pattern

Verbe pentru Gestionarea Informațiilor și Obiectelor - Verbe pentru Evaluare

Aici veți învăța câteva verbe englezești care se referă la evaluare, cum ar fi "a testa", "a analiza" și "a evalua".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to test
to test
[verb]

to take actions to check the quality, reliability, or performance of something

testa, verifica

testa, verifica

Ex: Engineers need to test the materials for durability and strength. 

Inginerii trebuie să testeze materialele pentru durabilitate și rezistență.

Închide
Conectare
to try
to try
[verb]

to test something by doing or using it to find out if it is suitable, useful, good, etc.

încerca, testa

încerca, testa

Ex: Have you tried the new flavor of ice cream at the shop? 

Ai încercat noua aromă de înghețată din magazin?

Închide
Conectare
to try out

to test something new or different to see how good or effective it is

încerca, testa

încerca, testa

Ex: She wanted to try out the new restaurant in town. 

Ea a vrut să încerce noul restaurant din oraș.

Închide
Conectare
to experiment

to do a scientific test on something or someone in order to find out the results

experimenta, a efectua experimente

experimenta, a efectua experimente

Ex: Students experiment with various materials to understand their properties. 

Elevii experimentează cu diverse materiale pentru a le înțelege proprietățile.

Închide
Conectare
to investigate

to examine something scientifically, typically to discover facts or evidence

investiga, examina

investiga, examina

Ex: The researchers will investigate the effects of climate change on marine ecosystems. 

Cercetătorii vor investiga efectele schimbărilor climatice asupra ecosistemelor marine.

Închide
Conectare
to research

to study a subject carefully and systematically to discover new facts or information about it

cerceta, studia

cerceta, studia

Ex: Before buying a new laptop, I researched different brands and models. 

Înainte de a cumpăra un laptop nou, am cercetat diferite mărci și modele.

Închide
Conectare
to examine

to look at something or someone carefully to find potential issues

examina, inspecta

examina, inspecta

Ex: Be patient; the doctor will examine your eyes soon. 

Fiți răbdător; doctorul vă va examina ochii în curând.

Închide
Conectare
to analyze

to examine or study something in detail in order to explain or understand it

analiza, examina

analiza, examina

Ex: The scientist needed to analyze the data to draw meaningful conclusions from the experiment. 

Omul de știință a avut nevoie să analizeze datele pentru a trage concluzii semnificative din experiment.

Închide
Conectare
to look into

to carefully examine something to verify its quality, accuracy, or condition

examina, investiga

examina, investiga

Ex: The mechanic looked into the car's engine to diagnose the problem. 

Mecanicul a examinat motorul mașinii pentru a diagnostica problema.

Închide
Conectare
to scrutinize

to examine something closely and carefully in order to find errors

a examina atent, a analiza

a examina atent, a analiza

Ex: Inspectors scrutinized the company's financial records to find any errors. 

Inspectorii au examinat atent evidențele financiare ale companiei pentru a găsi orice erori.

Închide
Conectare
to scan
to scan
[verb]

to examine something or someone very carefully and thoroughly

examina, scana

examina, scana

Ex: The auditor scans the financial records to detect any discrepancies. 

Auditorul scanează înregistrările financiare pentru a detecta orice discrepanțe.

Închide
Conectare
probe
probe
[substantiv]

an investigation using a flexible tool to examine a wound or body cavity

sondă, investigație

sondă, investigație

Ex: The surgeon performed a probe to locate the injury. 

Chirurgul a efectuat o sondare pentru a localiza leziunea.

Închide
Conectare
to survey
to survey
[verb]

to take a closer look at something, especially thoroughly in order to investigate

inspecta, examina

inspecta, examina

Ex: The inspector will survey the building to assess its structural integrity. 

Inspectorul va inspecta clădirea pentru a evalua integritatea structurală a acesteia.

Închide
Conectare
to go over

to thoroughly review, examine, or check something

a parcurge, a examina amănunțit

a parcurge, a examina amănunțit

Ex: Please go over your essay for any grammatical errors before submitting it. 

Vă rugăm să verificați eseuul pentru orice greșeli gramaticale înainte de a-l trimite.

Închide
Conectare
to study
to study
[verb]

to examine something closely and analyze it in order to understand its essential features or meaning

studia, analiza

studia, analiza

Ex: The scientist will study the behavior of ants to understand their communication patterns. 

Omul de știință va studia comportamentul furnicilor pentru a înțelege modelele lor de comunicare.

Închide
Conectare
to check
to check
[verb]

to carefully examine something to find problems, mistakes, or make sure that it is satisfactory

verifica,  controla

verifica, controla

Ex: The supervisor will check the quality of the products before they are shipped to customers. 

Supervizorul va verifica calitatea produselor înainte de a fi expediate la clienți.

Închide
Conectare
to check out

to closely examine to see if someone is suitable or something is true

verifica, examina

verifica, examina

Ex: I need to check out the new software before recommending it. 

Trebuie să verific noul software înainte de a-l recomanda.

Închide
Conectare
to inspect

to carefully examine something to check its condition or make sure it meets standards

a inspecta, a examina

a inspecta, a examina

Ex: The mechanic will inspect the car to ensure it is safe to drive. 

Mecanicul va inspecta mașina pentru a se asigura că este sigură de condus.

Închide
Conectare
to sample
to sample
[verb]

to take a small portion or specimen of something for examination, testing, or as a representation of a larger whole

a preleva mostre, a lua un eșantion

a preleva mostre, a lua un eșantion

Ex: The scientist will sample the soil to analyze its composition. 

Omul de știință va lua o mostră din sol pentru a-i analiza compoziția.

Închide
Conectare
to audit
to audit
[verb]

to perform an official examination or review of a company's financial records or accounts to ensure accuracy and compliance

audita, verifica

audita, verifica

Ex: The government agency hired an external firm to audit the company's financial statements. 

Agenția guvernamentală a angajat o firmă externă pentru a audita situațiile financiare ale companiei.

Închide
Conectare
to vet
to vet
[verb]

to carefully examine or assess something or someone

verifica, examina atent

verifica, examina atent

Ex: The hiring manager vets job applicants to ensure they meet the qualifications. 

Managerul de angajare evaluează candidații la locurile de muncă pentru a se asigura că îndeplinesc calificările.

Închide
Conectare
to look through

to quickly read or examine something

răsfoi, citi rapid

răsfoi, citi rapid

Ex: The librarian looked through the catalog to find the book I was requesting. 

Bibliotecarul a răsfoit catalogul pentru a găsi cartea pe care o ceream.

Închide
Conectare
to look over

to examine or inspect something quickly

examina, verifica

examina, verifica

Ex: I'm going to look over your proposal before submitting it. 

O să revizuiesc propunerea ta înainte de a o trimite.

Închide
Conectare
to follow up

to investigate further based on information or suggestions provided by someone

urmări, aprofunda

urmări, aprofunda

Ex: I'll follow up on the leads you provided and gather more details about the job openings. 

Voi urmări indiciile pe care le-ai furnizat și voi aduna mai multe detalii despre posturile vacante.

Închide
Conectare
to evaluate

to calculate or judge the quality, value, significance, or effectiveness of something or someone

evalua, judeca

evalua, judeca

Ex: The teacher evaluates students' performance through tests and assignments. 

Profesorul evaluează performanța elevilor prin teste și teme.

Închide
Conectare
to assess
to assess
[verb]

to form a judgment on the quality, worth, nature, ability or importance of something, someone, or a situation

evalua, judeca

evalua, judeca

Ex: The manager assesses employees' performance during quarterly reviews. 

Managerul evaluează performanța angajaților în timpul evaluărilor trimestriale.

Închide
Conectare
to judge
to judge
[verb]

to form a decision or opinion based on what one knows

judeca, evalua

judeca, evalua

Ex: She judges the quality of the book based on its plot and character development. 

Ea judecă calitatea cărții în funcție de subiect și dezvoltarea personajelor.

Închide
Conectare
to rate
to rate
[verb]

to judge the value or importance of something

evalua, judeca

evalua, judeca

Ex: The company rates its customer service very highly. 

Compania evaluează serviciul său clienți foarte bine.

Închide
Conectare
to rank
to rank
[verb]

to position someone or something on a scale based on importance, quality, etc.

clasifica, evalua

clasifica, evalua

Ex: The competition judges will rank the dancers based on their technique and performance. 

Juriul competiției va clasifica dansatorii în funcție de tehnică și performanță.

Închide
Conectare
to grade
to grade
[verb]

to give a score or rank to something based on its quality or performance

nota, evalua

nota, evalua

Ex: The supervisor grades the employees' performance annually to determine bonuses. 

Supervizorul notează performanța angajaților anual pentru a determina bonusurile.

Închide
Conectare
to qualify

to determine if someone or something meets the necessary requirements or standards

califica, îndeplini cerințele

califica, îndeplini cerințele

Ex: The referee will qualify athletes based on their performance in the trials. 

Arbitrul va califica sportivii în funcție de performanța lor în probe.

Închide
Conectare
to disqualify

to make someone or something not fit or suitable for a particular position or activity

descalifica, face inadecvat

descalifica, face inadecvat

Ex: Failing the medical exam disqualifies applicants from overseas postings. 

Picarea examenului medical descalifică candidații pentru posturile în străinătate.

Închide
Conectare
to appraise

to carefully examine something and judge its value, often in terms of money or quality

evalua,  estima

evalua, estima

Ex: The real estate agent will appraise the house to determine its market value. 

Agentul imobiliar va evalua casa pentru a-i determina valoarea de piață.

Închide
Conectare
to gauge
to gauge
[verb]

to roughly estimate quantities or time

evalua, estima

evalua, estima

Ex: The meteorologist gauges the likelihood of rain by analyzing weather patterns. 

Meteorologul estimează probabilitatea ploii prin analiza modelelor meteorologice.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek