'Off'および'In'を使用した句動詞 - 終了、キャンセル、遅延（オフ）

to pass the time without doing anything important or productive

暇をつぶす, 無駄に過ごす

to cancel what has been planned

取り消す, 中止する

to put a check mark on or near an item to show it is done or verified

チェックマークをつける, チェックする

to mark an item or task on a list as completed or canceled by drawing a line through it

消し込む (けしこむ), 取り消す (とりけす)

to cancel a commitment or obligation, often at the last minute, by providing an excuse

約束をキャンセルする (やくそくをキャンセルする), 急遽抜ける (きゅうきょぬける)

to complete or finalize something, especially in a successful or satisfying manner

仕上げる, 完成させる

to conclude or cease, often in an abrupt or incomplete manner

終わる, やめる

to complete a task thoroughly

仕上げる, 完成させる

to avoid dealing with something, such as a responsibility or an issue

先延ばしにする, 後回しにする

to cancel or postpone a match or game due to heavy rain or unfavorable weather conditions

雨天中止する, 雨で延期する

to end a phone call

電話を切る, 通話を終了する

to conclude an event or activity in a satisfying manner

締めくくる（しめくくる）, 完結する（かんけつする）

to write the final message at the end of the letter or email that counts as one's signature

サインオフする, 署名する