pattern

Megjelenés - Frizurák

Itt megtanulhat néhány angol szót a frizurákhoz kapcsolódóan, mint például "fonat", "frufru" és "mullet".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Appearance
French braid
[Főnév]

a type of hairdo in which three strands of hair are twisted from the crown of the head to the nape of the neck

francia fonat, francia copf

francia fonat, francia copf

French roll
[Főnév]

a woman's hairstyle in which the hair is twisted into a vertical roll at the back of the head and fixed with hairpins, barrettes, etc.

francia konty, francia tekercs

francia konty, francia tekercs

fringe
[Főnév]

the front part of someone's hair cut in a way that hangs across their forehead

fodr, konty

fodr, konty

Ex: She decided to try a blunt fringe for a bolder , dramatic change .Úgy döntött, hogy kipróbál egy egyenes **fodrot** egy merészebb, drámaibb változáshoz.
bob
[Főnév]

a short haircut for women or men in which the hair is typically cut straight around the head at jaw-level

bob frizura, bob

bob frizura, bob

Ex: Many celebrities are known for wearing a trendy bob at red carpet events .Sok híresség arról ismert, hogy trendi **bob** frizurát visel a vörös szőnyeges eseményeken.
braid
[Főnév]

a length of hair formed by twisting three or more bands of hair together

fonat, hajfonat

fonat, hajfonat

to squeeze the hair with hands to make it look wavy

gyűr, szorít

gyűr, szorít

Ex: With a diffuser attachment on her blow dryer , she would scrunch her hair as she dried it .Egy diffúzor kiegészítővel a hajszárítóján, **gyűrte** a haját, miközben szárította.
highlight
[Főnév]

a bright or lighter color applied to sections of the hair, typically through bleaching or dyeing, to create contrast or add dimension to the hairstyle

melírozás, fény

melírozás, fény

Ex: She had a single highlight near the front of her hair .Egyetlen **kiemelés** volt a haja elején.

to brush or comb hair back from the face

hátrafésül, elsöpör

hátrafésül, elsöpör

Ex: With a swift motion , she swept her hair back , ready to start her day .Gyors mozdulattal **söpörte** vissza a haját, készen arra, hogy elkezdje a napját.

to add height and texture to hair by gently combing it backward in small sections

visszafésülni, térfogatot adni

visszafésülni, térfogatot adni

Ex: Teasing her hair gave it the perfect amount of texture and body .
to tint
[ige]

to color someone's hair using a chemical

fest, színez

fest, színez

Ex: Over time , the sun has tinted her hair to a lighter tone .Idővel a nap **festette** a haját világosabb árnyalatúra.

to make someone's hair appear untidy or unruly

borzol, gubancol

borzol, gubancol

sweptback
[melléknév]

(of hair) pulled back from the face

hátrafésült, hátrahúzott

hátrafésült, hátrahúzott

to wave
[ige]

to make someone's hair look loosely curled

hullámoz, göndörít

hullámoz, göndörít

Ex: She likes to wave her hair for a soft , tousled effect .Szereti **hullámoztatni** a haját egy lágy, borzolt hatásért.
topknot
[Főnév]

a type of hairstyle made by winding the hair in a bun on the top of the head

konty, csomó

konty, csomó

Afro
[Főnév]

a hairstyle in which a mass of tightly curled hair stands out around the head

afro, afro frizura

afro, afro frizura

knot
[Főnév]

a woman's hairstyle in which the hair is twisted into a small round top

konty, csomó

konty, csomó

bun
[Főnév]

a hairstyle in which The hair is pulled back from the face, twisted, and coiled on top

konty, frizura

konty, frizura

Ex: For the wedding , the stylist created a loose bun adorned with flowers .Az esküvőre a stylist egy laza **kontyot** készített, virágokkal díszítve.

to cut hair at different lengths in a way that forms overlapping layers

rétegez, rétegesen vág

rétegez, rétegesen vág

Ex: The barber layered his hair , giving it a modern appearance .
bang
[Főnév]

(plural) the front part of someone's hair cut in a way that hangs across their forehead

fodros, konty

fodros, konty

bobbed
[melléknév]

(of hair) cut at an even length all around the head

bob, egyenletesen vágott

bob, egyenletesen vágott

cornrows
[Főnév]

a hair style in which the hair is braided in many flat rows on the scalp

afro fonat, rasta fonat

afro fonat, rasta fonat

lowlights
[Főnév]

areas of the hair that are colored in a darker shade by the use of chemical substances

sötét tincsek

sötét tincsek

crop
[Főnév]

a short haircut with the back and the sides being faded

rövid hajvágás fade-el a hátuljon és az oldalakon, fade rövid hajvágás

rövid hajvágás fade-el a hátuljon és az oldalakon, fade rövid hajvágás

wet look
[Főnév]

a shiny and wet appearance of the hair, artificially induced by hair gel or chemical treatment

nedves hatás, nedves look

nedves hatás, nedves look

undercut
[Főnév]

a hairstyle in which the hair is left rather long on the top but shaved or faded at the sides or back of the head

undercut, fade frizura

undercut, fade frizura

mohawk
[Főnév]

a haircut in which all hair is shaven except for a strip in the middle

mohawk, irokéz frizura

mohawk, irokéz frizura

buzz cut
[Főnév]

a haircut in which the hair is closely cut using electric clippers

buzz cut, nagyon rövidre vágott haj

buzz cut, nagyon rövidre vágott haj

close-cropped
[melléknév]

cut very short

rövidre vágott, nagyon rövidre vágott

rövidre vágott, nagyon rövidre vágott

crew cut
[Főnév]

a man's haircut in which the hair is cut rather short and the center part stands more upright compared to the sides

sörényvágás, katonai frizura

sörényvágás, katonai frizura

flat-top
[Főnév]

a man's haircut in which the hair is cut short, standing upright and forming a deck

lapos tetejű frizura, flattop hajvágás

lapos tetejű frizura, flattop hajvágás

quiff
[Főnév]

a man's hairstyle in which the front part is pushed upward and higher than the rest

konty, egy férfi frizura

konty, egy férfi frizura

beehive
[Főnév]

a hairstyle for women in which the hair is piled upright in a round shape

méhkas frizura, magas konty

méhkas frizura, magas konty

bouffant
[Főnév]

a woman's hairstyle in which the hair is arranged in a rounded shape that is raised high on the head

bouffant frizura

bouffant frizura

chignon
[Főnév]

a woman's hairstyle in which the hair is pulled back, twisted and pinned at the nape of the neck

konty

konty

mullet
[Főnév]

a hairstyle in which the hair is shorter in the front and sides and longer at the back

a mullet frizura, a mullet

a mullet frizura, a mullet

perm
[Főnév]

a hairstyle, created by using a hair treatment that chemically alters the structure of the hair to form lasting curls or waves

tartós hullám, fodros frizura

tartós hullám, fodros frizura

Ex: In the 80s , perms were extremely popular , with many people sporting voluminous , curly hairstyles .A 80-as években a **permet** rendkívül népszerű volt, sok ember hordott dús, göndör frizurákat.
pigtail
[Főnév]

a braided piece of hair, hanging from the back or in a pair at sides of the head

lófarok, disznófarok

lófarok, disznófarok

tonsure
[Főnév]

the act of shaving all or part of the hair on the scalp, often for religious or cultural reasons

tonsura, vallási borotválás

tonsura, vallási borotválás

pudding basin
[Főnév]

a hairstyle in which the hair is cut short all around the head, giving the appearance of a bowl placed on top of the head

pudingos tál, tálban vágott haj

pudingos tál, tálban vágott haj

pageboy
[Főnév]

a hairstyle with straight, shoulder-length hair and blunt-cut bangs, popular in the 1950s and 1960s, named after young attendants to noblemen

oldallegény, oldallegény frizura

oldallegény, oldallegény frizura

plait
[Főnév]

a long piece of hair formed by three parts twisted over each other

fonat, lófarok

fonat, lófarok

Ex: She secured the plait with a simple elastic band .Egyszerű gumival rögzítette a **fonatot**.
ponytail
[Főnév]

a hairstyle in which the hair is pulled away from the face and gathered at the back of the head, secured in a way that hangs loosely

lófarok, ponifarok

lófarok, ponifarok

Ex: The hairdresser created a sleek ponytail for the formal event .A fodrász egy elegáns **lófarok**-at készített a formális eseményre.
to perm
[ige]

to make a straight hair become curly for a period of time, using chemicals

tartós hullámít, permetez

tartós hullámít, permetez

bunches
[Főnév]

a hairstyle in which the hair is tied into two clusters or ponytails, one on either side of the head, usually worn by girls or young women

lófarok, oldalfonatok

lófarok, oldalfonatok

punky
[melléknév]

having an appearance or attitude that is characteristic of people who play punk music

punkos, punk jellegű

punkos, punk jellegű

Megjelenés
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése