ex: Sarah is researching healthy recipes to improve her cooking skills. 
Închide
Conectare
to examine

to look at something or someone carefully to find potential issues

examina, inspecta

examina, inspecta

Ex: The veterinarian examined the dog to ensure it was healthy after the long trip. 
Închide
Conectare
to analyze

to examine or study something in detail in order to explain or understand it

analiza, examina

analiza, examina

Ex: In literature class, students were asked to analyze the symbolism in the novel. 
Închide
Conectare
to look into

to carefully examine something to verify its quality, accuracy, or condition

examina, investiga

examina, investiga

Ex: The mechanic looked into the car's engine to diagnose the problem. 

Mecanicul a examinat motorul mașinii pentru a diagnostica problema.

Închide
Conectare
to scrutinize

to examine something closely and carefully in order to find errors

a examina atent, a analiza

a examina atent, a analiza

Ex: Inspectors scrutinized the company's financial records to find any errors. 

Inspectorii au examinat atent evidențele financiare ale companiei pentru a găsi orice erori.

Închide
Conectare
to scan
to scan
[verb]

to examine something carefully or systematically, especially in search of particular information

scana,  cerceta

scana, cerceta

Ex: Emma scanned the crowd for a familiar face. 
Închide
Conectare
probe
probe
[substantiv]

the act of physically examining a wound, body cavity, or other area with a probe

sondare,  explorare

sondare, explorare

Ex: The surgeon performed a careful probe of the wound before treatment. 
Închide
Conectare
to survey
to survey
[verb]

to take a closer look at something, especially thoroughly in order to investigate

inspecta, examina

inspecta, examina

Ex: The auditor will survey the financial records to ensure compliance with regulations. 
Închide
Conectare
to go over

to thoroughly review, examine, or check something

a examina sau revizui ceva în detaliu, a trece prin ceva punct cu punct

a examina sau revizui ceva în detaliu, a trece prin ceva punct cu punct

Ex: Please go over your essay for any grammatical errors before submitting it. 

Vă rugăm să verificați eseuul pentru orice greșeli gramaticale înainte de a-l trimite.

Închide
Conectare
to study
to study
[verb]

to examine something closely and analyze it in order to understand its essential features or meaning

studia, analiza

studia, analiza

Ex: The psychologist will study the effects of stress on mental health. 
Închide
Conectare
to check
to check
[verb]

to carefully examine something to find problems, mistakes, or make sure that it is satisfactory

verifica,  controla

verifica, controla

Ex: The teacher will check our homework assignments to see if we completed them correctly. 
Închide
Conectare
to check out

to closely examine to see if someone is suitable or something is true

a verifica atent, a verifica dacă ceva este adevărat sau potrivit

a verifica atent, a verifica dacă ceva este adevărat sau potrivit

Ex: I need to check out the new software before recommending it. 

Trebuie să verific noul software înainte de a-l recomanda.

Închide
Conectare
to inspect

to officially or systematically examine something to make sure it is safe, satisfactory, or meets required standards

inspecta,  verifica

inspecta, verifica

Ex: A health officer inspected the restaurant for safety violations. 
Închide
Conectare
to sample
to sample
[verb]

to take a small portion or specimen of something for examination, testing, or as a representation of a larger whole

a preleva mostre, a lua un eșantion

a preleva mostre, a lua un eșantion

Ex: The chef will sample the soup to check for seasoning. 
Închide
Conectare
to audit
to audit
[verb]

to formally examine financial records to verify their accuracy and compliance with rules

audita,  verifica

audita, verifica

Ex: An independent firm audits the company's accounts each year. 
Închide
Conectare
to vet
to vet
[verb]

to carefully examine or assess something or someone

verifica, examina atent

verifica, examina atent

Ex: The hiring manager vets job applicants to ensure they meet the qualifications. 
Închide
Conectare
to look through

to quickly read or examine something

răsfoi, citi rapid

răsfoi, citi rapid

Ex: The librarian looked through the catalog to find the book I was requesting. 

Bibliotecarul a răsfoit catalogul pentru a găsi cartea pe care o ceream.

Închide
Conectare
to look over

to examine or inspect something quickly

a examina rapid ceva, a arunca o privire rapidă asupra unui lucru

a examina rapid ceva, a arunca o privire rapidă asupra unui lucru

Ex: I'm going to look over your proposal before submitting it. 

O să revizuiesc propunerea ta înainte de a o trimite.

Închide
Conectare
to follow up

to investigate further based on information or suggestions provided by someone

a investiga în continuare

a investiga în continuare

Ex: I'll follow up on the leads you provided and gather more details about the job openings. 

Voi urmări indiciile pe care le-ai furnizat și voi aduna mai multe detalii despre posturile vacante.

Închide
Conectare
to evaluate

to judge the quality, importance, value, or effectiveness of someone or something

evalua,  aprecia

evalua, aprecia

Ex: The committee will evaluate each proposal before making a decision. 
Închide
Conectare
to assess
to assess
[verb]

to form a judgment on the quality, worth, nature, ability or importance of something, someone, or a situation

evalua, judeca

evalua, judeca

Ex: The teacher assesses students' understanding through quizzes and exams. 
Închide
Conectare
to judge
to judge
[verb]

to form a decision or opinion based on what one knows

judeca, evalua

judeca, evalua

Ex: He judges the candidate's qualifications before making a hiring decision. 
Închide
Conectare
to rate
to rate
[verb]

to judge the value or importance of something

evalua, judeca

evalua, judeca

Ex: I rate his work very highly because he's so talented. 
Închide
Conectare
to rank
to rank
[verb]

to position someone or something on a scale based on importance, quality, etc.

clasifica, evalua

clasifica, evalua

Ex: The supervisor will rank the candidates according to their qualifications for the job. 
Închide
Conectare
to grade
to grade
[verb]

to give a score or rank to something based on its quality or performance

nota, evalua

nota, evalua

Ex: She grades the quality of the fruits and vegetables at the market before purchasing. 
Închide
Conectare
to qualify

to officially judge or certify that someone or something meets the necessary requirements or standards

califica, certifica

califica, certifica

Ex: The agency qualifies contractors before allowing them to bid for government work. 
Închide
Conectare
to disqualify

to make someone or something not fit or suitable for a particular position or activity

descalifica, face inadecvat

descalifica, face inadecvat

Ex: Failing the medical exam disqualifies applicants from overseas postings. 

Picarea examenului medical descalifică candidații pentru posturile în străinătate.

Închide
Conectare
to appraise

to carefully examine something and judge its value, often in terms of money or quality

evalua,  estima

evalua, estima

Ex: The real estate agent will appraise the house to determine its market value. 

Agentul imobiliar va evalua casa pentru a-i determina valoarea de piață.

Închide
Conectare
to gauge
to gauge
[verb]

to roughly estimate quantities or time

evalua, estima

evalua, estima

Ex: The meteorologist gauges the likelihood of rain by analyzing weather patterns. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek