pattern

Verbe pentru Gestionarea Informațiilor și Obiectelor - Verbe pentru evaluare

Aici veți învăța câteva verbe englezești care se referă la evaluare, cum ar fi "a testa", "a analiza" și "a evalua".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to test
[verb]

to take actions to check the quality, reliability, or performance of something

testa, verifica

testa, verifica

Ex: The chef will test different recipes to find the perfect combination of flavors .Bucătarul va **testa** diferite rețete pentru a găsi combinația perfectă de arome.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to try
[verb]

to test something by doing or using it to find out if it is suitable, useful, good, etc.

încerca, testa

încerca, testa

Ex: She tried the new workout routine and found it challenging .Ea a **încercat** noua rutină de antrenament și a găsit-o provocatoare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to test something new or different to see how good or effective it is

încerca, testa

încerca, testa

Ex: The teacher suggested students try out various study techniques to find what works best.Profesorul a sugerat elevilor să **încerce** diverse tehnici de studiu pentru a afla ce funcționează cel mai bine.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to do a scientific test on something or someone in order to find out the results

experimenta, a efectua experimente

experimenta, a efectua experimente

Ex: The scientists experiment to test their hypotheses .Oamenii de știință **experimentează** pentru a-și testa ipotezele.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to examine something scientifically, typically to discover facts or evidence

investiga, examina

investiga, examina

Ex: Engineers investigate the structural integrity of the bridge before opening it to traffic .Inginerii **investighează** integritatea structurală a podului înainte de a-l deschide traficului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to study a subject carefully and systematically to discover new facts or information about it

cerceta, studia

cerceta, studia

Ex: The students researched different sources for their science project .Elevii au **cercetat** diferite surse pentru proiectul lor științific.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to look at something or someone carefully to find potential issues

examina, inspecta

examina, inspecta

Ex: He examined the crops to ensure they were growing well after the storm .El a **examinat** culturile pentru a se asigura că au crescut bine după furtună.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to examine or study something in detail in order to explain or understand it

analiza, examina

analiza, examina

Ex: To improve the website 's user experience , the team decided to analyze user behavior and feedback .Pentru a îmbunătăți experiența utilizatorului pe site, echipa a decis să **analizeze** comportamentul și feedback-ul utilizatorilor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to carefully examine something to verify its quality, accuracy, or condition

examina, investiga

examina, investiga

Ex: The quality control team will look into the product 's packaging to ensure it meets the required standards .Echipa de control al calității va **examina** ambalajul produsului pentru a se asigura că acesta îndeplinește standardele cerute.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to examine something closely and carefully in order to find errors

a examina atent, a analiza

a examina atent, a analiza

Ex: The customs officer scrutinized the passenger 's suitcase to ensure they were n't carrying any contraband .Funcționarul de la vamă a **examinat atent** valiza pasagerului pentru a se asigura că nu transporta contrabandă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to scan
[verb]

to examine something or someone very carefully and thoroughly

examina, scana

examina, scana

Ex: The teacher scans the classroom to ensure all students are paying attention .Profesorul **scanează** sala de clasă pentru a se asigura că toți elevii sunt atenți.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
probe
[substantiv]

an investigation conducted using a flexible surgical instrument to explore an injury or a body cavity

sondă, explorare

sondă, explorare

daily words
wordlist
Închide
Conectare
to survey
[verb]

to take a closer look at something, especially thoroughly in order to investigate

inspecta, examina

inspecta, examina

Ex: The journalist will survey the scene of the accident to report on the details .Jurnalistul va **inspecta** locul accidentului pentru a raporta detaliile.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to thoroughly review, examine, or check something

a parcurge, a examina amănunțit

a parcurge, a examina amănunțit

Ex: We need to go over the details of the project to make sure nothing is missed .Trebuie să **analizăm** detaliile proiectului pentru a ne asigura că nu am omis nimic.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to study
[verb]

to examine something closely and analyze it in order to understand its essential features or meaning

studia, analiza

studia, analiza

Ex: The linguist studies the evolution of language to trace its origins and development .Lingvistul **studiază** evoluția limbajului pentru a-i urmări originile și dezvoltarea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to check
[verb]

to carefully examine something to find problems, mistakes, or make sure that it is satisfactory

verifica,  controla

verifica, controla

Ex: The doctor checked the patient's vital signs to see if they were normal.Medicul a **verificat** semnele vitale ale pacientului pentru a vedea dacă sunt normale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to closely examine to see if someone is suitable or something is true

verifica, examina

verifica, examina

Ex: The team will check out the equipment to ensure it 's in working order .Echipa va **verifica** echipamentul pentru a se asigura că este în stare de funcționare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to carefully examine something to check its condition or make sure it meets standards

a inspecta, a examina

a inspecta, a examina

Ex: The supervisor inspects the machinery to detect any signs of wear or malfunction .Supraveghetorul **inspectează** utilajele pentru a detecta orice semn de uzură sau defecțiune.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to sample
[verb]

to take a small portion or specimen of something for examination, testing, or as a representation of a larger whole

a preleva mostre, a lua un eșantion

a preleva mostre, a lua un eșantion

Ex: The technician samples the water to test for contamination .Tehnicianul **ia o probă** din apă pentru a testa contaminarea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to audit
[verb]

to perform an official examination or review of a company's financial records or accounts to ensure accuracy and compliance

audita, verifica

audita, verifica

Ex: The organization decided to audit its expenses to identify potential savings .Organizația a decis să **auditeze** cheltuielile sale pentru a identifica economii potențiale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to vet
[verb]

to carefully examine or assess something or someone

verifica, examina atent

verifica, examina atent

Ex: The editor is vetting the articles before they are published in the magazine .Editorul **verifică** articolele înainte de a fi publicate în revistă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to quickly read or examine something

răsfoi, citi rapid

răsfoi, citi rapid

Ex: The teacher is looking through the students ' notebooks to check their progress .Profesorul **răsfoiește** caietele elevilor pentru a verifica progresul lor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to examine or inspect something quickly

examina, verifica

examina, verifica

Ex: They will look over the financial reports before making any investment decisions .Ei vor **examina** rapoartele financiare înainte de a lua orice decizie de investiții.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to investigate further based on information or suggestions provided by someone

urmări, aprofunda

urmări, aprofunda

Ex: The supervisor asked me to follow up on the progress of the project with the team .Supervizorul mi-a cerut să **urmăresc** progresul proiectului cu echipa.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to calculate or judge the quality, value, significance, or effectiveness of something or someone

evalua, judeca

evalua, judeca

Ex: It 's important to evaluate the environmental impact of new construction projects before granting permits .Este important să **evaluezi** impactul asupra mediului al noilor proiecte de construcții înainte de a acorda autorizații.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to assess
[verb]

to form a judgment on the quality, worth, nature, ability or importance of something, someone, or a situation

evalua, judeca

evalua, judeca

Ex: The coach assessed the players ' skills during tryouts for the team .Antrenorul a **evaluat** abilitățile jucătorilor în timpul probelor pentru echipă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to judge
[verb]

to form a decision or opinion based on what one knows

judeca, evalua

judeca, evalua

Ex: The chef judges the taste of the dish by sampling it before serving .Bucătarul **judecă** gustul felului de mâncare degustându-l înainte de a fi servit.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to rate
[verb]

to judge the value or importance of something

evalua, judeca

evalua, judeca

Ex: The restaurant was rated highly for its delicious food .Restaurantul a fost **evaluat** foarte bine pentru mâncarea sa delicioasă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to rank
[verb]

to position someone or something on a scale based on importance, quality, etc.

clasifica, evalua

clasifica, evalua

Ex: The professor ranks the research papers according to their originality and depth of analysis .Profesorul **clasifică** lucrările de cercetare în funcție de originalitatea și adâncimea analizei lor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to grade
[verb]

to give a score or rank to something based on its quality or performance

nota, evalua

nota, evalua

Ex: The inspector grades the safety protocols of the construction site to ensure compliance .Inspectorul **notează** protocoalele de siguranță ale șantierului pentru a asigura conformitatea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to determine if someone or something meets the necessary requirements or standards

califica, îndeplini cerințele

califica, îndeplini cerințele

Ex: The doctor is qualifying patients for surgery based on their health condition .Medicul **califică** pacienții pentru intervenție chirurgicală în funcție de starea lor de sănătate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to make someone or something not fit or suitable for a particular position or activity

descalifica, face inadecvat

descalifica, face inadecvat

Ex: Posting offensive comments online disqualified the celebrity from being considered for a family-friendly brand sponsorship .Postarea de comentarii ofensive online a **descalificat** celebritatea de la a fi luată în considerare pentru un sponsorizare de marcă prietenoasă cu familia.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to carefully examine something and judge its value, often in terms of money or quality

evalua,  estima

evalua, estima

Ex: The antique dealer appraises the old furniture to determine its value .Anticarul **evaluează** vechile mobilier pentru a-i determina valoarea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to gauge
[verb]

to roughly estimate quantities or time

evalua, estima

evalua, estima

Ex: The investor gauges the potential return on investment by studying market trends .Investitorul **estimează** rentabilitatea potențială a investiției prin studierea tendințelor pieței.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Verbe pentru Gestionarea Informațiilor și Obiectelor
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek