حروف اضافه - حروف اضافه دولت و نفوذ

used to describe a condition or state of being

در

used to indicate being in or surrounded by a particular condition or state

در, داخل

used to indicate being close to a particular state or condition

نزدیک به

used to indicate being in the process of a particular action, treatment, or change

تحت, در حال

at the very edge or threshold of a particular state, situation, or event, often with the implication of facing a critical or crucial moment

در آستانه, در آستانهٔ

very close to a particular state, situation, or event, often with the implication that it is about to happen or reach a certain point

در آستانه‌ی

at the starting point of a major development or change

در آستانه

used to express the state of being influenced or affected by something, such as a substance or external factor

زیر, در حال

used to indicate the state of abstaining from or being free from the effects or influence of that substance

بی‌تأثیر از, دور از

used to indicate being subject to the authority, control, or rule of someone or something

زیر, در تحت

used to express a position of influence, control, or authority over a person, group, or situation

بر روی, بالا