pattern

Prépositions - Prépositions d'État et d'Influence

Ces prépositions indiquent l'état ou les conditions d'une personne ou d'une chose ou spécifient les facteurs qui les influencent.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Prepositions
at
at
[préposition]

used to describe a condition or state of being

à, en

à, en

Ex: The project is currently at a standstill. 

Le projet est actuellement à l'arrêt.

in
in
[préposition]

used to indicate being in a particular situation, mood, or physical state

dans, en

dans, en

Ex: The town is in ruins after the storm. 

La ville est en ruines après la tempête.

near
near
[préposition]

used to indicate being close to a particular state or condition

près de, proche de

près de, proche de

Ex: The patient is near death. 
under
under
[préposition]

being in the process of a particular action, treatment, or change

en cours de, sous

en cours de, sous

Ex: He is currently under medical treatment. 

Il est actuellement sous traitement médical.

on the brink of
on the brink of
[préposition]

very close to doing or experiencing something, especially something significant or critical

au bord de, à deux doigts de

au bord de, à deux doigts de

Ex: The country was on the brink of war after diplomatic talks failed. 

Le pays était au bord de la guerre après l'échec des pourparlers diplomatiques.

on the verge of
on the verge of
[préposition]

very close to a particular state, situation, or event, often with the implication that it is about to happen or reach a certain point

au bord de, sur le point de

au bord de, sur le point de

Ex: She was on the verge of tears after hearing the news. 

Elle était au bord des larmes après avoir entendu la nouvelle.

on the cusp of
on the cusp of
[préposition]

at the starting point of a major development or change

au seuil de, à l'aube de

au seuil de, à l'aube de

Ex: The team's success in the playoffs put them on the cusp of winning the championship, but they faced a tough opponent in the finals. 

Le succès de l'équipe en playoffs les a mis à deux doigts de remporter le championnat, mais ils ont fait face à un adversaire coriace en finale.

on
on
[préposition]

under the influence of a drug or intoxicating substance

sous, à

sous, à

Ex: She was acting oddly on prescription meds. 

Elle agissait bizarrement sous l'effet de médicaments sur ordonnance.

off
off
[préposition]

used to indicate abstaining from or suspending an activity or habit

Elle est sans sucre depuis un mois., Elle a arrêté le sucre depuis un mois.

Elle est sans sucre depuis un mois., Elle a arrêté le sucre depuis un mois.

Ex: The player was off drugs for years. 

Le joueur était sans drogue depuis des années.

under
under
[préposition]

being subject to the rule, authority, or governance of something or someone

sous, sous la gouvernance de

sous, sous la gouvernance de

Ex: The country is under military rule. 

Le pays est sous régime militaire.

over
over
[préposition]

used to express having power or influence in relation to something or someone

sur, au-dessus de

sur, au-dessus de

Ex: Parents have legal responsibility over their children. 
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek