EL
Πίνακας Κατάταξης
Λειτουργία νυχτερινής λήψης
pattern

Εμφάνιση - Χτένισμα

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με χτενίσματα όπως "πλεξούδα", "φράντζα" και "mullet".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Words Related to Appearance
French braid
[ουσιαστικό]

a type of hairdo in which three strands of hair are twisted from the crown of the head to the nape of the neck

γαλλική πλεξούδα, γαλλική κοτσίδα

γαλλική πλεξούδα, γαλλική κοτσίδα

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
French roll
[ουσιαστικό]

a woman's hairstyle in which the hair is twisted into a vertical roll at the back of the head and fixed with hairpins, barrettes, etc.

γαλλική μπουνιά, γαλλικό ρολό

γαλλική μπουνιά, γαλλικό ρολό

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
fringe
[ουσιαστικό]

the front part of someone's hair cut in a way that hangs across their forehead

φράντζα, φουντζάκι

φράντζα, φουντζάκι

Ex: She decided to try a blunt fringe for a bolder , dramatic change .Αποφάσισε να δοκιμάσει μια ίσια **ακροκούρεμα** για μια πιο τολμηρή, δραματική αλλαγή.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
bob
[ουσιαστικό]

a short haircut for women or men in which the hair is typically cut straight around the head at jaw-level

μπομπ, κούρεμα μπομπ

μπομπ, κούρεμα μπομπ

Ex: Many celebrities are known for wearing a trendy bob at red carpet events .Πολλοί διάσημοι είναι γνωστοί για το ότι φορούν ένα μοντέρνο **μπομπ** σε εκδηλώσεις με κόκκινο χαλί.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
braid
[ουσιαστικό]

a length of hair formed by twisting three or more bands of hair together

πλεξούδα, κοτσίδα

πλεξούδα, κοτσίδα

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to scrunch
[ρήμα]

to squeeze the hair with hands to make it look wavy

τσαλακώνω, σφίγγω

τσαλακώνω, σφίγγω

Ex: With a diffuser attachment on her blow dryer , she would scrunch her hair as she dried it .Με ένα εξάρτημα διάχυτη στο πιστολάκι της, **σφίγγει** τα μαλλιά της καθώς τα στεγνώνει.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
highlight
[ουσιαστικό]

a bright or lighter color applied to sections of the hair, typically through bleaching or dyeing, to create contrast or add dimension to the hairstyle

φωτιά, λάμψη

φωτιά, λάμψη

Ex: She had a single highlight near the front of her hair .Είχε ένα μόνο **φως** κοντά στο μπροστινό μέρος των μαλλιών της.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to sweep
[ρήμα]

to brush or comb hair back from the face

χτενίζω προς τα πίσω, απομακρύνω

χτενίζω προς τα πίσω, απομακρύνω

Ex: With a swift motion , she swept her hair back , ready to start her day .Με μια γρήγορη κίνηση, **σκούπισε** τα μαλλιά της πίσω, έτοιμη να ξεκινήσει την ημέρα της.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to tease
[ρήμα]

to add height and texture to hair by gently combing it backward in small sections

κάνω κτύπημα προς τα πίσω, δίνω όγκο

κάνω κτύπημα προς τα πίσω, δίνω όγκο

Ex: Teasing her hair gave it the perfect amount of texture and body .
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to tint
[ρήμα]

to color someone's hair using a chemical

βαφή, χρωματίζω

βαφή, χρωματίζω

Ex: Over time , the sun has tinted her hair to a lighter tone .Με το πέρασμα του χρόνου, ο ήλιος **έβαψε** τα μαλλιά της σε ένα πιο ανοιχτό χρώμα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to tousle
[ρήμα]

to make someone's hair appear untidy or unruly

ανακατώνω, ταράζω

ανακατώνω, ταράζω

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
sweptback
[επίθετο]

(of hair) pulled back from the face

τραβηγμένο προς τα πίσω, χτενισμένο προς τα πίσω

τραβηγμένο προς τα πίσω, χτενισμένο προς τα πίσω

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to wave
[ρήμα]

to make someone's hair look loosely curled

κυματίζω, στριφτώνω

κυματίζω, στριφτώνω

Ex: She likes to wave her hair for a soft , tousled effect .Της αρέσει να **κυματίζει** τα μαλλιά της για ένα απαλό, ατημέλητο εφέ.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
topknot
[ουσιαστικό]

a type of hairstyle made by winding the hair in a bun on the top of the head

κότσο, πλεξούδα

κότσο, πλεξούδα

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Afro
[ουσιαστικό]

a hairstyle in which a mass of tightly curled hair stands out around the head

αφρό, χτένισμα αφρό

αφρό, χτένισμα αφρό

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
knot
[ουσιαστικό]

a woman's hairstyle in which the hair is twisted into a small round top

κότσο, κόμπος

κότσο, κόμπος

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
bun
[ουσιαστικό]

a hairstyle in which The hair is pulled back from the face, twisted, and coiled on top

κότσο, μπούν

κότσο, μπούν

Ex: For the wedding , the stylist created a loose bun adorned with flowers .Για το γάμο, ο στυλίστας δημιούργησε ένα χαλαρό **κότσο** διακοσμημένο με λουλούδια.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to layer
[ρήμα]

to cut hair at different lengths in a way that forms overlapping layers

στρωματοποιώ, κόβω σε στρώματα

στρωματοποιώ, κόβω σε στρώματα

Ex: The barber layered his hair , giving it a modern appearance .
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
bang
[ουσιαστικό]

(plural) the front part of someone's hair cut in a way that hangs across their forehead

φράντζα, αφέλεια

φράντζα, αφέλεια

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
bobbed
[επίθετο]

(of hair) cut at an even length all around the head

μπομπ, κομμένο σε ίσο μήκος

μπομπ, κομμένο σε ίσο μήκος

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
cornrows
[ουσιαστικό]

a hair style in which the hair is braided in many flat rows on the scalp

αφρικανικές πλεξούδες, ράστα πλεξούδες

αφρικανικές πλεξούδες, ράστα πλεξούδες

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
lowlights
[ουσιαστικό]

areas of the hair that are colored in a darker shade by the use of chemical substances

σκοτεινές τούφες

σκοτεινές τούφες

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
crop
[ουσιαστικό]

a short haircut with the back and the sides being faded

κοντό κούρεμα με φέιντ στο πίσω μέρος και τις πλευρές, κοντό κούρεμα φέιντ

κοντό κούρεμα με φέιντ στο πίσω μέρος και τις πλευρές, κοντό κούρεμα φέιντ

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
wet look
[ουσιαστικό]

a shiny and wet appearance of the hair, artificially induced by hair gel or chemical treatment

βρεγμένο look, βρεγμένο εφέ

βρεγμένο look, βρεγμένο εφέ

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
undercut
[ουσιαστικό]

a hairstyle in which the hair is left rather long on the top but shaved or faded at the sides or back of the head

undercut, κούρεμα fade

undercut, κούρεμα fade

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
mohawk
[ουσιαστικό]

a haircut in which all hair is shaven except for a strip in the middle

μοχόκ, κούρεμα μοχόκ

μοχόκ, κούρεμα μοχόκ

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
buzz cut
[ουσιαστικό]

a haircut in which the hair is closely cut using electric clippers

κούρεμα buzz, κούρεμα με ηλεκτρική μηχανή

κούρεμα buzz, κούρεμα με ηλεκτρική μηχανή

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
close-cropped
[επίθετο]

cut very short

κοντόκουρος, πολύ κοντοκομμένος

κοντόκουρος, πολύ κοντοκομμένος

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
crew cut
[ουσιαστικό]

a man's haircut in which the hair is cut rather short and the center part stands more upright compared to the sides

κούρεμα βούρτσα, στρατιωτικό κούρεμα

κούρεμα βούρτσα, στρατιωτικό κούρεμα

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
flat-top
[ουσιαστικό]

a man's haircut in which the hair is cut short, standing upright and forming a deck

κούρεμα flat-top, επίπεδο κούρεμα

κούρεμα flat-top, επίπεδο κούρεμα

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
quiff
[ουσιαστικό]

a man's hairstyle in which the front part is pushed upward and higher than the rest

μια τούφα, ένα χτένισμα με το μπροστινό μέρος ψηλότερο

μια τούφα, ένα χτένισμα με το μπροστινό μέρος ψηλότερο

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
beehive
[ουσιαστικό]

a hairstyle for women in which the hair is piled upright in a round shape

κότσα, χτένισμα κυψέλη

κότσα, χτένισμα κυψέλη

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
bouffant
[ουσιαστικό]

a woman's hairstyle in which the hair is arranged in a rounded shape that is raised high on the head

μπούφαν

μπούφαν

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
chignon
[ουσιαστικό]

a woman's hairstyle in which the hair is pulled back, twisted and pinned at the nape of the neck

κότσο

κότσο

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
mullet
[ουσιαστικό]

a hairstyle in which the hair is shorter in the front and sides and longer at the back

το κούρεμα mullet, το mullet

το κούρεμα mullet, το mullet

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
perm
[ουσιαστικό]

a hairstyle, created by using a hair treatment that chemically alters the structure of the hair to form lasting curls or waves

μόνιμη, κύμα

μόνιμη, κύμα

Ex: In the 80s , perms were extremely popular , with many people sporting voluminous , curly hairstyles .Στη δεκαετία του '80, οι **μόνιμες** ήταν εξαιρετικά δημοφιλείς, με πολλούς ανθρώπους να φορούν ογκώδεις, σγουρές κομμωσεις.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
pigtail
[ουσιαστικό]

a braided piece of hair, hanging from the back or in a pair at sides of the head

πλεξούδα, ουρά γουρουνιού

πλεξούδα, ουρά γουρουνιού

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
tonsure
[ουσιαστικό]

the act of shaving all or part of the hair on the scalp, often for religious or cultural reasons

κουρά, θρησκευτική ξύρισμα

κουρά, θρησκευτική ξύρισμα

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
pudding basin
[ουσιαστικό]

a hairstyle in which the hair is cut short all around the head, giving the appearance of a bowl placed on top of the head

γλυκάνισος, κούρεμα σε σχήμα μπολ

γλυκάνισος, κούρεμα σε σχήμα μπολ

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
pageboy
[ουσιαστικό]

a hairstyle with straight, shoulder-length hair and blunt-cut bangs, popular in the 1950s and 1960s, named after young attendants to noblemen

παίτζ, κούρεμα παίτζ

παίτζ, κούρεμα παίτζ

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
plait
[ουσιαστικό]

a long piece of hair formed by three parts twisted over each other

πλεξούδα, κοτσίδα

πλεξούδα, κοτσίδα

Ex: She secured the plait with a simple elastic band .Στερέωσε την **πλεξούδα** με ένα απλό ελαστικό κομμάτι.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
ponytail
[ουσιαστικό]

a hairstyle in which the hair is pulled away from the face and gathered at the back of the head, secured in a way that hangs loosely

αλογοουρά, πλεξούδα

αλογοουρά, πλεξούδα

Ex: The hairdresser created a sleek ponytail for the formal event .Ο κομμωτής δημιούργησε ένα κομψό **αλογοουρά** για την επίσημη εκδήλωση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to perm
[ρήμα]

to make a straight hair become curly for a period of time, using chemicals

κάνω περμ, κάνω μόνιμη

κάνω περμ, κάνω μόνιμη

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
bunches
[ουσιαστικό]

a hairstyle in which the hair is tied into two clusters or ponytails, one on either side of the head, usually worn by girls or young women

κοτσίδες, πλευρικές πλεξούδες

κοτσίδες, πλευρικές πλεξούδες

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
punky
[επίθετο]

having an appearance or attitude that is characteristic of people who play punk music

πανκ, με εμφάνιση ή στάση χαρακτηριστική των μουσικών πανκ

πανκ, με εμφάνιση ή στάση χαρακτηριστική των μουσικών πανκ

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Εμφάνιση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek