pattern

Slovesa pro Správu Informací a Objektů - Slovesa pro Hodnocení

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k hodnocení, jako jsou "testovat", "analyzovat" a "hodnotit".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to test
to test
[sloveso]

to take actions to check the quality, reliability, or performance of something

testovat, zkontrolovat

testovat, zkontrolovat

Ex: Engineers tested the new software before release. 
to try
to try
[sloveso]

to test something by doing or using it to find out if it is suitable, useful, good, etc.

zkusit, vyzkoušet

zkusit, vyzkoušet

Ex: Have you tried the new flavor of ice cream at the shop? 
to try out
to try out
[sloveso]

to test something new or different to see how good or effective it is

vyzkoušet, otestovat

vyzkoušet, otestovat

Ex: The teacher suggested students try out various study techniques to find what works best. 

Učitel navrhl studentům, aby vyzkoušeli různé studijní techniky a zjistili, co funguje nejlépe.

to experiment
to experiment
[sloveso]

to do a scientific test on something or someone in order to find out the results

experimentovat, provádět experimenty

experimentovat, provádět experimenty

Ex: Researchers experiment on various plant species to study their growth. 
to investigate

to examine something scientifically, typically to discover facts or evidence

zkoumat, vyšetřovat

zkoumat, vyšetřovat

Ex: The researchers will investigate the effects of climate change on marine ecosystems. 
to research
to research
[sloveso]

to study a subject carefully and systematically to discover new facts or information about it

zkoumat, studovat

zkoumat, studovat

Ex: Before buying a new laptop, I researched different brands and models. 
to examine
to examine
[sloveso]

to look at something or someone carefully to find potential issues

zkoumat, prohlížet

zkoumat, prohlížet

Ex: Be patient; the doctor will examine your eyes soon. 
to analyze
to analyze
[sloveso]

to examine or study something in detail in order to explain or understand it

analyzovat, zkoumat

analyzovat, zkoumat

Ex: The scientist needed to analyze the data to draw meaningful conclusions from the experiment. 
to look into
to look into
[sloveso]

to carefully examine something to verify its quality, accuracy, or condition

zkoumat, prověřit

zkoumat, prověřit

Ex: The quality control team will look into the product's packaging to ensure it meets the required standards. 

Tým kontroly kvality prozkoumá balení výrobku, aby zajistil, že splňuje požadované standardy.

to scrutinize
to scrutinize
[sloveso]

to examine something closely and carefully in order to find errors

důkladně zkoumat, analyzovat

důkladně zkoumat, analyzovat

Ex: The customs officer scrutinized the passenger's suitcase to ensure they weren't carrying any contraband. 

Celní úředník důkladně prozkoumal cestujícího kufr, aby se ujistil, že nepřeváží žádný kontraband.

to scan
to scan
[sloveso]

to examine something carefully or systematically, especially in search of particular information

prohlížet si,  skenovat

prohlížet si, skenovat

Ex: The police officer scanned the surrounding buildings for movement. 
probe
probe
[Podstatné jméno]

the act of physically examining a wound, body cavity, or other area with a probe

sondování,  vyšetření

sondování, vyšetření

Ex: The examination included a probe of the damaged tissue. 
to survey
to survey
[sloveso]

to take a closer look at something, especially thoroughly in order to investigate

prozkoumat, prohlédnout

prozkoumat, prohlédnout

Ex: The inspector will survey the building to assess its structural integrity. 
to go over
to go over
[sloveso]

to thoroughly review, examine, or check something

něco důkladně zkontrolovat nebo přezkoumat, projít něco bod po bodu

něco důkladně zkontrolovat nebo přezkoumat, projít něco bod po bodu

Ex: We need to go over the details of the project to make sure nothing is missed. 

Musíme projít podrobnosti projektu, abychom se ujistili, že nic nebylo opomenuto.

to study
to study
[sloveso]

to examine something closely and analyze it in order to understand its essential features or meaning

studovat, analyzovat

studovat, analyzovat

Ex: The scientist will study the behavior of ants to understand their communication patterns. 
to check
to check
[sloveso]

to carefully examine something to find problems, mistakes, or make sure that it is satisfactory

zkontrolovat,  prověřit

zkontrolovat, prověřit

Ex: The mechanic will check your car's engine to find out why it's making that strange noise. 
to check out
to check out
[sloveso]

to closely examine to see if someone is suitable or something is true

důkladně prověřit, ověřit pravdivost nebo vhodnost

důkladně prověřit, ověřit pravdivost nebo vhodnost

Ex: The detective will check out the alibi to verify its legitimacy. 

Detektiv zkontroluje alibi, aby ověřil jeho legitimitu.

to inspect
to inspect
[sloveso]

to officially or systematically examine something to make sure it is safe, satisfactory, or meets required standards

inspektovat,  kontrolovat

inspektovat, kontrolovat

Ex: Officials have been inspecting schools throughout the district. 
to sample
to sample
[sloveso]

to take a small portion or specimen of something for examination, testing, or as a representation of a larger whole

vzorkovat, odebrat vzorek

vzorkovat, odebrat vzorek

Ex: The scientist will sample the soil to analyze its composition. 
to audit
to audit
[sloveso]

to formally examine financial records to verify their accuracy and compliance with rules

auditovat,  prověřovat

auditovat, prověřovat

Ex: She spent several weeks auditing the company's overseas accounts. 
to vet
to vet
[sloveso]

to carefully examine or assess something or someone

prověřit, pečlivě zkoumat

prověřit, pečlivě zkoumat

Ex: The editor is vetting the articles before they are published in the magazine. 
to look through

to quickly read or examine something

prohlédnout si, rychle pročíst

prohlédnout si, rychle pročíst

Ex: The teacher is looking through the students' notebooks to check their progress. 

Učitel prohlíží sešity studentů, aby zkontroloval jejich pokrok.

to look over
to look over
[sloveso]

to examine or inspect something quickly

něco rychle a zběžně prohlédnout, letmo se na něco podívat

něco rychle a zběžně prohlédnout, letmo se na něco podívat

Ex: They will look over the financial reports before making any investment decisions. 

Před jakýmkoli investičním rozhodnutím prohlédnou finanční zprávy.

to follow up
to follow up
[sloveso]

to investigate further based on information or suggestions provided by someone

dále prověřit

dále prověřit

Ex: After the seminar, I decided to follow up on the speaker's research and findings. 

Po semináři jsem se rozhodl následovat výzkum a zjištění řečníka.

to evaluate
to evaluate
[sloveso]

to judge the quality, importance, value, or effectiveness of someone or something

hodnotit,  posoudit

hodnotit, posoudit

Ex: Daniel carefully evaluated his options before accepting the offer. 
to assess
to assess
[sloveso]

to form a judgment on the quality, worth, nature, ability or importance of something, someone, or a situation

hodnotit, posuzovat

hodnotit, posuzovat

Ex: The manager assesses employees' performance during quarterly reviews. 
to judge
to judge
[sloveso]

to form a decision or opinion based on what one knows

posuzovat, hodnotit

posuzovat, hodnotit

Ex: She judges the quality of the book based on its plot and character development. 
to rate
to rate
[sloveso]

to judge the value or importance of something

hodnotit, posuzovat

hodnotit, posuzovat

Ex: The company rates its customer service very highly. 
to rank
to rank
[sloveso]

to position someone or something on a scale based on importance, quality, etc.

hodnotit, klasifikovat

hodnotit, klasifikovat

Ex: The competition judges will rank the dancers based on their technique and performance. 
to grade
to grade
[sloveso]

to give a score or rank to something based on its quality or performance

známkovat, hodnotit

známkovat, hodnotit

Ex: The supervisor grades the employees' performance annually to determine bonuses. 
to qualify
to qualify
[sloveso]

to officially judge or certify that someone or something meets the necessary requirements or standards

kvalifikovat, certifikovat

kvalifikovat, certifikovat

Ex: Inspectors must qualify the equipment before it can be used. 
to disqualify
to disqualify
[sloveso]

to make someone or something not fit or suitable for a particular position or activity

diskvalifikovat, učinit nevhodným

diskvalifikovat, učinit nevhodným

Ex: The horse's broken leg effectively disqualified it from future racing events that season. 

Zlomená noha koně ho efektivně diskvalifikovala z budoucích dostihových událostí té sezóny.

to appraise
to appraise
[sloveso]

to carefully examine something and judge its value, often in terms of money or quality

ohodnotit,  ocenit

ohodnotit, ocenit

Ex: The antique dealer appraises the old furniture to determine its value. 

Starožitník posuzuje starožitný nábytek, aby určil jeho hodnotu.

to gauge
to gauge
[sloveso]

to roughly estimate quantities or time

odhadnout, posoudit

odhadnout, posoudit

Ex: She gauges the amount of ingredients needed for the recipe based on experience. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek