pattern

Avverbi di Valutazione ed Emozione - Avverbi di emozione negativa

Questi avverbi descrivono gli stati emotivi negativi che qualcuno prova, come "tristemente", "arrabbiatamente", "nervosamente", ecc.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized Adverbs of Evaluation and Emotion
sadly
sadly
[avverbio]

in a sorrowful or regretful manner

tristemente

tristemente

Ex: He looked at me sadly and then walked away. 

Mi guardò tristemente e poi se ne andò.

Chiudi
Accedi
angrily
angrily
[avverbio]

in a way that shows great annoyance or displeasure

arrabbiatamente

arrabbiatamente

Ex: I angrily tore up the letter and threw it in the bin. 

Ho strappato arrabbiato la lettera e l'ho gettata nel cestino.

Chiudi
Accedi
madly
madly
[avverbio]

in a way that suggests or resembles insanity or wild excitement

follemente, in maniera folle

follemente, in maniera folle

Ex: He laughed madly, tears streaming down his face in hysterics. 

Rise follemente, con le lacrime che gli scorrevano sul viso in preda all'isteria.

Chiudi
Accedi
furiously
furiously
[avverbio]

in a way that shows intense anger, passion, or strong emotion

furiosamente, con furore

furiosamente, con furore

Ex: I furiously tore up the letter upon reading the insulting remarks. 

Strappai furiosamente la lettera dopo aver letto i commenti offensivi.

Chiudi
Accedi
stormily
stormily
[avverbio]

in an angry or emotionally turbulent way

arrabbiatamente, tumultuosamente

arrabbiatamente, tumultuosamente

Ex: He paced stormily across the office, clearly upset. 

Ha attraversato l'ufficio con furore, chiaramente turbato.

Chiudi
Accedi
explosively
explosively
[avverbio]

in a way that involves sudden and intense bursts of anger or emotional outbursts

esplosivamente

esplosivamente

Ex: His temper flared explosively during the argument. 

Il suo temperamento è esploso esplosivamente durante la discussione.

Chiudi
Accedi
miserably
miserably
[avverbio]

in a wretchedly unhappy or sorrowful manner

miseramente,  infelicemente

miseramente, infelicemente

Ex: I waited miserably for the phone call that never came. 

Ho aspettato miseramente la telefonata che non è mai arrivata.

Chiudi
Accedi
unhappily
unhappily
[avverbio]

in a way that is not pleasant or joyful

infelicemente, tristemente

infelicemente, tristemente

Ex: The cat meowed unhappily when left alone for an extended period. 

Il gatto miagolò tristemente quando fu lasciato solo per un lungo periodo.

Chiudi
Accedi
tearfully
tearfully
[avverbio]

with tears in the eyes, expressing sadness, grief, or strong emotions

piangendo, con le lacrime agli occhi

piangendo, con le lacrime agli occhi

Ex: The actor accepted the award tearfully, overwhelmed by the recognition. 

L'attore ha accettato il premio in lacrime, sopraffatto dal riconoscimento.

Chiudi
Accedi
nervously
nervously
[avverbio]

in a way that shows signs of fear, worry, or anxiety

nervosamente, con nervosismo

nervosamente, con nervosismo

Ex: I listened nervously as the judge began to read the verdict. 

Ho ascoltato nervosamente mentre il giudice iniziava a leggere il verdetto.

Chiudi
Accedi
anxiously
anxiously
[avverbio]

with feelings of worry, nervousness, or unease

ansiosamente, con ansia

ansiosamente, con ansia

Ex: The dog paced anxiously while its owner was away. 

Il cane camminava ansiosamente mentre il suo padrone era via.

Chiudi
Accedi
jealously
jealously
[avverbio]

with resentment or envy towards someone else's achievements, possessions, or advantages

gelosamente

gelosamente

Ex: Fans jealously compared their teams after the championship win. 

I fan hanno confrontato gelosamente le loro squadre dopo la vittoria del campionato.

Chiudi
Accedi
hysterically
hysterically
[avverbio]

in a way that shows extreme, uncontrollable emotion, often laughter, crying, or panic

istericamente, in modo isterico

istericamente, in modo isterico

Ex: The audience reacted hysterically when the comedian delivered his best joke. 

Il pubblico ha reagito istericamente quando il comico ha detto la sua battuta migliore.

Chiudi
Accedi
grudgingly
grudgingly
[avverbio]

in a reluctant or unwilling manner, often because of resentment or unwilling approval

malvolentemente, con riluttanza

malvolentemente, con riluttanza

Ex: He grudgingly helped with the cleanup, muttering under his breath. 

Ha aiutato malvolentieri con le pulizie, borbottando tra i denti.

Chiudi
Accedi
bitterly
bitterly
[avverbio]

in a way that expresses strong anger, pain, or resentment

amaramente

amaramente

Ex: I remember him saying bitterly that success always came too late. 

Ricordo che disse amaramente che il successo arrivava sempre troppo tardi.

Chiudi
Accedi
fearfully
fearfully
[avverbio]

in a scared and anxious manner

timorosamente, con paura

timorosamente, con paura

Ex: The dog cowered fearfully in response to the loud noise. 

Il cane si rannicchiò timorosamente in risposta al rumore forte.

Chiudi
Accedi
woefully
woefully
[avverbio]

with deep sadness and sorrow

lamentevolmente, tristemente

lamentevolmente, tristemente

Ex: After the loss, the defeated team walked off the field woefully, reflecting on what went wrong. 

Dopo la sconfitta, la squadra sconfitta ha lasciato il campo lamentevolmente, riflettendo su cosa fosse andato storto.

Chiudi
Accedi
resentfully
resentfully
[avverbio]

with displeasure or bitterness

con risentimento, con amarezza

con risentimento, con amarezza

Ex: The employee carried out the new policy resentfully, feeling it was unnecessary. 

Il dipendente ha attuato la nuova politica con risentimento, ritenendola inutile.

Chiudi
Accedi
desolately
desolately
[avverbio]

with deep sadness or a feeling of emptiness

desolatamente, con desolazione

desolatamente, con desolazione

Ex: The wind blew desolately across the abandoned field. 

Il vento soffiava desolatamente attraverso il campo abbandonato.

Chiudi
Accedi
frantically
frantically
[avverbio]

in a highly emotional and panicked way due to fear, anxiety, or distress

freneticamente, disperatamente

freneticamente, disperatamente

Ex: "Where are you?"  she whispered frantically into her phone. 

"Dove sei?" sussurrò freneticamente nel telefono.

Chiudi
Accedi
hopelessly
hopelessly
[avverbio]

in a manner that expresses or causes a feeling of despair or lack of hope

disperatamente, senza speranza

disperatamente, senza speranza

Ex: I sighed hopelessly after hearing the bad news. 

Ho sospirato senza speranza dopo aver sentito la brutta notizia.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek