on the brink of
[前置詞]
の瀬戸際に
Ex:
The
negotiations
between
the
two
countries
were
on the brink of
collapse
before
a
last-minute
agreement
was
reached
.
両国間の交渉は、土壇場で合意が成立する前に崩壊寸前でした。
on the verge of
[前置詞]
の寸前で
Ex:
She
was
on the verge of
laughter
as
she
watched
the
comedy
show
,
unable
to
contain
her
amusement
.
彼女はコメディ番組を見ながら笑いそうになり、楽しさを抑えられなかった。
on the cusp of
[前置詞]
の瀬戸際に
Ex:
Their
latest
invention
was
on the cusp of
revolutionizing
healthcare
,
offering
a
promising
solution
to
a
pressing
medical
issue
.
彼らの最新の発明は、差し迫った医療問題に対する有望な解決策を提供し、医療に革命を起こす寸前でした。
on
[前置詞]
の下で
Ex:
He
's
definitely
on
something
,
judging
by
his
behavior
.
彼の行動から判断すると、明らかに何かの 影響下 にある。