pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Off' و 'In' - پایان، لغو یا تأخیر (خاموش)

افعال عبارتی با off را بیاموزید که برای تمام کردن، لغو کردن، به تعویق انداختن، تأخیر انداختن، پایان دادن و متوقف کردن فعالیت‌ها، برنامه‌ها یا فرایندها استفاده می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to beat off
to beat off
[فعل]

to pass the time without doing anything important or productive

وقت تلف کردن, بدون کار مهمی وقت گذراندن

وقت تلف کردن, بدون کار مهمی وقت گذراندن

Ex: The tendency to beat off by browsing social media should be minimized. 

تمایل به وقت تلف کردن با گشت و گذار در رسانه‌های اجتماعی باید به حداقل برسد.

بستن
ورود
to call off
to call off
[فعل]

to cancel what has been planned

لغو کردن, برنامه‌ای را کنسل کردن

لغو کردن, برنامه‌ای را کنسل کردن

Ex: The manager had to call the meeting off due to an emergency. 

مدیر مجبور شد جلسه را به دلیل یک وضعیت اضطراری لغو کند.

بستن
ورود
to check off
to check off
[فعل]

to put a check mark on or near an item to show it is done or verified

تیک زدن, برای تأیید یا انجام‌شدن علامت زدن

تیک زدن, برای تأیید یا انجام‌شدن علامت زدن

Ex: The teacher asked us to check off our names on the attendance sheet. 

معلم از ما خواست که نام‌هایمان را در لیست حضور تیک بزنیم.

بستن
ورود
to cross off
to cross off
[فعل]

to mark an item or task on a list as completed or canceled by drawing a line through it

از فهرست خط زدن, با کشیدن خط انجام‌شدن یا لغوشدن را نشان دادن

از فهرست خط زدن, با کشیدن خط انجام‌شدن یا لغوشدن را نشان دادن

Ex: As the team accomplished milestones, they would cross off tasks on the project timeline. 

همانطور که تیم به نقاط عطف دست می‌یافت، آنها وظایف را در جدول زمانی پروژه خط می‌زدند.

بستن
ورود
to cry off
to cry off
[فعل]

to cancel a commitment or obligation, often at the last minute, by providing an excuse

با عذر از تعهد خود انصراف دادن, در آخرین لحظه قرار یا مسئولیتی را لغو کردن

با عذر از تعهد خود انصراف دادن, در آخرین لحظه قرار یا مسئولیتی را لغو کردن

Ex: He regretfully cried off from the hiking trip, citing health issues that arose unexpectedly. 

او متأسفانه از سفر کوهنوردی انصراف داد، به مشکلات سلامتی که به طور غیرمنتظره ای پیش آمد اشاره کرد.

بستن
ورود
to finish off

to complete or finalize something, especially in a successful or satisfying manner

به‌طور کامل تمام کردن, کار را با نتیجه خوب به پایان رساندن

به‌طور کامل تمام کردن, کار را با نتیجه خوب به پایان رساندن

Ex: He improved the report's formatting and then finished it off with a catchy cover page. 

او قالب‌بندی گزارش را بهبود داد و سپس آن را با یک صفحه جلد جذاب به پایان رساند.

بستن
ورود
to leave off
to leave off
[فعل]

to conclude or cease, often in an abrupt or incomplete manner

متوقف یا پایان یافتن, ناگهانی یا ناتمام پایان گرفتن

متوقف یا پایان یافتن, ناگهانی یا ناتمام پایان گرفتن

Ex: The game left off in a tense moment, leaving fans eagerly awaiting the next match. 

بازی در یک لحظه پرتنش تمام شد، که باعث شد طرفداران با اشتیاق منتظر بازی بعدی باشند.

بستن
ورود
to polish off

to complete a task thoroughly

کاری را کامل و دقیق تمام کردن, کار باقی‌مانده را به پایان رساندن

کاری را کامل و دقیق تمام کردن, کار باقی‌مانده را به پایان رساندن

Ex: With determination, he polished off the last of his exams. 

با عزم راسخ، او آخرین امتحاناتش را به پایان رساند.

بستن
ورود
to put off
to put off
[فعل]

to avoid dealing with something, such as a responsibility or an issue

از روبه‌رو شدن با چیزی طفره رفتن, از مسئولیت شانه خالی کردن

از روبه‌رو شدن با چیزی طفره رفتن, از مسئولیت شانه خالی کردن

Ex: I need to stop putting my responsibilities off and start being more proactive. 

من باید به تعویق انداختن مسئولیت‌هایم را متوقف کنم و شروع به پیش‌دستی کنم.

بستن
ورود
to rain off
to rain off
[فعل]

to cancel or postpone a match or game due to heavy rain or unfavorable weather conditions

به‌دلیل باران لغو یا عقب انداختن, مسابقه را به علت هوای نامساعد برگزار نکردن

به‌دلیل باران لغو یا عقب انداختن, مسابقه را به علت هوای نامساعد برگزار نکردن

Ex: The tennis match had to be rained off due to the thunderstorm. 

مسابقه تنیس به دلیل طوفان لغو شد.

بستن
ورود
to ring off
to ring off
[فعل]

to end a phone call

تماس تلفنی را پایان دادن, گوشی را قطع کردن

تماس تلفنی را پایان دادن, گوشی را قطع کردن

Ex: Please ring off the call when you're done discussing the details. 

لطفاً پس از پایان بحث در مورد جزئیات، تماس را قطع کنید.

بستن
ورود
to round off
to round off
[فعل]

to conclude an event or activity in a satisfying manner

به شکلی رضایت‌بخش به پایان رساندن, رویداد یا فعالیت را خوب جمع‌بندی کردن

به شکلی رضایت‌بخش به پایان رساندن, رویداد یا فعالیت را خوب جمع‌بندی کردن

Ex: The meeting rounded off on a positive note with constructive feedback. 

جلسه با بازخوردهای سازنده به پایان مثبتی رسید.

بستن
ورود
to sign off
to sign off
[فعل]

to write the final message at the end of the letter or email that counts as one's signature

نامه یا ایمیل را با عبارت پایانی امضا کردن, عبارت خداحافظی پایانی را نوشتن

نامه یا ایمیل را با عبارت پایانی امضا کردن, عبارت خداحافظی پایانی را نوشتن

Ex: John concluded his letter by signing off with a friendly note and his signature. 

جان نامه خود را با یک یادداشت دوستانه و امضای خود به پایان رساند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek