pattern

Slovesa pro Správu Informací a Objektů - Slovesa pro hodnocení

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k hodnocení, jako jsou "testovat", "analyzovat" a "hodnotit".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to test
[sloveso]

to take actions to check the quality, reliability, or performance of something

testovat, zkontrolovat

testovat, zkontrolovat

Ex: The chef will test different recipes to find the perfect combination of flavors .Šéfkuchař bude **testovat** různé recepty, aby našel dokonalou kombinaci chutí.
to try
[sloveso]

to test something by doing or using it to find out if it is suitable, useful, good, etc.

zkusit, vyzkoušet

zkusit, vyzkoušet

Ex: She tried the new workout routine and found it challenging .**Vyzkoušela** novou cvičební rutinu a shledala ji náročnou.
to try out
[sloveso]

to test something new or different to see how good or effective it is

vyzkoušet, otestovat

vyzkoušet, otestovat

Ex: The teacher suggested students try out various study techniques to find what works best.Učitel navrhl studentům, aby **vyzkoušeli** různé studijní techniky a zjistili, co funguje nejlépe.
to experiment
[sloveso]

to do a scientific test on something or someone in order to find out the results

experimentovat, provádět experimenty

experimentovat, provádět experimenty

Ex: The scientists experiment to test their hypotheses .Vědci **experimentují**, aby otestovali své hypotézy.

to examine something scientifically, typically to discover facts or evidence

zkoumat, vyšetřovat

zkoumat, vyšetřovat

Ex: Engineers investigate the structural integrity of the bridge before opening it to traffic .Inženýři **zkoumají** strukturální integritu mostu před jeho otevřením pro provoz.
to research
[sloveso]

to study a subject carefully and systematically to discover new facts or information about it

zkoumat, studovat

zkoumat, studovat

Ex: The students researched different sources for their science project .Studenti **zkoumali** různé zdroje pro svůj vědecký projekt.
to examine
[sloveso]

to look at something or someone carefully to find potential issues

zkoumat, prohlížet

zkoumat, prohlížet

Ex: He examined the crops to ensure they were growing well after the storm .**Prozkoumal** plodiny, aby se ujistil, že po bouři dobře rostou.
to analyze
[sloveso]

to examine or study something in detail in order to explain or understand it

analyzovat, zkoumat

analyzovat, zkoumat

Ex: To improve the website 's user experience , the team decided to analyze user behavior and feedback .Pro zlepšení uživatelského zážitku na webu se tým rozhodl **analyzovat** chování a zpětnou vazbu uživatelů.
to look into
[sloveso]

to carefully examine something to verify its quality, accuracy, or condition

zkoumat, prověřit

zkoumat, prověřit

Ex: The quality control team will look into the product 's packaging to ensure it meets the required standards .Tým kontroly kvality **prozkoumá** balení výrobku, aby zajistil, že splňuje požadované standardy.
to scrutinize
[sloveso]

to examine something closely and carefully in order to find errors

důkladně zkoumat, analyzovat

důkladně zkoumat, analyzovat

Ex: The customs officer scrutinized the passenger 's suitcase to ensure they were n't carrying any contraband .Celní úředník **důkladně prozkoumal** cestujícího kufr, aby se ujistil, že nepřeváží žádný kontraband.
to scan
[sloveso]

to examine something or someone very carefully and thoroughly

zkoumat, skenovat

zkoumat, skenovat

Ex: The teacher scans the classroom to ensure all students are paying attention .Učitel **prozkoumává** třídu, aby se ujistil, že všichni studenti dávají pozor.
probe
[Podstatné jméno]

an investigation conducted using a flexible surgical instrument to explore an injury or a body cavity

sonda, vyšetření

sonda, vyšetření

to survey
[sloveso]

to take a closer look at something, especially thoroughly in order to investigate

prozkoumat, prohlédnout

prozkoumat, prohlédnout

Ex: The journalist will survey the scene of the accident to report on the details .Novinář **prozkoumá** místo nehody, aby podal zprávu o podrobnostech.
to go over
[sloveso]

to thoroughly review, examine, or check something

projít, důkladně zkontrolovat

projít, důkladně zkontrolovat

Ex: We need to go over the details of the project to make sure nothing is missed .Musíme **projít** podrobnosti projektu, abychom se ujistili, že nic nebylo opomenuto.
to study
[sloveso]

to examine something closely and analyze it in order to understand its essential features or meaning

studovat, analyzovat

studovat, analyzovat

Ex: The linguist studies the evolution of language to trace its origins and development .Lingvista **studuje** vývoj jazyka, aby vystopoval jeho původ a vývoj.
to check
[sloveso]

to carefully examine something to find problems, mistakes, or make sure that it is satisfactory

zkontrolovat,  prověřit

zkontrolovat, prověřit

Ex: The doctor checked the patient's vital signs to see if they were normal.Lékař **zkontroloval** životní funkce pacienta, aby zjistil, zda jsou normální.
to check out
[sloveso]

to closely examine to see if someone is suitable or something is true

zkontrolovat, prozkoumat

zkontrolovat, prozkoumat

Ex: The team will check out the equipment to ensure it 's in working order .Tým **zkontroluje** vybavení, aby se ujistil, že je v provozuschopném stavu.
to inspect
[sloveso]

to carefully examine something to check its condition or make sure it meets standards

zkontrolovat, prohlédnout

zkontrolovat, prohlédnout

Ex: The supervisor inspects the machinery to detect any signs of wear or malfunction .Dozor **zkontroluje** stroje, aby zjistil známky opotřebení nebo poruchy.
to sample
[sloveso]

to take a small portion or specimen of something for examination, testing, or as a representation of a larger whole

vzorkovat, odebrat vzorek

vzorkovat, odebrat vzorek

Ex: The technician samples the water to test for contamination .Technik **odebere vzorek** vody k testování na kontaminaci.
to audit
[sloveso]

to perform an official examination or review of a company's financial records or accounts to ensure accuracy and compliance

auditovat, kontrolovat

auditovat, kontrolovat

Ex: The organization decided to audit its expenses to identify potential savings .Organizace se rozhodla **auditovat** své výdaje, aby identifikovala potenciální úspory.
to vet
[sloveso]

to carefully examine or assess something or someone

prověřit, pečlivě zkoumat

prověřit, pečlivě zkoumat

Ex: The editor is vetting the articles before they are published in the magazine .Redaktor **kontroluje** články před jejich publikováním v časopise.

to quickly read or examine something

prohlédnout si, rychle pročíst

prohlédnout si, rychle pročíst

Ex: The teacher is looking through the students ' notebooks to check their progress .Učitel **prohlíží** sešity studentů, aby zkontroloval jejich pokrok.
to look over
[sloveso]

to examine or inspect something quickly

prohlédnout, zkontrolovat

prohlédnout, zkontrolovat

Ex: They will look over the financial reports before making any investment decisions .Před jakýmkoli investičním rozhodnutím **prohlédnou** finanční zprávy.
to follow up
[sloveso]

to investigate further based on information or suggestions provided by someone

následovat, prohloubit

následovat, prohloubit

Ex: The supervisor asked me to follow up on the progress of the project with the team .Vedoucí mě požádal, abych **sledoval** pokrok projektu s týmem.
to evaluate
[sloveso]

to calculate or judge the quality, value, significance, or effectiveness of something or someone

hodnotit, posuzovat

hodnotit, posuzovat

Ex: It 's important to evaluate the environmental impact of new construction projects before granting permits .Je důležité **vyhodnotit** dopad nových stavebních projektů na životní prostředí před udělením povolení.
to assess
[sloveso]

to form a judgment on the quality, worth, nature, ability or importance of something, someone, or a situation

hodnotit, posuzovat

hodnotit, posuzovat

Ex: The coach assessed the players ' skills during tryouts for the team .Trenér **zhodnotil** dovednosti hráčů během náboru do týmu.
to judge
[sloveso]

to form a decision or opinion based on what one knows

posuzovat, hodnotit

posuzovat, hodnotit

Ex: The chef judges the taste of the dish by sampling it before serving .Šéfkuchař **posuzuje** chuť jídla ochutnáním před podáváním.
to rate
[sloveso]

to judge the value or importance of something

hodnotit, posuzovat

hodnotit, posuzovat

Ex: The restaurant was rated highly for its delicious food .Restaurace byla vysoce **hodnocena** za své výborné jídlo.
to rank
[sloveso]

to position someone or something on a scale based on importance, quality, etc.

hodnotit, klasifikovat

hodnotit, klasifikovat

Ex: The professor ranks the research papers according to their originality and depth of analysis .Profesor **řadí** výzkumné práce podle jejich originality a hloubky analýzy.
to grade
[sloveso]

to give a score or rank to something based on its quality or performance

známkovat, hodnotit

známkovat, hodnotit

Ex: The inspector grades the safety protocols of the construction site to ensure compliance .Inspektor **hodnotí** bezpečnostní protokoly staveniště, aby zajistil soulad.
to qualify
[sloveso]

to determine if someone or something meets the necessary requirements or standards

kvalifikovat, splňovat požadavky

kvalifikovat, splňovat požadavky

Ex: The doctor is qualifying patients for surgery based on their health condition .Lékař **kvalifikuje** pacienty k operaci na základě jejich zdravotního stavu.
to disqualify
[sloveso]

to make someone or something not fit or suitable for a particular position or activity

diskvalifikovat, učinit nevhodným

diskvalifikovat, učinit nevhodným

Ex: Posting offensive comments online disqualified the celebrity from being considered for a family-friendly brand sponsorship .Zveřejňování urážlivých komentářů online **diskvalifikovalo** celebritu z uvažování o sponzorství rodinné značky.
to appraise
[sloveso]

to carefully examine something and judge its value, often in terms of money or quality

ohodnotit,  ocenit

ohodnotit, ocenit

Ex: The antique dealer appraises the old furniture to determine its value .Starožitník **posuzuje** starožitný nábytek, aby určil jeho hodnotu.
to gauge
[sloveso]

to roughly estimate quantities or time

odhadnout, posoudit

odhadnout, posoudit

Ex: The investor gauges the potential return on investment by studying market trends .Investor **odhaduje** potenciální návratnost investice studiem tržních trendů.
Slovesa pro Správu Informací a Objektů
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek