C2 Woordenlijst - Sociale en Morele Gedragingen

Ex: Their boorish conduct at the event embarrassed their friends .

Hun onbeschoft gedrag tijdens het evenement beschamde hun vrienden.

Ex: She remained reticent about her personal life during the meeting .

Ze bleef terughoudend over haar persoonlijke leven tijdens de vergadering.

Ex: Proactive parents monitor their children 's online activity .

Proactieve ouders houden de online activiteiten van hun kinderen in de gaten.

Ex: Being reactive can leave a team vulnerable to unexpected challenges.

Reactief zijn kan een team kwetsbaar maken voor onverwachte uitdagingen.

Ex: Even in a large crowd , her gregarious nature shines through , as she effortlessly engages with everyone around her .

Zelfs in een grote menigte straalt haar gezellige natuur, terwijl ze moeiteloos omgaat met iedereen om haar heen.

Ex: Despite receiving thoughtful gifts , she offered only ungracious responses , showing a lack of gratitude .

Ondanks het ontvangen van attent geschenken, bood ze alleen onvriendelijke reacties aan, wat een gebrek aan dankbaarheid toonde.

Ex: The domineering mother-in-law constantly interfered in her son 's marriage , causing tension and resentment between the couple .

De dominante schoonmoeder bemoeide zich constant met het huwelijk van haar zoon, wat spanning en wrok veroorzaakte tussen het paar.

Ex: His forthright manner can sometimes be blunt , but it 's always honest .

Zijn rechtdoorzee manier kan soms bot zijn, maar is altijd eerlijk.

Ex: As a contentious debater , he enjoyed challenging opposing viewpoints in intellectual discussions .

Als een strijdlustige debater genoot hij ervan om tegenovergestelde standpunten uit te dagen in intellectuele discussies.

Ex: She mistook his shyness for standoffishness, but he was simply uncomfortable in large social gatherings.

Ze verwarde zijn verlegenheid met afstandelijkheid, maar hij was gewoon ongemakkelijk in grote sociale bijeenkomsten.

Ex: The philanthropic spirit of the community was evident in their support for local schools , hospitals , and environmental projects .

De filantropische geest van de gemeenschap was duidelijk in hun steun aan lokale scholen, ziekenhuizen en milieuprojecten.

Ex: The political landscape was rife with backstabbing as rival factions within the party sought to gain power.

Het politieke landschap was doordrenkt van verraad terwijl rivaliserende facties binnen de partij probeerden aan de macht te komen.

Ex: Her barbaric behavior towards her employees created a toxic work environment .

Haar barbaarse gedrag naar haar werknemers toe creëerde een giftige werkomgeving.

Ex: The criminals committed atrocious acts of violence against innocent civilians .

De criminelen pleegden wrede daden van geweld tegen onschuldige burgers.

Ex: The entitled employee refused to do tasks they considered beneath them .

De gerechtigde werknemer weigerde taken uit te voeren die hij beneden zijn stand vond.

Ex: It 's hypocritical for the company to promote equality in its advertisements while paying female employees less than their male counterparts .

Het is hypocriet dat het bedrijf gelijkheid promoot in zijn advertenties terwijl het vrouwelijke werknemers minder betaalt dan hun mannelijke collega's.

Ex: The unscrupulous politician accepted bribes in exchange for favors , betraying the trust of the people who voted for him .

De gewetenloze politicus accepteerde steekpenningen in ruil voor gunsten, waardoor hij het vertrouwen van de mensen die op hem stemden verraadde.

Ex: He had a malevolent grin as he plotted his revenge against those who wronged him .

Hij had een kwaadaardige grijns terwijl hij zijn wraak plande tegen degenen die hem onrecht hadden aangedaan.

Ex: His heinous betrayal of his closest friend left a lasting scar on their relationship .

Zijn afschuwelijke verraad van zijn beste vriend liet een blijvend litteken na op hun relatie.

Ex: They were shocked to discover the treacherous motives behind his seemingly kind gestures .

Ze waren geschokt om de verraderlijke motieven achter zijn schijnbaar vriendelijke gebaren te ontdekken.

Ex: He had a habit of making condescending comments about his friends' hobbies, as if his interests were superior.

Hij had de gewoonte om neerbuigende opmerkingen te maken over de hobby's van zijn vrienden, alsof zijn interesses superieur waren.

Ex: His vindictive behavior towards his former employer cost him valuable references for future job opportunities .

Zijn wraakzuchtige gedrag jegens zijn voormalige werkgever kostte hem waardevolle referenties voor toekomstige banenkansen.

Ex: In any profession , a conscientious attitude leads to greater trust and respect from peers and clients alike .

In elk beroep leidt een gewetensvolle houding tot meer vertrouwen en respect van collega's en cliënten.

Ex: The company 's success can be attributed to the staunch loyalty of its customers .

Het succes van het bedrijf kan worden toegeschreven aan de onwankelbare loyaliteit van zijn klanten.

Ex: The teacher was indulgent towards her students ' creativity , encouraging them to explore their ideas freely .

De leraar was toegeeflijk jegens de creativiteit van haar studenten en moedigde hen aan om hun ideeën vrij te verkennen.

Ex: Overindulgent praise without constructive feedback may hinder personal and professional growth.

Overdreven toegeeflijke lof zonder constructieve feedback kan persoonlijke en professionele groei belemmeren.

Ex: The lawyer gave an eloquent closing argument that swayed the jury .

De advocaat hield een welsprekende slotpleidooi die de jury overtuigde.

Ex: Overcoming her reticence, she finally opened up to her therapist about her struggles and fears .

Door haar terughoudendheid te overwinnen, opende ze zich uiteindelijk tegenover haar therapeut over haar worstelingen en angsten.

Ex: His habit of belittling his colleagues during meetings does nothing but demean him in the eyes of the entire team .

Zijn gewoonte om zijn collega's tijdens vergaderingen te kleineren doet niets anders dan hem in de ogen van het hele team te kleineren.

Ex: The artist 's eccentricity was reflected in his avant-garde paintings , which challenged traditional artistic conventions .

De excentriciteit van de kunstenaar kwam tot uiting in zijn avant-gardeschilderijen, die traditionele artistieke conventies uitdaagden.

Ex: While some view cynicism as a protective mechanism against disappointment and deceit , others argue that it can foster negativity and inhibit genuine connection and cooperation .

Terwijl sommigen cynisme zien als een beschermingsmechanisme tegen teleurstelling en bedrog, beweren anderen dat het negativiteit kan bevorderen en echte verbinding en samenwerking kan remmen.