pattern

Verben zum Verwalten von Informationen und Objekten - Verben zur Bewertung

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf die Bewertung beziehen, wie "testen", "analysieren" und "bewerten".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to test
[Verb]

to take actions to check the quality, reliability, or performance of something

testen, überprüfen

testen, überprüfen

Ex: The chef will test different recipes to find the perfect combination of flavors .Der Koch wird verschiedene Rezepte **testen**, um die perfekte Kombination von Aromen zu finden.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to try
[Verb]

to test something by doing or using it to find out if it is suitable, useful, good, etc.

probieren, testen

probieren, testen

Ex: She tried the new workout routine and found it challenging .Sie **probierte** die neue Trainingsroutine aus und fand sie herausfordernd.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to test something new or different to see how good or effective it is

ausprobieren, testen

ausprobieren, testen

Ex: The teacher suggested students try out various study techniques to find what works best.Der Lehrer schlug den Schülern vor, verschiedene Lerntechniken **auszuprobieren**, um herauszufinden, was am besten funktioniert.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to do a scientific test on something or someone in order to find out the results

experimentieren

experimentieren

Ex: The scientists experiment to test their hypotheses .Die Wissenschaftler **experimentieren**, um ihre Hypothesen zu testen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to examine something scientifically, typically to discover facts or evidence

untersuchen, erforschen

untersuchen, erforschen

Ex: Engineers investigate the structural integrity of the bridge before opening it to traffic .Ingenieure **untersuchen** die strukturelle Integrität der Brücke, bevor sie für den Verkehr freigegeben wird.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to study a subject carefully and systematically to discover new facts or information about it

forschen, recherchieren

forschen, recherchieren

Ex: The students researched different sources for their science project .Die Schüler **recherchierten** verschiedene Quellen für ihr Wissenschaftsprojekt.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to look at something or someone carefully to find potential issues

untersuchen

untersuchen

Ex: He examined the crops to ensure they were growing well after the storm .Er **untersuchte** die Ernte, um sicherzustellen, dass sie nach dem Sturm gut wuchs.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to examine or study something in detail in order to explain or understand it

analysieren

analysieren

Ex: To improve the website 's user experience , the team decided to analyze user behavior and feedback .Um die Benutzererfahrung der Website zu verbessern, entschied sich das Team, das Nutzerverhalten und Feedback zu **analysieren**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to carefully examine something to verify its quality, accuracy, or condition

untersuchen, prüfen

untersuchen, prüfen

Ex: The quality control team will look into the product 's packaging to ensure it meets the required standards .Das Qualitätskontrollteam wird die Verpackung des Produkts **überprüfen**, um sicherzustellen, dass sie den erforderlichen Standards entspricht.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to examine something closely and carefully in order to find errors

genau prüfen, untersuchen

genau prüfen, untersuchen

Ex: The customs officer scrutinized the passenger 's suitcase to ensure they were n't carrying any contraband .Der Zollbeamte **prüfte** den Koffer des Passagiers genau, um sicherzustellen, dass er keine Schmuggelware trug.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to scan
[Verb]

to examine something or someone very carefully and thoroughly

untersuchen, scannen

untersuchen, scannen

Ex: The teacher scans the classroom to ensure all students are paying attention .Der Lehrer **scannt** das Klassenzimmer, um sicherzustellen, dass alle Schüler aufpassen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
probe
[Nomen]

an investigation conducted using a flexible surgical instrument to explore an injury or a body cavity

Sonde, Untersuchung

Sonde, Untersuchung

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to survey
[Verb]

to take a closer look at something, especially thoroughly in order to investigate

untersuchen, begutachten

untersuchen, begutachten

Ex: The journalist will survey the scene of the accident to report on the details .Der Journalist wird die Unfallstelle **untersuchen**, um über die Einzelheiten zu berichten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to thoroughly review, examine, or check something

durchgehen, gründlich überprüfen

durchgehen, gründlich überprüfen

Ex: We need to go over the details of the project to make sure nothing is missed .Wir müssen die Details des Projekts **durchgehen**, um sicherzustellen, dass nichts übersehen wird.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to study
[Verb]

to examine something closely and analyze it in order to understand its essential features or meaning

studieren, analysieren

studieren, analysieren

Ex: The linguist studies the evolution of language to trace its origins and development .Der Linguist **studierte** die Entwicklung der Sprache, um ihre Ursprünge und Entwicklung nachzuverfolgen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to check
[Verb]

to carefully examine something to find problems, mistakes, or make sure that it is satisfactory

überprüfen,  kontrollieren

überprüfen, kontrollieren

Ex: The doctor checked the patient's vital signs to see if they were normal.Der Arzt **überprüfte** die Vitalzeichen des Patienten, um zu sehen, ob sie normal waren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to closely examine to see if someone is suitable or something is true

überprüfen, untersuchen

überprüfen, untersuchen

Ex: The team will check out the equipment to ensure it 's in working order .Das Team wird die Ausrüstung **überprüfen**, um sicherzustellen, dass sie funktionsfähig ist.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to carefully examine something to check its condition or make sure it meets standards

überprüfen, begutachten

überprüfen, begutachten

Ex: The supervisor inspects the machinery to detect any signs of wear or malfunction .Der Vorgesetzte **prüft** die Maschinen, um Anzeichen von Verschleiß oder Fehlfunktionen zu erkennen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to sample
[Verb]

to take a small portion or specimen of something for examination, testing, or as a representation of a larger whole

beproben, eine Probe nehmen

beproben, eine Probe nehmen

Ex: The technician samples the water to test for contamination .Der Techniker **entnimmt eine Probe** des Wassers, um es auf Verunreinigungen zu testen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to audit
[Verb]

to perform an official examination or review of a company's financial records or accounts to ensure accuracy and compliance

prüfen, auditieren

prüfen, auditieren

Ex: The organization decided to audit its expenses to identify potential savings .Die Organisation beschloss, ihre Ausgaben zu **prüfen**, um potenzielle Einsparungen zu identifizieren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to vet
[Verb]

to carefully examine or assess something or someone

überprüfen, sorgfältig prüfen

überprüfen, sorgfältig prüfen

Ex: The editor is vetting the articles before they are published in the magazine .Der Redakteur **prüft** die Artikel, bevor sie in der Zeitschrift veröffentlicht werden.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to quickly read or examine something

durchsehen, überfliegen

durchsehen, überfliegen

Ex: The teacher is looking through the students ' notebooks to check their progress .Der Lehrer **überfliegt** die Hefte der Schüler, um ihren Fortschritt zu überprüfen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to examine or inspect something quickly

überprüfen, durchsehen

überprüfen, durchsehen

Ex: They will look over the financial reports before making any investment decisions .Sie werden die Finanzberichte **überprüfen**, bevor sie Investitionsentscheidungen treffen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to investigate further based on information or suggestions provided by someone

nachgehen, vertiefen

nachgehen, vertiefen

Ex: The supervisor asked me to follow up on the progress of the project with the team .Der Vorgesetzte bat mich, den Fortschritt des Projekts mit dem Team **nachzuverfolgen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to calculate or judge the quality, value, significance, or effectiveness of something or someone

schätzen

schätzen

Ex: It 's important to evaluate the environmental impact of new construction projects before granting permits .Es ist wichtig, die Umweltauswirkungen neuer Bauprojekte vor der Erteilung von Genehmigungen zu **bewerten**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to assess
[Verb]

to form a judgment on the quality, worth, nature, ability or importance of something, someone, or a situation

bewerten

bewerten

Ex: The coach assessed the players ' skills during tryouts for the team .Der Trainer **bewertete** die Fähigkeiten der Spieler während der Sichtungen für das Team.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to judge
[Verb]

to form a decision or opinion based on what one knows

beurteilen, bewerten

beurteilen, bewerten

Ex: The chef judges the taste of the dish by sampling it before serving .Der Koch **beurteilt** den Geschmack des Gerichts, indem er es vor dem Servieren probiert.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to rate
[Verb]

to judge the value or importance of something

bewerten, beurteilen

bewerten, beurteilen

Ex: The restaurant was rated highly for its delicious food .Das Restaurant wurde für sein leckeres Essen hoch **bewertet**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to rank
[Verb]

to position someone or something on a scale based on importance, quality, etc.

einstufen, bewerten

einstufen, bewerten

Ex: The professor ranks the research papers according to their originality and depth of analysis .Der Professor **bewertet** die Forschungsarbeiten nach ihrer Originalität und Analyse­tiefe.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to grade
[Verb]

to give a score or rank to something based on its quality or performance

benoten, bewerten

benoten, bewerten

Ex: The inspector grades the safety protocols of the construction site to ensure compliance .Der Inspektor **bewertet** die Sicherheitsprotokolle der Baustelle, um die Einhaltung zu gewährleisten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to determine if someone or something meets the necessary requirements or standards

qualifizieren, für geeignet erklären

qualifizieren, für geeignet erklären

Ex: The doctor is qualifying patients for surgery based on their health condition .Der Arzt **qualifiziert** Patienten für die Operation basierend auf ihrem Gesundheitszustand.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to make someone or something not fit or suitable for a particular position or activity

disqualifizieren, unfähig machen

disqualifizieren, unfähig machen

Ex: Posting offensive comments online disqualified the celebrity from being considered for a family-friendly brand sponsorship .Das Posten beleidigender Kommentare online **disqualifizierte** den Prominenten für eine familienfreundliche Markensponsoring.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to carefully examine something and judge its value, often in terms of money or quality

bewerten,  schätzen

bewerten, schätzen

Ex: The antique dealer appraises the old furniture to determine its value .Der Antiquitätenhändler **schätzt** die alten Möbel ein, um ihren Wert zu bestimmen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to gauge
[Verb]

to roughly estimate quantities or time

einschätzen, abschätzen

einschätzen, abschätzen

Ex: The investor gauges the potential return on investment by studying market trends .Der Investor **schätzt** die potenzielle Rendite der Investition durch das Studium der Markttrends ein.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Verben zum Verwalten von Informationen und Objekten
LanGeek
LanGeek-App herunterladen