قیدهای ارزیابی و احساس - قیدهای عاطفه منفی

in a sorrowful or regretful manner

با ناراحتی

in a way that shows great annoyance or displeasure

با عصبانیت, از روی خشم

in a way that is extremely irrational, chaotic, or crazy

دیوانه‌وار

in a way that shows intense anger, passion, or strong emotion

به شدت, به خشم

with a lot of strong emotions or turbulence

به طرز طوفانی, به طرز ناآرام

in a way that involves sudden and intense bursts of anger or emotional outbursts

به طور انفجاری, با شدت

in a manner that shows great unhappiness or failure

بدبختانه, نحوی اندوهگین

in a way that is not pleasant or joyful

ناراضی, نامسرت

with tears in the eyes, expressing sadness, grief, or strong emotions

با اشک در چشم, اشکی

in a way that shows signs of fear, worry, or anxiety

مضطربانه, عصبی، بااسترس

with feelings of worry, nervousness, or unease

بانگرانی

with resentment or envy towards someone else's achievements, possessions, or advantages

با حسادت, حسادت‌آمیز

in a way that shows a lack of hope or optimism, often with a feeling of defeat or despair

بی‌امید, ناامیدانه

with uncontrollable laughter or intense emotional reactions

به طور هیستریک, به طرز هیستریک

with reluctance or resentment, often because one feels forced or obligated

با اکراه, به زور

in a strongly negative or resentful manner

شدیدا (منفی)

in a scared and anxious manner

با ترس, با وحشت

with deep sadness and sorrow

حیرت‌آوراً, غصه‌آوراً

with displeasure or bitterness

با کینه, با نارضایتی

with deep sadness or a feeling of emptiness

به طور دلگیر, به طور افسرده

in a way that shows hurried, anxious, or very busy behavior

دیوانه‌وار, به‌طور جنون‌آور