to pass the time without doing anything important or productive

重要なことや生産的なことをせずに時間を過ごす, 時間をつぶす
ソーシャルメディアを閲覧して時間を潰す傾向は最小限に抑えるべきです。
to cancel what has been planned

中止する, 取り消す
マネージャーは緊急事態のため会議を中止しなければならなかった。
to put a check mark on or near an item to show it is done or verified

チェックする, 確認する
先生は出席表で私たちの名前をチェックするように言いました。
to mark an item or task on a list as completed or canceled by drawing a line through it

線を引いて消す, 消す
デジタル時代では、達成感を得るために完了したタスクを線で消すためにアプリを使うことがよくあります。
to cancel a commitment or obligation, often at the last minute, by providing an excuse

直前でキャンセルする, 約束を破る
トムはチャリティーイベントに参加する予定でしたが、車が故障したため 辞退しなければなりませんでした。
to complete or finalize something, especially in a successful or satisfying manner

仕上げる, 完成させる
レポートを仕上げて、クライアントにレビューのために送ります。
to conclude or cease, often in an abrupt or incomplete manner

止める, 終える
ゲームは緊張した瞬間で終わり、ファンは次の試合を心待ちにしている。
to complete a task thoroughly

仕上げる, 完成させる
その本の威圧的な大きさにもかかわらず、彼は一週間で読み終えた。
to avoid dealing with something, such as a responsibility or an issue

先延ばしにする, 遅らせる
私は自分の責任を先延ばしにするのをやめ、もっと積極的になる必要があります。
to cancel or postpone a match or game due to heavy rain or unfavorable weather conditions

雨で中止する, 雨で延期する
雷雨の間、安全上の理由で陸上競技のイベントは雨で中止されなければなりませんでした。
to end a phone call

電話を切る, 通話を終了する
カスタマーサービスの担当者は、要求された情報を提供した後、電話を切りました。
to conclude an event or activity in a satisfying manner

締めくくる, 終える
学んだことを簡単に振り返って、ワークショップを締めくくりましょう。
to write the final message at the end of the letter or email that counts as one's signature

署名する, 締めくくる
ペンパルは、感情的な価値を持つユニークで共有された結びの言葉で各手紙を締めくくる習慣を身につけていました。