pattern

ظاهر - مدل مو

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به مدل مو مانند "بافت"، "لبه" و "مولت" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Appearance
French braid
[اسم]

a type of hairdo in which three strands of hair are twisted from the crown of the head to the nape of the neck

بافت فرانسوی

بافت فرانسوی

daily words
wordlist
بستن
ورود
French roll
[اسم]

a woman's hairstyle in which the hair is twisted into a vertical roll at the back of the head and fixed with hairpins, barrettes, etc.

شینیون فرانسوی (مدل مو)

شینیون فرانسوی (مدل مو)

daily words
wordlist
بستن
ورود
fringe
[اسم]

the front part of someone's hair cut in a way that hangs across their forehead

چتری

چتری

Ex: She decided to try a blunt fringe for a bolder , dramatic change .او تصمیم گرفت برای تغییری جسورانه‌تر و دراماتیک، یک **فرینج** صاف را امتحان کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bob
[اسم]

a short haircut for women or men in which the hair is typically cut straight around the head at jaw-level

مدل موی مصری, مدل موی باب

مدل موی مصری, مدل موی باب

Ex: Many celebrities are known for wearing a trendy bob at red carpet events .بسیاری از افراد مشهور به خاطر پوشیدن مدل موی **بوب** مد روز در مراسم فرش قرمز شناخته می‌شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
braid
[اسم]

a length of hair formed by twisting three or more bands of hair together

موی بافته‌شده

موی بافته‌شده

daily words
wordlist
بستن
ورود
to scrunch
[فعل]

to squeeze the hair with hands to make it look wavy

موج‌دار کردن

موج‌دار کردن

Ex: With a diffuser attachment on her blow dryer , she would scrunch her hair as she dried it .با یک نازل پخش کننده روی سشوارش، او موهایش را هنگام خشک کردن **فشرده** می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
highlight
[اسم]

a bright or lighter color applied to sections of the hair, typically through bleaching or dyeing, to create contrast or add dimension to the hairstyle

هایلایت مو

هایلایت مو

Ex: She had a single highlight near the front of her hair .او یک **هایلایت** تنها نزدیک به جلوی موهایش داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sweep
[فعل]

to brush or comb hair back from the face

مو را به یک سمت شانه زدن, مو را به‌سمت عقب برس زدن

مو را به یک سمت شانه زدن, مو را به‌سمت عقب برس زدن

Ex: With a swift motion , she swept her hair back , ready to start her day .با حرکتی سریع، موهایش را به عقب **جارو** کرد، آماده برای شروع روزش.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to tease
[فعل]

to add height and texture to hair by gently combing it backward in small sections

مو را با شانه پوش دادن

مو را با شانه پوش دادن

Ex: Teasing her hair gave it the perfect amount of texture and body .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to tint
[فعل]

to color someone's hair using a chemical

رنگ کردن (مو)

رنگ کردن (مو)

Ex: Over time , the sun has tinted her hair to a lighter tone .با گذشت زمان، خورشید موهایش را به رنگ روشن‌تری **رنگ** کرده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to tousle
[فعل]

to make someone's hair appear untidy or unruly

ژولیده کردن (مو), آشفته کردن

ژولیده کردن (مو), آشفته کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
sweptback
[صفت]

(of hair) pulled back from the face

موی به عقب شانه‌شده

موی به عقب شانه‌شده

daily words
wordlist
بستن
ورود
to wave
[فعل]

to make someone's hair look loosely curled

موج‌دار کردن (مو)

موج‌دار کردن (مو)

Ex: She likes to wave her hair for a soft , tousled effect .او دوست دارد موهایش را **موجدار** کند برای اثری نرم و ژولیده.
daily words
wordlist
بستن
ورود
topknot
[اسم]

a type of hairstyle made by winding the hair in a bun on the top of the head

مدل موی گوجه‌ای بالای سر

مدل موی گوجه‌ای بالای سر

daily words
wordlist
بستن
ورود
Afro
[اسم]

a hairstyle in which a mass of tightly curled hair stands out around the head

افرو (مدل مو فری و پف‌دار)

افرو (مدل مو فری و پف‌دار)

daily words
wordlist
بستن
ورود
knot
[اسم]

a woman's hairstyle in which the hair is twisted into a small round top

مدل موی گره‌ای

مدل موی گره‌ای

daily words
wordlist
بستن
ورود
bun
[اسم]

a hairstyle in which The hair is pulled back from the face, twisted, and coiled on top

مدل موی گوجه‌ای

مدل موی گوجه‌ای

Ex: For the wedding , the stylist created a loose bun adorned with flowers .برای عروسی، آرایشگر یک **گوشواره** شل تزئین شده با گل‌ها ایجاد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to layer
[فعل]

to cut hair at different lengths in a way that forms overlapping layers

مو را لایه لایه کوتاه کردن

مو را لایه لایه کوتاه کردن

Ex: The barber layered his hair , giving it a modern appearance .
daily words
wordlist
بستن
ورود
bang
[اسم]

(plural) the front part of someone's hair cut in a way that hangs across their forehead

چتری

چتری

daily words
wordlist
بستن
ورود
bobbed
[صفت]

(of hair) cut at an even length all around the head

مصری (مدل مو), باب

مصری (مدل مو), باب

daily words
wordlist
بستن
ورود
cornrows
[اسم]

a hair style in which the hair is braided in many flat rows on the scalp

بافت آفریقایی (مدل مو)

بافت آفریقایی (مدل مو)

daily words
wordlist
بستن
ورود
lowlights
[اسم]

areas of the hair that are colored in a darker shade by the use of chemical substances

لولایت (مو)

لولایت (مو)

daily words
wordlist
بستن
ورود
crop
[اسم]

a short haircut with the back and the sides being faded

مدل موی خامه‌ای

مدل موی خامه‌ای

daily words
wordlist
بستن
ورود
wet look
[اسم]

a shiny and wet appearance of the hair, artificially induced by hair gel or chemical treatment

حالت خیس و براق (مو)

حالت خیس و براق (مو)

daily words
wordlist
بستن
ورود
undercut
[اسم]

a hairstyle in which the hair is left rather long on the top but shaved or faded at the sides or back of the head

آندرکات (مدل مو)

آندرکات (مدل مو)

daily words
wordlist
بستن
ورود
mohawk
[اسم]

a haircut in which all hair is shaven except for a strip in the middle

مدل موی تاج خروسی

مدل موی تاج خروسی

daily words
wordlist
بستن
ورود
buzz cut
[اسم]

a haircut in which the hair is closely cut using electric clippers

مدل موی تراشیده

مدل موی تراشیده

daily words
wordlist
بستن
ورود

cut very short

خامه‌ای (مدل مو)

خامه‌ای (مدل مو)

daily words
wordlist
بستن
ورود
crew cut
[اسم]

a man's haircut in which the hair is cut rather short and the center part stands more upright compared to the sides

مدل موی نظامی, مدل موی ارتشی، مدل موی ماهوتی

مدل موی نظامی, مدل موی ارتشی، مدل موی ماهوتی

daily words
wordlist
بستن
ورود
flat-top
[اسم]

a man's haircut in which the hair is cut short, standing upright and forming a deck

مدل موی فلت تاپ

مدل موی فلت تاپ

daily words
wordlist
بستن
ورود
quiff
[اسم]

a man's hairstyle in which the front part is pushed upward and higher than the rest

مدل موی کوییف

مدل موی کوییف

daily words
wordlist
بستن
ورود
beehive
[اسم]

a hairstyle for women in which the hair is piled upright in a round shape

مدل موی کندوی عسلی

مدل موی کندوی عسلی

daily words
wordlist
بستن
ورود
bouffant
[اسم]

a woman's hairstyle in which the hair is arranged in a rounded shape that is raised high on the head

مدل موی بوفانت

مدل موی بوفانت

daily words
wordlist
بستن
ورود
chignon
[اسم]

a woman's hairstyle in which the hair is pulled back, twisted and pinned at the nape of the neck

شینیون

شینیون

daily words
wordlist
بستن
ورود
mullet
[اسم]

a hairstyle in which the hair is shorter in the front and sides and longer at the back

مولت (مدل مو)

مولت (مدل مو)

daily words
wordlist
بستن
ورود
perm
[اسم]

a hairstyle, created by using a hair treatment that chemically alters the structure of the hair to form lasting curls or waves

فر موقت

فر موقت

Ex: In the 80s , perms were extremely popular , with many people sporting voluminous , curly hairstyles .در دهه 80، **فر** بسیار محبوب بود، با بسیاری از افراد که مدل موهای حجیم و فر را نشان می‌دادند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
pigtail
[اسم]

a braided piece of hair, hanging from the back or in a pair at sides of the head

موی گیسوبافته (دوطرفه)

موی گیسوبافته (دوطرفه)

daily words
wordlist
بستن
ورود
tonsure
[اسم]

the act of shaving all or part of the hair on the scalp, often for religious or cultural reasons

تراشیدن موی سر, تراشیدن مذهبی

تراشیدن موی سر, تراشیدن مذهبی

daily words
wordlist
بستن
ورود

a hairstyle in which the hair is cut short all around the head, giving the appearance of a bowl placed on top of the head

مدل موی قارچی, مدل موی کاسه‌ای

مدل موی قارچی, مدل موی کاسه‌ای

daily words
wordlist
بستن
ورود
pageboy
[اسم]

a hairstyle with straight, shoulder-length hair and blunt-cut bangs, popular in the 1950s and 1960s, named after young attendants to noblemen

پیج‌بوی, مدل موی پیج‌بوی

پیج‌بوی, مدل موی پیج‌بوی

daily words
wordlist
بستن
ورود
plait
[اسم]

a long piece of hair formed by three parts twisted over each other

موی بافته

موی بافته

Ex: She secured the plait with a simple elastic band .او **بافت** را با یک نوار کشی ساده محکم کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ponytail
[اسم]

a hairstyle in which the hair is pulled away from the face and gathered at the back of the head, secured in a way that hangs loosely

مدل موی دم‌اسبی

مدل موی دم‌اسبی

Ex: The hairdresser created a sleek ponytail for the formal event .آرایشگر یک **دم اسبی** شیک برای مراسم رسمی ایجاد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to perm
[فعل]

to make a straight hair become curly for a period of time, using chemicals

فر موقت کردن

فر موقت کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
bunches
[اسم]

a hairstyle in which the hair is tied into two clusters or ponytails, one on either side of the head, usually worn by girls or young women

مدل موی خرگوشی

مدل موی خرگوشی

daily words
wordlist
بستن
ورود
punky
[صفت]

having an appearance or attitude that is characteristic of people who play punk music

پانکی

پانکی

daily words
wordlist
بستن
ورود
ظاهر
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek