ظروف الطريقة المتعلقة بالبشر - ظروف الجرأة
تُستخدم هذه الظروف لوصف الإجراءات أو السلوكيات التي تكون وقحة أو مستهجنة أخلاقياً، مثل "بشكل فاضح"، "بوقاحة"، "بشكل مغرور"، إلخ.
مراجعة
بطاقات الفلاش
الهجاء
اختبار قصير
in a direct and plain-spoken manner, often with little regard for tact or diplomacy

بصراحة, بدون مواربة
رفض الناقد الفيلم بصراحة ووصفه بأنه ممل ومبتذل.
in a wildly unconventional or provocative manner that surprises or mildly shocks others

بشكل فاضح
الممثل بشكل فاضح مبالغ في كل سطر للتأثير الكوميدي.
in an offensive or impolite way

بوقاحة, بغير أدب
بوقاحة, ضحك على النطق الخاطئ للمتحدث.
in an offensively coarse or rude way, especially regarding sexual matters

بوقاحة, بطريقة بذيئة
أشار الممثل الكوميدي بوقاحة إلى المواضيع الجنسية في عرضه.
in a bold and fearless way, especially when taking risks or challenging norms

بجرأة, بتهور
عاد اللص بجرأة إلى مسرح الجريمة.
in a way that ridicules or makes fun of someone or something

بسخرية, باستهزاء
ابتسم بسخرية، من الواضح أنه لم يأخذ التحذير على محمل الجد.
in a way that shows no embarrassment, guilt, or remorse

بوقاحة, بدون خجل
هو بوقاحة طلب جزءاً ثانياً على الرغم من أنه قد أكل بما يكفي.
in a way that shows no guilt, embarrassment, or regret

بلا خجل, بوقاحة
الشركة بلا خجل أعطت الأولوية للأرباح على السلامة.
in a way that shows no embarrassment, shame, or apology

بلا خجل, بوقاحة
قام المؤلف بوقاحة بالترويج لكتابه المثير للجدل.
in a boldly shameless or impudent way, showing no concern for rules, shame, or criticism

بوقاحة, بلا خجل
لقد بوقاحة غازلها أمام زوجته.
in an open and unashamed way, especially when violating rules or norms

بوقاحة, بصورة صارخة
لقد انتحل بوقاحة أجزاء كبيرة من المقال.
in a sexually vulgar, indecent, or offensive way

بشكل فاحش, بطريقة بذيئة
طالب واحد بشكل فاحش خربش رسومات صريحة على جدران الحمام.
in a way that shows no regret or remorse, even if others are offended

بدون اعتذار, بدون ندم
دفع الفنان الحدود بدون اعتذار، بغض النظر عن الانتقادات.
in a courageous and fearless way, without hesitation even when facing danger or risk

بجرأة, بشجاعة
بجرأة، انطلق المستكشف بمفرده في الغابة غير المستكشفة.
in a manner that shows one to be highly self-satisfied and arrogant

بشكل متعجرف، بتكبر
لقد بتعجرف افترض أنه أفضل مرشح دون النظر إلى الآخرين.
in a manner characterized by a sense of superiority and pride

بتعجرف, بغرور
حتى في الهزيمة، غادر قائد الفريق الملعب بغرور، غير راغب في الاعتراف بنجاح الخصوم.
in a way that shows concern only for oneself, often disregarding the needs or feelings of others

بأنانية
لقد أنفق بأنانية كل ميراثه على سلع فاخرة لنفسه.
in a manner that proudly or boldly refuses to obey or submit to authority or rules

بتحدٍ, بتحدي
رفض بتحدٍ اتباع حظر التجول الذي فرضته المدينة.
in a way that takes advantage of favorable situations for personal gain

بشكل انتهازي
لقد استغلوا بشكل انتهازي المشاكل المالية للشركة لشراء الأسهم بثمن بخس.
