to no longer be able to be seen
消える, 見えなくなる
魔法使いが杖を振ると、ウサギは一瞬でシルクハットから消えたように見えた。
to suddenly and mysteriously disappear without explanation
消える, 消失する
主要な証人が突然事件から消えたように見えたとき、探偵は困惑した。
to slowly fade and disappear completely from one's view or memory
消えていく, 徐々に消える
消えたろうそくの煙が空気中に消え始めました。
to keep something in a secret place, preventing it from being seen
隠す, 秘匿する
彼女は日記をプライベートに保つために秘密の引き出しに隠した。
to carefully cover or hide something or someone
隠す, 覆い隠す
スパイは帽子とサングラスを使って自分の身元を隠した。
to prevent something from being discovered or revealed
隠蔽する, 覆い隠す
その政治家は、証拠を抑圧し、証人を沈黙させることでスキャンダルを隠蔽しようとした。
to hide something, often by placing it out of sight
隠す, 秘匿する
スパイは重要な書類を隠し場所に隠すことを学んだ。
to conceal or disguise one's true feelings, intentions, or thoughts behind a false appearance or behavior
隠す, 偽る
その政治家は党の決定に対する自分の不同意を隠そうとした。
to blend in with the surroundings to avoid being seen or detected
擬態する, 溶け込む
その動物は葉に対して完璧に擬態し、見つけにくくしていた。
to conceal or hide something
隠す, 覆い隠す
アーティストは絵の具の層を使ってキャンバスの下にある詳細を隠しました。
to change one's appearance, behavior, or nature in order to conceal one's identity or true nature
変装する, 偽装する
スパイはしばしば気付かれずに情報を集めるために変装する。
to cover or hide something from sight, often by placing it in the ground or covering it with another material
埋める, 隠す
その犬はおもちゃを裏庭に埋めるのが好きです。
to cover or hide something, making it less visible
隠す, 覆い隠す
泥棒は現場からの脱出を隠すために影を使った。
to cover or wrap something, like a cloak
覆う, 包む
古代の儀式では、司祭が敬意の印として神聖な物体を装飾された布で包みました。
to conceal or obscure something, as if with a covering
覆い隠す, 隠す
薄いカーテンが部屋を覆うために使われ、かすかな光だけが通り抜けるようにした。
to put something in a safe or hidden place for later use or to keep it out of sight
隠す, しまい込む
彼女はいつもお気に入りの本を一番上の棚にしまい込む。
to use a covering, such as a physical mask or other means, to hide or protect one's face
覆い隠す, 隠す
ほこりから身を守るために、彼女は作業中に布で顔を覆うことに決めました。
to hide or store something for future use
隠す, 蓄える
サバイバリストは隠されたバンカーに食料と物資を隠すことに決めた。
to hide or conceal by covering or obstructing
隠す, 遮る
厚いカーテンがきつい日光を遮るために引かれた。
