pattern

قیدهای ارزیابی و احساس - قیدهای احساس منفی

این قیدها حالت‌های عاطفی منفی را توصیف می‌کنند که کسی احساس می‌کند، مانند "با اندوه"، "با عصبانیت"، "با اضطراب"، و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Evaluation and Emotion
sadly
sadly
[قید]

in a sorrowful or regretful manner

با ناراحتی

با ناراحتی

Ex: She said goodbye sadly. 

او با اندوه خداحافظی کرد.

بستن
ورود
angrily
angrily
[قید]

in a way that shows great annoyance or displeasure

با عصبانیت, از روی خشم

با عصبانیت, از روی خشم

Ex: She angrily slammed the door behind her and walked away. 

او با عصبانیت در را پشت سرش محکم بست و رفت.

بستن
ورود
madly
madly
[قید]

in a way that suggests or resembles insanity or wild excitement

دیوانه‌وار

دیوانه‌وار

Ex: The dog barked madly at the stranger approaching the house. 

سگ به غریبهای که به خانه نزدیک میشد دیوانهوار پارس کرد.

بستن
ورود
furiously
furiously
[قید]

in a way that shows intense anger, passion, or strong emotion

با خشم, به شدت

با خشم, به شدت

Ex: She furiously slammed the phone down after the argument. 

او پس از مشاجره تلفن را با خشم قطع کرد.

بستن
ورود
stormily
stormily
[قید]

in an angry or emotionally turbulent way

با خشم, به طور پرتلاطم

با خشم, به طور پرتلاطم

Ex: He stormily left the room without saying another word. 

او توفانی اتاق را ترک کرد بدون اینکه کلمه دیگری بگوید.

بستن
ورود
explosively
explosively
[قید]

in a way that involves sudden and intense bursts of anger or emotional outbursts

به صورت انفجاری

به صورت انفجاری

Ex: She responded explosively when accused unfairly. 

او به صورت انفجاری پاسخ داد وقتی که به ناحق متهم شد.

بستن
ورود
miserably
miserably
[قید]

in a wretchedly unhappy or sorrowful manner

بدبختانه,  غمگینانه

بدبختانه, غمگینانه

Ex: She sighed miserably after hearing the bad news. 

او پس از شنیدن خبر بد به طرز غمگینی آه کشید.

بستن
ورود
unhappily
unhappily
[قید]

in a way that is not pleasant or joyful

به طور ناخوشایند, با اندوه

به طور ناخوشایند, با اندوه

Ex: The child gazed unhappily at the broken toy, tears welling up in their eyes. 

کودک با ناراحتی به اسباب‌بازی شکسته نگاه کرد، اشک در چشمانش جمع شده بود.

بستن
ورود
tearfully
tearfully
[قید]

with tears in the eyes, expressing sadness, grief, or strong emotions

با اشک, گریان

با اشک, گریان

Ex: The child apologized tearfully after breaking the vase. 

کودک پس از شکستن گلدان با اشک عذرخواهی کرد.

بستن
ورود
nervously
nervously
[قید]

in a way that shows signs of fear, worry, or anxiety

مضطربانه, عصبی، بااسترس

مضطربانه, عصبی، بااسترس

Ex: They laughed nervously when asked about their missing homework. 

وقتی درباره تکالیف گمشده‌شان پرسیده شد، با عصبانیت خندیدند.

بستن
ورود
anxiously
anxiously
[قید]

with feelings of worry, nervousness, or unease

بانگرانی

بانگرانی

Ex: They watched anxiously as the storm clouds gathered. 

آنها با نگرانی تماشا می‌کردند که ابرهای طوفانی جمع می‌شدند.

بستن
ورود
jealously
jealously
[قید]

with resentment or envy towards someone else's achievements, possessions, or advantages

حسودانه

حسودانه

Ex: They jealously followed the influencer's lavish vacation posts. 

آنها با حسادت پست‌های تعطیلات مجلل اینفلوئنسر را دنبال کردند.

بستن
ورود
hysterically
hysterically
[قید]

in a way that shows extreme, uncontrollable emotion, often laughter, crying, or panic

به صورت هیستریک, به شیوه هیستریک

به صورت هیستریک, به شیوه هیستریک

Ex: The children laughed hysterically at the clown's silly antics. 

بچه‌ها به رفتارهای احمقانه دلقک به صورت هیستریکی خندیدند.

بستن
ورود
grudgingly
grudgingly
[قید]

in a reluctant or unwilling manner, often because of resentment or unwilling approval

با اکراه, بی میلی

با اکراه, بی میلی

Ex: He grudgingly handed over the money after losing the bet. 

او پس از باخت شرط، پول را با اکراه تحویل داد.

بستن
ورود
bitterly
bitterly
[قید]

in a way that expresses strong anger, pain, or resentment

شدیدا (منفی)

شدیدا (منفی)

Ex: She spoke bitterly of the friendship that ended so suddenly. 

او با تلخی از دوستی که به این ناگهانی پایان یافت سخن گفت.

بستن
ورود
fearfully
fearfully
[قید]

in a scared and anxious manner

با ترس, با اضطراب

با ترس, با اضطراب

Ex: The child clung to their parent fearfully during the thunderstorm. 

کودک در طول توفان ترسیده به والدش چسبید.

بستن
ورود
woefully
woefully
[قید]

with deep sadness and sorrow

به طرز غمگینی, با اندوه عمیق

به طرز غمگینی, با اندوه عمیق

Ex: He sighed woefully as he recounted the missed opportunities in his career. 

او با اندوه آه کشید در حالی که فرصت های از دست رفته در حرفه اش را بازگو می کرد.

بستن
ورود
resentfully
resentfully
[قید]

with displeasure or bitterness

با ناخشنودی, با تلخی

با ناخشنودی, با تلخی

Ex: She nodded resentfully as her coworker received praise for her idea. 

او با ناراحتی سر تکان داد وقتی همکارش برای ایده‌اش تحسین شد.

بستن
ورود
desolately
desolately
[قید]

with deep sadness or a feeling of emptiness

با اندوه عمیق, با احساس خلاء

با اندوه عمیق, با احساس خلاء

Ex: After the fire, he walked desolately through the ruins of his home. 

پس از آتش‌سوزی، او اندوهگین از میان ویرانه‌های خانه‌اش گذشت.

بستن
ورود
frantically
frantically
[قید]

in a highly emotional and panicked way due to fear, anxiety, or distress

به شدت, ناامیدانه

به شدت, ناامیدانه

Ex: She called out frantically for help after seeing smoke in the hallway. 

او پس از دیدن دود در راهرو به شدت برای کمک فریاد زد.

بستن
ورود
hopelessly
hopelessly
[قید]

in a manner that expresses or causes a feeling of despair or lack of hope

ناامیدانه, بی امید

ناامیدانه, بی امید

Ex: He stared hopelessly at the broken machine. 

او ناامیدانه به ماشین شکسته خیره شد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek