pattern

Phrasal Verbs Folosind 'Off' & 'In' - Finalizare, Anulare sau Amânare (Dezactivat)

Învață verbele frazale cu off folosite pentru a termina, anula, amâna, întârzia, încheia și opri activități, planuri sau procese.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to beat off

to pass the time without doing anything important or productive

a pierde timpul, a petrece timpul fără a face ceva important

a pierde timpul, a petrece timpul fără a face ceva important

Ex: He admitted to sometimes beating off by simply staring out the window. 

A recunoscut că uneori isi pierde timpul doar privind pe fereastră.

Închide
Conectare
to call off

to cancel what has been planned

a anula, a anula ceva planificat

a anula, a anula ceva planificat

Ex: The event was called off at the last minute due to low attendance. 

Evenimentul a fost anulat în ultimul moment din cauza participării reduse.

Închide
Conectare
to check off

to put a check mark on or near an item to show it is done or verified

a bifa, a marca drept finalizat sau verificat

a bifa, a marca drept finalizat sau verificat

Ex: She checked the boxes off one by one as the job was completed. 

Ea a bifat căsuțele una câte una pe măsură ce sarcina era finalizată.

Închide
Conectare
to cross off

to mark an item or task on a list as completed or canceled by drawing a line through it

a tăia de pe listă, a tăia pentru a indica finalizarea sau anularea

a tăia de pe listă, a tăia pentru a indica finalizarea sau anularea

Ex: After finishing each assignment, the diligent student would cross it off the to-do list. 

După terminarea fiecărei sarcini, studentul harnic o băga în lista de lucruri de făcut.

Închide
Conectare
to cry off

to cancel a commitment or obligation, often at the last minute, by providing an excuse

a anula un angajament invocând o scuză, a anula un angajament în ultimul moment

a anula un angajament invocând o scuză, a anula un angajament în ultimul moment

Ex: Despite promising to attend the party, she had to cry off due to a sudden work emergency. 

În ciuda promisiunii de a participa la petrecere, a trebuit să se retragă din cauza unei urgențe de muncă neașteptate.

Închide
Conectare
to finish off

to complete or finalize something, especially in a successful or satisfying manner

a finaliza, a încheia cu succes

a finaliza, a încheia cu succes

Ex: The chef used fresh herbs to finish off the dish and make it perfect. 

Bucătarul a folosit ierburi proaspete pentru a finaliza felul de mâncare și a-l face perfect.

Închide
Conectare
to leave off

to conclude or cease, often in an abrupt or incomplete manner

a se opri sau a se termina, a se termina brusc sau incomplet

a se opri sau a se termina, a se termina brusc sau incomplet

Ex: The meeting left off with a sense of urgency, as the team was tasked with completing a critical project by the end of the week. 

Ședința s-a încheiat cu un sentiment de urgență, deoarece echipa a fost însărcinată să finalizeze un proiect critic până la sfârșitul săptămânii.

Închide
Conectare
to polish off

to complete a task thoroughly

a termina temeinic o sarcină, a termina munca rămasă

a termina temeinic o sarcină, a termina munca rămasă

Ex: After weeks of practice, the team polished off their final rehearsal flawlessly. 

După săptămâni de practică, echipa a terminat ultima lor repetiție impecabil.

Închide
Conectare
to put off

to avoid dealing with something, such as a responsibility or an issue

a evita să se ocupe de ceva, a se eschiva de o responsabilitate

a evita să se ocupe de ceva, a se eschiva de o responsabilitate

Ex: She keeps putting off the decision, hoping the problem will resolve itself. 

Ea continuă să amâne decizia, sperând că problema se va rezolva de la sine.

Închide
Conectare
to rain off

to cancel or postpone a match or game due to heavy rain or unfavorable weather conditions

a anula sau amâna din cauza ploii, a nu ține un meci din cauza vremii nefavorabile

a anula sau amâna din cauza ploii, a nu ține un meci din cauza vremii nefavorabile

Ex: The soccer game was rained off because of the torrential downpour. 

Meciul de fotbal a fost anulat din cauza ploii torențiale.

Închide
Conectare
to ring off

to end a phone call

a încheia un apel telefonic, a închide telefonul

a încheia un apel telefonic, a închide telefonul

Ex: She had to ring off quickly because she was running late. 

A trebuit să închidă rapid pentru că întârzia.

Închide
Conectare
to round off

to conclude an event or activity in a satisfying manner

a încheia într-un mod satisfăcător, a încheia bine un eveniment sau o activitate

a încheia într-un mod satisfăcător, a încheia bine un eveniment sau o activitate

Ex: The conference rounded off with a networking session for participants. 

Conferința s-a încheiat cu o sesiune de networking pentru participanți.

Închide
Conectare
to sign off

to write the final message at the end of the letter or email that counts as one's signature

a încheia o scrisoare sau un e-mail cu semnătura, a scrie formula de încheiere

a încheia o scrisoare sau un e-mail cu semnătura, a scrie formula de încheiere

Ex: After sharing the latest news, Mary signed off her email with warm regards and well-wishes. 

După ce a împărtășit cele mai recente știri, Mary a încheiat e-mailul ei cu salutări călduroase și urări bune.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek