pattern

Avverbi di Modo Relativi agli Umani - Avverbi di Audacia

Questi avverbi sono usati per descrivere azioni o comportamenti che sono maleducati o moralmente riprovevoli, come "scandalosamente", "sfacciatamente", "con sufficienza", ecc.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized Adverbs of Manner Referring to Humans
bluntly
bluntly
[avverbio]

in a direct and plain-spoken manner, often with little regard for tact or diplomacy

francamente, senza mezzi termini

francamente, senza mezzi termini

Ex: The critic bluntly dismissed the film as boring and clichéd. 

Il critico ha bruscamente respinto il film definendolo noioso e banale.

Chiudi
Accedi
outrageously
outrageously
[avverbio]

in a wildly unconventional or provocative manner that surprises or mildly shocks others

scandalosamente

scandalosamente

Ex: The actor outrageously exaggerated every line for comic effect. 

L'attore ha sfacciatamente esagerato ogni battuta per un effetto comico.

Chiudi
Accedi
rudely
rudely
[avverbio]

in an offensive or impolite way

scortesemente, maleducatamente

scortesemente, maleducatamente

Ex: He rudely laughed at the speaker's mispronunciation. 

Maleducatamente, rise della cattiva pronuncia dell'oratore.

Chiudi
Accedi
crudely
crudely
[avverbio]

in an offensively coarse or rude way, especially regarding sexual matters

rozzo, in modo volgare

rozzo, in modo volgare

Ex: The comedian crudely referenced sexual themes in his routine. 

Il comico ha fatto riferimento rozzo a temi sessuali nella sua routine.

Chiudi
Accedi
audaciously
audaciously
[avverbio]

in a bold and fearless way, especially when taking risks or challenging norms

audacemente, con audacia

audacemente, con audacia

Ex: The thief audaciously returned to the scene of the crime. 

Il ladro è tornato audacemente sulla scena del crimine.

Chiudi
Accedi
mockingly
mockingly
[avverbio]

in a way that ridicules or makes fun of someone or something

beffardamente, con scherno

beffardamente, con scherno

Ex: He smiled mockingly, clearly not taking the warning seriously. 

Sorrise beffardamente, chiaramente non prendendo sul serio l'avvertimento.

Chiudi
Accedi
shamelessly
shamelessly
[avverbio]

in a way that shows no embarrassment, guilt, or remorse

sfacciatamente, senza vergogna

sfacciatamente, senza vergogna

Ex: He shamelessly asked for a second helping despite having already eaten enough. 

Lui ha sfacciatamente chiesto una seconda porzione nonostante avesse già mangiato abbastanza.

Chiudi
Accedi
unashamedly
unashamedly
[avverbio]

in a way that shows no guilt, embarrassment, or regret

senza vergogna, sfacciatamente

senza vergogna, sfacciatamente

Ex: The company unashamedly prioritized profits over safety. 

L'azienda ha sfacciatamente privilegiato i profitti rispetto alla sicurezza.

Chiudi
Accedi
unabashedly
unabashedly
[avverbio]

in a way that shows no embarrassment, shame, or apology

sfacciatamente, senza vergogna

sfacciatamente, senza vergogna

Ex: The author unabashedly promoted his controversial book. 

L'autore ha sfacciatamente promosso il suo libro controverso.

Chiudi
Accedi
brazenly
brazenly
[avverbio]

in a boldly shameless or impudent way, showing no concern for rules, shame, or criticism

sfacciatamente, senza vergogna

sfacciatamente, senza vergogna

Ex: He brazenly flirted with her in front of his wife. 

Lui ha sfacciatamente flirtato con lei di fronte a sua moglie.

Chiudi
Accedi
blatantly
blatantly
[avverbio]

in an open and unashamed way, especially when violating rules or norms

sfacciatamente, spudoratamente

sfacciatamente, spudoratamente

Ex: He blatantly plagiarized large parts of the article. 

Ha sfacciatamente plagiato gran parte dell'articolo.

Chiudi
Accedi
obscenely
obscenely
[avverbio]

in a sexually vulgar, indecent, or offensive way

oscenamente, in modo osceno

oscenamente, in modo osceno

Ex: One student obscenely scribbled explicit drawings on the bathroom walls. 

Uno studente ha oscenamente scarabocchiato disegni espliciti sulle pareti del bagno.

Chiudi
Accedi
unapologetically

in a way that shows no regret or remorse, even if others are offended

senza scuse, senza rimorsi

senza scuse, senza rimorsi

Ex: The artist unapologetically pushed boundaries, regardless of criticism. 

L'artista ha spinto i confini senza scuse, nonostante le critiche.

Chiudi
Accedi
boldly
boldly
[avverbio]

in a courageous and fearless way, without hesitation even when facing danger or risk

audacemente, coraggiosamente

audacemente, coraggiosamente

Ex: The explorer boldly ventured into the uncharted jungle alone. 

L'esploratore coraggiosamente si avventurò da solo nella giungla inesplorata.

Chiudi
Accedi
smugly
smugly
[avverbio]

in a manner that shows one to be highly self-satisfied and arrogant

compiaciuto

compiaciuto

Ex: He smugly assumed he was the best candidate without considering others. 

Lui presuntuosamente ha assunto di essere il miglior candidato senza considerare gli altri.

Chiudi
Accedi
arrogantly
arrogantly
[avverbio]

in a manner characterized by a sense of superiority and pride

arrogantemente, con arroganza

arrogantemente, con arroganza

Ex: Even in defeat, the team captain left the field arrogantly, unwilling to acknowledge the opponents' success. 

Anche nella sconfitta, il capitano della squadra ha lasciato il campo arrogantemente, non volendo riconoscere il successo degli avversari.

Chiudi
Accedi
selfishly
selfishly
[avverbio]

in a way that shows concern only for oneself, often disregarding the needs or feelings of others

egoisticamente

egoisticamente

Ex: He selfishly spent all his inheritance on luxury items for himself. 

Ha egoisticamente speso tutta la sua eredità in articoli di lusso per se stesso.

Chiudi
Accedi
defiantly
defiantly
[avverbio]

in a manner that proudly or boldly refuses to obey or submit to authority or rules

sfidantemente,  con sfida

sfidantemente, con sfida

Ex: He defiantly refused to follow the curfew imposed by the city. 

Lui si è rifiutato sfidantemente di seguire il coprifuoco imposto dalla città.

Chiudi
Accedi
opportunistically

in a way that takes advantage of favorable situations for personal gain

opportunisticamente

opportunisticamente

Ex: They opportunistically capitalized on the company's financial troubles to buy shares cheaply. 

Hanno opportunisticamente approfittato delle difficoltà finanziarie dell'azienda per acquistare azioni a basso costo.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek