افعال عبارتی با استفاده از 'Off' و 'In' - اتمام، لغو، یا تاخیر (خاموش)

to pass the time without doing anything important or productive

فقط وقت تلف کردن

to cancel what has been planned

لغو کردن, بهم زدن

to put a check mark on or near an item to show it is done or verified

علامت زدن

to mark an item or task on a list as completed or canceled by drawing a line through it

از لیست خط زدن

to cancel a commitment or obligation, often at the last minute, by providing an excuse

لغو کردن, شانه خالی کردن، جا زدن

to complete or finalize something, especially in a successful or satisfying manner

تمام کردن

to conclude or cease, often in an abrupt or incomplete manner

ناگهان به پایان رسیدن

to complete a task thoroughly

کاری را تمام کردن

to avoid dealing with something, such as a responsibility or an issue

شانه خالی کردن

to cancel or postpone a match or game due to heavy rain or unfavorable weather conditions

به سبب بارش باران لغو شدن

to end a phone call

به تماس تلفنی خود پایان دادن

to conclude an event or activity in a satisfying manner

پایانی رضایت‌بخش داشتن

to write the final message at the end of the letter or email that counts as one's signature

امضا کردن