pattern

Apparence - Les Coiffures

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés aux coiffures. Lisez la liste pour en savoir plus.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Words Related to Appearance
French braid

a type of hairdo in which three strands of hair are twisted from the crown of the head to the nape of the neck

tresse française

tresse française

French roll

a woman's hairstyle in which the hair is twisted into a vertical roll at the back of the head and fixed with hairpins, barrettes, etc.

torsadé français

torsadé français

fringe
fringe
[nom]

hair cut short so that it hangs over the forehead

frange

frange

Ex: His fringe kept falling into his eyes. 
bob
bob
[nom]

a short haircut for women or men in which the hair is typically cut straight around the head at jaw-level

coupe de cheveux au carré

coupe de cheveux au carré

Ex: The classic bob hairstyle never goes out of fashion. 
braid
braid
[nom]

a hairstyle created by interweaving three or more strands of hair into a patterned structure

tresse, natte

tresse, natte

Ex: The girl's braid came loose after a long day at school. 

La tresse de la fille s'est défaite après une longue journée à l'école.

to scrunch
to scrunch
[verbe]

to squeeze the hair with hands to make it look wavy

froisser

froisser

Ex: To achieve a beachy look, the hairstylist advised her to scrunch her damp hair with a sea salt spray. 

Pour obtenir un look plage, le coiffeur lui a conseillé de chiffonner ses cheveux humides avec un spray de sel marin.

highlight

a bright or lighter color applied to sections of the hair, typically through bleaching or dyeing, to create contrast or add dimension to the hairstyle

mèche, reflet

mèche, reflet

Ex: The stylist applied subtle highlights to give her hair a sun-kissed effect. 
to sweep
to sweep
[verbe]

to brush or comb hair back from the face

se coiffer en arrière

se coiffer en arrière

Ex: He swept his hair to the side to keep it out of his eyes. 
to tease
to tease
[verbe]

to add height and texture to hair by gently combing it backward in small sections

crêper, gonfler

crêper, gonfler

Ex: The stylist carefully teased each layer to achieve a fuller look. 

Le coiffeur a soigneusement coiffé chaque mèche pour obtenir un look plus volumineux.

to tint
to tint
[verbe]

to color someone's hair using a chemical

teinter

teinter

Ex: The stylist is currently tinting her client's hair with a rich brown shade. 

Le styliste est en train de teinter les cheveux de son client avec une riche nuance de brun.

to tousle
to tousle
[verbe]

to make someone's hair appear untidy or unruly

ébouriffer

ébouriffer

sweptback
sweptback
[Adjectif]

(of hair) pulled back from the face

coiffés en arrière

coiffés en arrière

to wave
to wave
[verbe]

to make someone's hair look loosely curled

onduler

onduler

Ex: The stylist waved her client's hair for extra volume and texture. 
topknot
topknot
[nom]

a type of hairstyle made by winding the hair in a bun on the top of the head

chignon

chignon

Afro
Afro
[nom]

a hairstyle in which a mass of tightly curled hair stands out around the head

coiffure afro

coiffure afro

knot
knot
[nom]

a hairstyle in which the hair is twisted into a small round shape, usually at the back or top of the head

enchevêtrement

enchevêtrement

Ex: Sarah twisted her long hair into a loose knot. 
bun
bun
[nom]

a hairstyle in which The hair is pulled back from the face, twisted, and coiled on top

chignon

chignon

Ex: The ballerina’s bun was perfectly secured with pins and hairspray. 

Le chignon de la ballerine était parfaitement maintenu avec des épingles et de la laque.

to layer
to layer
[verbe]

to cut hair at different lengths in a way that forms overlapping layers

couper en couches

couper en couches

Ex: The stylist layered his hair to create a more dynamic look. 
bang
bang
[nom]

(used in the plural) the front section of hair cut so that it hangs over the forehead

frange

frange

Ex: His bangs kept falling into his eyes. 
bobbed
bobbed
[Adjectif]

(of hair) cut at an even length all around the head

coupé au carré

coupé au carré

cornrows

a hair style in which the hair is braided in many flat rows on the scalp

tresses

tresses

lowlights

areas of the hair that are colored in a darker shade by the use of chemical substances

lowlights

lowlights

crop
crop
[nom]

a hairstyle in which the back and sides are cut short or faded

coupé court

coupé court

Ex: The athlete wore a crop for convenience. 
wet look

a shiny and wet appearance of the hair, artificially induced by hair gel or chemical treatment

effet mouillé

effet mouillé

undercut

a hairstyle with longer hair on top and closely shaved or faded sides and back

coupe rasée sur les côtés

coupe rasée sur les côtés

Ex: The barber recommended an undercut to modernize his look. 

Le coiffeur a recommandé un dégradé pour moderniser son look.

mohawk
mohawk
[nom]

a haircut in which all hair is shaven except for a strip in the middle

mohawk

mohawk

buzz cut

a haircut in which the hair is closely cut using electric clippers

boule à zéro

boule à zéro

close-cropped
close-cropped
[Adjectif]

cut very short

ras, coupé ras

ras, coupé ras

crew cut

a man's haircut in which the hair is cut rather short and the center part stands more upright compared to the sides

cheveux en brosse

cheveux en brosse

flat-top

a man's haircut in which the hair is cut short, standing upright and forming a deck

brosse

brosse

quiff
quiff
[nom]

a man's hairstyle in which the front part is pushed upward and higher than the rest

banane

banane

beehive
beehive
[nom]

a hairstyle for women in which the hair is piled upright in a round shape

choucroute

choucroute

bouffant

a woman's hairstyle in which the hair is arranged in a rounded shape that is raised high on the head

bouffant

bouffant

chignon
chignon
[nom]

a woman's hairstyle in which the hair is pulled back, twisted and pinned at the nape of the neck

chignon

chignon

mullet
mullet
[nom]

a hairstyle in which the hair is shorter in the front and sides and longer at the back

coupe mulet, mulet

coupe mulet, mulet

perm
perm
[nom]

a hairstyle, created by using a hair treatment that chemically alters the structure of the hair to form lasting curls or waves

permanente

permanente

Ex: The stylist carefully applied the solution to set her hair into tight curls during the perm. 

Le styliste a soigneusement appliqué la solution pour fixer ses cheveux en boucles serrées pendant la permanente.

pigtail
pigtail
[nom]

a braided piece of hair, hanging from the back or in a pair at sides of the head

natte

natte

tonsure
tonsure
[nom]

the act of shaving all or part of the hair on the scalp, often for religious or cultural reasons

tonsure, rasage religieux

tonsure, rasage religieux

pudding basin

a hairstyle in which the hair is cut short all around the head, giving the appearance of a bowl placed on top of the head

bol à pudding, coupe au bol

bol à pudding, coupe au bol

pageboy
pageboy
[nom]

a hairstyle with straight, shoulder-length hair and blunt-cut bangs, popular in the 1950s and 1960s, named after young attendants to noblemen

page, coupe page

page, coupe page

plait
plait
[nom]

a long piece of hair formed by three parts twisted over each other

tresse, natte

tresse, natte

Ex: The girl asked her mother to make a plait before school. 

La fille a demandé à sa mère de lui faire une tresse avant l'école.

ponytail

a hairstyle in which the hair is pulled away from the face and gathered at the back of the head, secured in a way that hangs loosely

queue de cheval

queue de cheval

Ex: The girl wore a high ponytail to keep her hair off her face. 

La fille portait une queue de cheval haute pour garder ses cheveux loin de son visage.

to perm
to perm
[verbe]

to make a straight hair become curly for a period of time, using chemicals

faire faire une permanente, se faire faire une permanente

faire faire une permanente, se faire faire une permanente

bunches
bunches
[nom]

a hairstyle in which the hair is tied into two clusters or ponytails, one on either side of the head, usually worn by girls or young women

couettes, tresses latérales

couettes, tresses latérales

punky
punky
[Adjectif]

having an appearance or attitude that is characteristic of people who play punk music

de punk

de punk

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek