pattern

Wygląd - Fryzury

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z fryzurami, takich jak "warkocz", "grzywka" i "mullet".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Words Related to Appearance
French braid
French braid
[Rzeczownik]

a type of hairdo in which three strands of hair are twisted from the crown of the head to the nape of the neck

francuski warkocz, francuski splot

francuski warkocz, francuski splot

French roll
French roll
[Rzeczownik]

a woman's hairstyle in which the hair is twisted into a vertical roll at the back of the head and fixed with hairpins, barrettes, etc.

francuski kok, francuski wałek

francuski kok, francuski wałek

fringe
fringe
[Rzeczownik]

the front part of someone's hair cut in a way that hangs across their forehead

grzywka, czółko

grzywka, czółko

Ex: She decided to try a blunt fringe for a bolder , dramatic change .

Postanowiła spróbować prostej grzywki dla bardziej odważnej, dramatycznej zmiany.

bob
bob
[Rzeczownik]

a short haircut for women or men in which the hair is typically cut straight around the head at jaw-level

strzyżenie na bob, bob

strzyżenie na bob, bob

Ex: Many celebrities are known for wearing a trendy bob at red carpet events .

Wiele celebrytów jest znanych z noszenia modnego boba na imprezach z czerwonym dywanem.

braid
braid
[Rzeczownik]

a hairstyle created by interweaving three or more strands of hair into a patterned structure

warkocz, plecionka

warkocz, plecionka

Ex: The stylist added small beads to the ends of each braid.

Stylista dodał małe koraliki na końce każdego warkocza.

to scrunch
to scrunch
[Czasownik]

to squeeze the hair with hands to make it look wavy

marszczyć, ściskać

marszczyć, ściskać

Ex: With a diffuser attachment on her blow dryer , she would scrunch her hair as she dried it .

Z dyfuzorem na suszarce, zgniatała włosy podczas suszenia.

highlight
highlight
[Rzeczownik]

a bright or lighter color applied to sections of the hair, typically through bleaching or dyeing, to create contrast or add dimension to the hairstyle

pasemko, blask

pasemko, blask

Ex: She had a single highlight near the front of her hair .

Miała jedną wypustkę blisko przodu swoich włosów.

to sweep
to sweep
[Czasownik]

to brush or comb hair back from the face

zaczesywać do tyłu, odgarniać

zaczesywać do tyłu, odgarniać

Ex: With a swift motion , she swept her hair back , ready to start her day .

Szybkim ruchem zmiotła włosy do tyłu, gotowa na rozpoczęcie dnia.

to tease
to tease
[Czasownik]

to add height and texture to hair by gently combing it backward in small sections

nastroszyć, dodać objętości

nastroszyć, dodać objętości

Ex: Teasing her hair gave it the perfect amount of texture and body .

Czesanie jej włosów nadało im idealną ilość tekstury i objętości.

to tint
to tint
[Czasownik]

to color someone's hair using a chemical

farbować, barwić

farbować, barwić

Ex: Over time , the sun has tinted her hair to a lighter tone .

Z czasem słońce przyciemniło jej włosy do jaśniejszego odcienia.

to tousle
to tousle
[Czasownik]

to make someone's hair appear untidy or unruly

potargać, rozczochrać

potargać, rozczochrać

sweptback
sweptback
[przymiotnik]

(of hair) pulled back from the face

odgarnięty do tyłu, zaczesany do tyłu

odgarnięty do tyłu, zaczesany do tyłu

to wave
to wave
[Czasownik]

to make someone's hair look loosely curled

falować, kręcić

falować, kręcić

Ex: She likes to wave her hair for a soft , tousled effect .

Ona lubi falować włosy, aby uzyskać miękkie, rozczochrane efekty.

topknot
topknot
[Rzeczownik]

a type of hairstyle made by winding the hair in a bun on the top of the head

kok, koczek

kok, koczek

Afro
Afro
[Rzeczownik]

a hairstyle in which a mass of tightly curled hair stands out around the head

afro, fryzura afro

afro, fryzura afro

knot
knot
[Rzeczownik]

a woman's hairstyle in which the hair is twisted into a small round top

kok, węzeł

kok, węzeł

bun
bun
[Rzeczownik]

a hairstyle in which The hair is pulled back from the face, twisted, and coiled on top

kok, koczek

kok, koczek

Ex: For the wedding , the stylist created a loose bun adorned with flowers .

Na wesele stylista stworzył luźny kok ozdobiony kwiatami.

to layer
to layer
[Czasownik]

to cut hair at different lengths in a way that forms overlapping layers

warstwować, ciąć warstwowo

warstwować, ciąć warstwowo

Ex: The barber layered his hair , giving it a modern appearance .

Fryzjer warstwował jego włosy, nadając im nowoczesny wygląd.

bang
bang
[Rzeczownik]

(plural) the front part of someone's hair cut in a way that hangs across their forehead

grzywka, czupryna

grzywka, czupryna

bobbed
bobbed
[przymiotnik]

(of hair) cut at an even length all around the head

bob, równo przycięte

bob, równo przycięte

cornrows
cornrows
[Rzeczownik]

a hair style in which the hair is braided in many flat rows on the scalp

warkoczyki afro, dredy

warkoczyki afro, dredy

lowlights
lowlights
[Rzeczownik]

areas of the hair that are colored in a darker shade by the use of chemical substances

ciemne pasemka

ciemne pasemka

crop
crop
[Rzeczownik]

a hairstyle in which the back and sides are cut short or faded

krótka fryzura, strzyżenie na zero

krótka fryzura, strzyżenie na zero

Ex: The actor 's crop highlighted his facial features .

Fryzura aktora podkreślała jego rysy twarzy.

wet look
wet look
[Rzeczownik]

a shiny and wet appearance of the hair, artificially induced by hair gel or chemical treatment

efekt mokrych włosów, mokry look

efekt mokrych włosów, mokry look

undercut
undercut
[Rzeczownik]

a hairstyle with longer hair on top and closely shaved or faded sides and back

fryzura typu fade, fade

fryzura typu fade, fade

Ex: The undercut revealed a sharp contrast between long and short hair .

Undercut ujawnił ostry kontrast między długimi i krótkimi włosami.

mohawk
mohawk
[Rzeczownik]

a haircut in which all hair is shaven except for a strip in the middle

irokez, mohawk

irokez, mohawk

buzz cut
buzz cut
[Rzeczownik]

a haircut in which the hair is closely cut using electric clippers

strzyżenie na jeża, fryzura buzz cut

strzyżenie na jeża, fryzura buzz cut

close-cropped
close-cropped
[przymiotnik]

cut very short

krótko przycięty, bardzo krótki

krótko przycięty, bardzo krótki

crew cut
crew cut
[Rzeczownik]

a man's haircut in which the hair is cut rather short and the center part stands more upright compared to the sides

strzyżenie na jeża, fryzura wojskowa

strzyżenie na jeża, fryzura wojskowa

flat-top
flat-top
[Rzeczownik]

a man's haircut in which the hair is cut short, standing upright and forming a deck

fryzura na jeża, płaski wierzchołek

fryzura na jeża, płaski wierzchołek

quiff
quiff
[Rzeczownik]

a man's hairstyle in which the front part is pushed upward and higher than the rest

czupryna, fryzura z przednią częścią włosów uniesioną do góry

czupryna, fryzura z przednią częścią włosów uniesioną do góry

beehive
beehive
[Rzeczownik]

a hairstyle for women in which the hair is piled upright in a round shape

fryzura ul, wysoki kok

fryzura ul, wysoki kok

bouffant
bouffant
[Rzeczownik]

a woman's hairstyle in which the hair is arranged in a rounded shape that is raised high on the head

fryzura bouffant

fryzura bouffant

chignon
chignon
[Rzeczownik]

a woman's hairstyle in which the hair is pulled back, twisted and pinned at the nape of the neck

kok

kok

perm
perm
[Rzeczownik]

a hairstyle, created by using a hair treatment that chemically alters the structure of the hair to form lasting curls or waves

trwała ondulacja, fryzura z trwałej

trwała ondulacja, fryzura z trwałej

Ex: In the 80s , perms were extremely popular , with many people sporting voluminous , curly hairstyles .

W latach 80. trwała ondulacja była niezwykle popularna, wiele osób nosiło bujne, kręcone fryzury.

pigtail
pigtail
[Rzeczownik]

a braided piece of hair, hanging from the back or in a pair at sides of the head

warkocz, świński ogon

warkocz, świński ogon

tonsure
tonsure
[Rzeczownik]

the act of shaving all or part of the hair on the scalp, often for religious or cultural reasons

tonsura, religijne golenie

tonsura, religijne golenie

pudding basin
pudding basin
[Rzeczownik]

a hairstyle in which the hair is cut short all around the head, giving the appearance of a bowl placed on top of the head

miska do puddingu, fryzura na miskę

miska do puddingu, fryzura na miskę

pageboy
pageboy
[Rzeczownik]

a hairstyle with straight, shoulder-length hair and blunt-cut bangs, popular in the 1950s and 1960s, named after young attendants to noblemen

paź, fryzura paź

paź, fryzura paź

plait
plait
[Rzeczownik]

a long piece of hair formed by three parts twisted over each other

warkocz, plecionka

warkocz, plecionka

Ex: She secured the plait with a simple elastic band .

Zabezpieczyła warkocz prostą gumką.

ponytail
ponytail
[Rzeczownik]

a hairstyle in which the hair is pulled away from the face and gathered at the back of the head, secured in a way that hangs loosely

koński ogon, kucyk

koński ogon, kucyk

Ex: The hairdresser created a sleek ponytail for the formal event .

Fryzjer stworzył elegancki koński ogon na formalne wydarzenie.

to perm
to perm
[Czasownik]

to make a straight hair become curly for a period of time, using chemicals

farbować, robić trwałą

farbować, robić trwałą

bunches
bunches
[Rzeczownik]

a hairstyle in which the hair is tied into two clusters or ponytails, one on either side of the head, usually worn by girls or young women

kucyki, boczne warkoczyki

kucyki, boczne warkoczyki

punky
punky
[przymiotnik]

having an appearance or attitude that is characteristic of people who play punk music

punkowy, punkowaty

punkowy, punkowaty

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek