Aspetto - Acconciature

a type of hairdo in which three strands of hair are twisted from the crown of the head to the nape of the neck

Treccia francese

a woman's hairstyle in which the hair is twisted into a vertical roll at the back of the head and fixed with hairpins, barrettes, etc.

Rotolo francese

a woman's hairstyle in which the hair is twisted into a vertical roll at the back of the head and fixed with hairpins, barrettes, etc.

Tocco francese

the front part of someone's hair cut in a way that hangs across their forehead

frangia

a short haircut for women or men in which the hair is typically cut straight around the head at jaw-level

bob

a length of hair formed by twisting three or more bands of hair together

intrecciare

to squeeze the hair with hands to make it look wavy

arricciare

a bright or lighter color applied to sections of the hair, typically through bleaching or dyeing, to create contrast or add dimension to the hairstyle

luce dai capelli

to brush or comb hair back from the face

spazzolare, pettinare

to add height and texture to hair by gently combing it backward in small sections

pettinare, bombare

to color someone's hair using a chemical

tintare, colorare

to make someone's hair appear untidy or unruly

disordinare, scompigliare

(of hair) pulled back from the face

collezionato indietro, spettinato all'indietro

to make someone's hair look loosely curled

ondulare, ricciare

a type of hairstyle made by winding the hair in a bun on the top of the head

nodo, chignon

a hairstyle in which a mass of tightly curled hair stands out around the head

afro

a woman's hairstyle in which the hair is twisted into a small round top

nodo

a hairstyle in which The hair is pulled back from the face, twisted, and coiled on top

chignon

to cut hair at different lengths in a way that forms overlapping layers

scalare

(plural) the front part of someone's hair cut in a way that hangs across their forehead

frangetta

(of hair) cut at an even length all around the head

tagliatoa caschetto

a hair style in which the hair is braided in many flat rows on the scalp

treccine

areas of the hair that are colored in a darker shade by the use of chemical substances

punti d'ombra

a short haircut with the back and the sides being faded

rapata

a shiny and wet appearance of the hair, artificially induced by hair gel or chemical treatment

look bagnato, aspetto bagnato

a hairstyle in which the hair is left rather long on the top but shaved or faded at the sides or back of the head

undercut, rasato ai lati

a haircut in which all hair is shaven except for a strip in the middle

mohawk

a haircut in which the hair is closely cut using electric clippers

taglio rasato

cut very short

chiudi-ritagliata

a man's haircut in which the hair is cut rather short and the center part stands more upright compared to the sides

taglio equipaggio

a man's haircut in which the hair is cut short, standing upright and forming a deck

flat_top

a man's hairstyle in which the front part is pushed upward and higher than the rest

ciuffo

a hairstyle for women in which the hair is piled upright in a round shape

arnia

a woman's hairstyle in which the hair is arranged in a rounded shape that is raised high on the head

bouffant

a woman's hairstyle in which the hair is pulled back, twisted and pinned at the nape of the neck

chignon

a hairstyle in which the hair is shorter in the front and sides and longer at the back

muggine

a hairstyle, created by using a hair treatment that chemically alters the structure of the hair to form lasting curls or waves

permanente

a braided piece of hair, hanging from the back or in a pair at sides of the head

treccia

the act of shaving all or part of the hair on the scalp, often for religious or cultural reasons

tonsura, rasatura

a hairstyle in which the hair is cut short all around the head, giving the appearance of a bowl placed on top of the head

taglio a ciotola, acconciatura a ciotola

a hairstyle with straight, shoulder-length hair and blunt-cut bangs, popular in the 1950s and 1960s, named after young attendants to noblemen

taglio page, acconciatura page

a long piece of hair formed by three parts twisted over each other

treccia

a hairstyle in which the hair is pulled away from the face and gathered at the back of the head, secured in a way that hangs loosely

pattinatura a coda di cavallo

to make a straight hair become curly for a period of time, using chemicals

fare la permanente a

a hairstyle in which the hair is tied into two clusters or ponytails, one on either side of the head, usually worn by girls or young women

coda di cavallo, punte

having an appearance or attitude that is characteristic of people who play punk music

punky