pattern

ظاهر - مدل مو

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به مدل مو مانند "بافت"، "لبه" و "مولت" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Appearance
French braid
French braid
[اسم]

a type of hairdo in which three strands of hair are twisted from the crown of the head to the nape of the neck

بافت فرانسوی

بافت فرانسوی

بستن
ورود
French roll
French roll
[اسم]

a woman's hairstyle in which the hair is twisted into a vertical roll at the back of the head and fixed with hairpins, barrettes, etc.

شینیون فرانسوی (مدل مو)

شینیون فرانسوی (مدل مو)

بستن
ورود
fringe
fringe
[اسم]

the front part of someone's hair cut in a way that hangs across their forehead

چتری

چتری

Ex: He always had a fringe as part of his signature style. 

او همیشه یک حاشیه به عنوان بخشی از سبک امضای خود داشت.

بستن
ورود
bob
bob
[اسم]

a short haircut for women or men in which the hair is typically cut straight around the head at jaw-level

مدل موی مصری, مدل موی باب

مدل موی مصری, مدل موی باب

Ex: The classic bob hairstyle never goes out of fashion. 

مدل موی بوب کلاسیک هرگز از مد نمی‌افتد.

بستن
ورود
braid
braid
[اسم]

a hairstyle created by interweaving three or more strands of hair into a patterned structure

موی بافته‌شده

موی بافته‌شده

Ex: The girl's braid came loose after a long day at school. 

بافت دختر پس از یک روز طولانی در مدرسه باز شد.

بستن
ورود
to scrunch
to scrunch
[فعل]

to squeeze the hair with hands to make it look wavy

موج‌دار کردن

موج‌دار کردن

Ex: To achieve a beachy look, the hairstylist advised her to scrunch her damp hair with a sea salt spray. 

برای دستیابی به ظاهری ساحلی، آرایشگر به او توصیه کرد که موهای مرطوبش را با اسپری نمک دریا چروک کند.

بستن
ورود
highlight
highlight
[اسم]

a bright or lighter color applied to sections of the hair, typically through bleaching or dyeing, to create contrast or add dimension to the hairstyle

هایلایت مو

هایلایت مو

Ex: The stylist applied subtle highlights to give her hair a sun-kissed effect. 

آرایشگر هایلایت‌های ظریفی را اعمال کرد تا به موهایش اثر بوسه خورشید بدهد.

بستن
ورود
to sweep
to sweep
[فعل]

to brush or comb hair back from the face

مو را به یک سمت شانه زدن, مو را به‌سمت عقب برس زدن

مو را به یک سمت شانه زدن, مو را به‌سمت عقب برس زدن

Ex: He swept his hair to the side to keep it out of his eyes. 

او موهایش را به کنار جارو زد تا از چشمانش دور نگه دارد.

بستن
ورود
to tease
to tease
[فعل]

to add height and texture to hair by gently combing it backward in small sections

مو را با شانه پوش دادن

مو را با شانه پوش دادن

Ex: The stylist carefully teased each layer to achieve a fuller look. 

آرایشگر با دقت هر لایه را حجیم کرد تا ظاهری پرتر به دست آید.

بستن
ورود
to tint
to tint
[فعل]

to color someone's hair using a chemical

رنگ کردن (مو)

رنگ کردن (مو)

Ex: The stylist is currently tinting her client's hair with a rich brown shade. 

آرایشگر در حال رنگ کردن موهای مشتری خود با سایه ای غنی از قهوه ای است.

بستن
ورود
to tousle
to tousle
[فعل]

to make someone's hair appear untidy or unruly

ژولیده کردن (مو), آشفته کردن

ژولیده کردن (مو), آشفته کردن

بستن
ورود
sweptback
sweptback
[صفت]

(of hair) pulled back from the face

موی به عقب شانه‌شده

موی به عقب شانه‌شده

بستن
ورود
to wave
to wave
[فعل]

to make someone's hair look loosely curled

موج‌دار کردن (مو)

موج‌دار کردن (مو)

Ex: The stylist waved her client’s hair for extra volume and texture. 

آرایشگر موی مشتری خود را برای حجم و بافت بیشتر موج دار کرد.

بستن
ورود
topknot
topknot
[اسم]

a type of hairstyle made by winding the hair in a bun on the top of the head

مدل موی گوجه‌ای بالای سر

مدل موی گوجه‌ای بالای سر

بستن
ورود
Afro
Afro
[اسم]

a hairstyle in which a mass of tightly curled hair stands out around the head

افرو (مدل مو فری و پف‌دار)

افرو (مدل مو فری و پف‌دار)

بستن
ورود
knot
knot
[اسم]

a woman's hairstyle in which the hair is twisted into a small round top

مدل موی گره‌ای

مدل موی گره‌ای

بستن
ورود
bun
bun
[اسم]

a hairstyle in which The hair is pulled back from the face, twisted, and coiled on top

مدل موی گوجه‌ای

مدل موی گوجه‌ای

Ex: The ballerina’s bun was perfectly secured with pins and hairspray. 

گره موی بالرین به طور کامل با سنجاق و اسپری مو محکم شده بود.

بستن
ورود
to layer
to layer
[فعل]

to cut hair at different lengths in a way that forms overlapping layers

مو را لایه لایه کوتاه کردن

مو را لایه لایه کوتاه کردن

Ex: The stylist layered his hair to create a more dynamic look. 

آرایشگر موهایش را لایه‌لایه کرد تا ظاهری پویاتر ایجاد کند.

بستن
ورود
bang
bang
[اسم]

(plural) the front part of someone's hair cut in a way that hangs across their forehead

چتری

چتری

بستن
ورود
bobbed
bobbed
[صفت]

(of hair) cut at an even length all around the head

مصری (مدل مو), باب

مصری (مدل مو), باب

بستن
ورود
cornrows
cornrows
[اسم]

a hair style in which the hair is braided in many flat rows on the scalp

بافت آفریقایی (مدل مو)

بافت آفریقایی (مدل مو)

بستن
ورود
lowlights
lowlights
[اسم]

areas of the hair that are colored in a darker shade by the use of chemical substances

لولایت (مو)

لولایت (مو)

بستن
ورود
crop
crop
[اسم]

a hairstyle in which the back and sides are cut short or faded

مدل موی خامه‌ای

مدل موی خامه‌ای

Ex: The athlete wore a crop for convenience. 

ورزشکار برای راحتی مدل موی کوتاه داشت.

بستن
ورود
wet look
wet look
[اسم]

a shiny and wet appearance of the hair, artificially induced by hair gel or chemical treatment

حالت خیس و براق (مو)

حالت خیس و براق (مو)

بستن
ورود
undercut
undercut
[اسم]

a hairstyle with longer hair on top and closely shaved or faded sides and back

آندرکات (مدل مو)

آندرکات (مدل مو)

Ex: The barber recommended an undercut to modernize his look. 

آرایشگر برای مدرن کردن ظاهر او یک آندرکات توصیه کرد.

بستن
ورود
mohawk
mohawk
[اسم]

a haircut in which all hair is shaven except for a strip in the middle

مدل موی تاج خروسی

مدل موی تاج خروسی

بستن
ورود
buzz cut
buzz cut
[اسم]

a haircut in which the hair is closely cut using electric clippers

مدل موی تراشیده

مدل موی تراشیده

بستن
ورود
close-cropped

cut very short

خامه‌ای (مدل مو)

خامه‌ای (مدل مو)

بستن
ورود
crew cut
crew cut
[اسم]

a man's haircut in which the hair is cut rather short and the center part stands more upright compared to the sides

مدل موی نظامی, مدل موی ارتشی، مدل موی ماهوتی

مدل موی نظامی, مدل موی ارتشی، مدل موی ماهوتی

بستن
ورود
flat-top
flat-top
[اسم]

a man's haircut in which the hair is cut short, standing upright and forming a deck

مدل موی فلت تاپ

مدل موی فلت تاپ

بستن
ورود
quiff
quiff
[اسم]

a man's hairstyle in which the front part is pushed upward and higher than the rest

مدل موی کوییف

مدل موی کوییف

بستن
ورود
beehive
beehive
[اسم]

a hairstyle for women in which the hair is piled upright in a round shape

مدل موی کندوی عسلی

مدل موی کندوی عسلی

بستن
ورود
bouffant
bouffant
[اسم]

a woman's hairstyle in which the hair is arranged in a rounded shape that is raised high on the head

مدل موی بوفانت

مدل موی بوفانت

بستن
ورود
chignon
chignon
[اسم]

a woman's hairstyle in which the hair is pulled back, twisted and pinned at the nape of the neck

شینیون

شینیون

بستن
ورود
mullet
mullet
[اسم]

a hairstyle in which the hair is shorter in the front and sides and longer at the back

مولت (مدل مو)

مولت (مدل مو)

بستن
ورود
perm
perm
[اسم]

a hairstyle, created by using a hair treatment that chemically alters the structure of the hair to form lasting curls or waves

فر موقت

فر موقت

Ex: The stylist carefully applied the solution to set her hair into tight curls during the perm. 

آرایشگر با دقت محلول را اعمال کرد تا موهایش را در حین فر دائمی به حلقه‌های تنگ تبدیل کند.

بستن
ورود
pigtail
pigtail
[اسم]

a braided piece of hair, hanging from the back or in a pair at sides of the head

موی گیسوبافته (دوطرفه)

موی گیسوبافته (دوطرفه)

بستن
ورود
tonsure
tonsure
[اسم]

the act of shaving all or part of the hair on the scalp, often for religious or cultural reasons

تراشیدن موی سر, تراشیدن مذهبی

تراشیدن موی سر, تراشیدن مذهبی

بستن
ورود
pudding basin

a hairstyle in which the hair is cut short all around the head, giving the appearance of a bowl placed on top of the head

مدل موی قارچی, مدل موی کاسه‌ای

مدل موی قارچی, مدل موی کاسه‌ای

بستن
ورود
pageboy
pageboy
[اسم]

a hairstyle with straight, shoulder-length hair and blunt-cut bangs, popular in the 1950s and 1960s, named after young attendants to noblemen

پیج‌بوی, مدل موی پیج‌بوی

پیج‌بوی, مدل موی پیج‌بوی

بستن
ورود
plait
plait
[اسم]

a long piece of hair formed by three parts twisted over each other

موی بافته

موی بافته

Ex: The girl asked her mother to make a plait before school. 

دختر از مادرش خواست که قبل از مدرسه برایش یک بافت درست کند.

بستن
ورود
ponytail
ponytail
[اسم]

a hairstyle in which the hair is pulled away from the face and gathered at the back of the head, secured in a way that hangs loosely

مدل موی دم‌اسبی

مدل موی دم‌اسبی

Ex: The girl wore a high ponytail to keep her hair off her face. 

دختر یک دم اسبی بلند پوشید تا موهایش از صورتش دور بماند.

بستن
ورود
to perm
to perm
[فعل]

to make a straight hair become curly for a period of time, using chemicals

فر موقت کردن

فر موقت کردن

بستن
ورود
bunches
bunches
[اسم]

a hairstyle in which the hair is tied into two clusters or ponytails, one on either side of the head, usually worn by girls or young women

مدل موی خرگوشی

مدل موی خرگوشی

بستن
ورود
punky
punky
[صفت]

having an appearance or attitude that is characteristic of people who play punk music

پانکی

پانکی

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek